Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for SPIETH Gymnastics Soft Touch
Summary of Contents for SPIETH Gymnastics Soft Touch
- Page 1 Installations und benutzerhandbuch Assembly and user manual Schwebebalken ‘Soft touch’ Balance Beam ‘Soft Touch’ 1414210 Contact: www.spieth-gymnastics.com info@spieth-gymnastics.com...
- Page 2 Installations und benutzerhandbuch Assembly and user manual WARNUNG WARNING Beim Benutzen dieses Turngerätes übernehmen Sie ein In order to reduce the risk of injury and to assure secure Verletzungsrisiko. Um dieses Risiko minimal zu halten und um functioning of the (gymnastic)apparatus, rules mentioned den sicheren Betrieb des Geräts zu gewährleisten, müssen below are to be strictly followed: die folgenden Anweisungen beachtet würden:...
- Page 3 Phthalate-free PVC sheets. At the same time we are trying to reduce our energy consumption and drive environmental friendly company cars. SPIETH Gymnastics is aware of its social responsibility and is involved in a variety of related activities. We support various social projects, both regional and international in character. Not only does SPIETH Gymnastics Foster small and upcoming gymnastics federations, but it also cares about and promotes youth gymnastics.
- Page 4 Brutto-Gewicht: 56 kg Verpackungen: 1 Karton 510x24x17 cm 2 Karton 145x15x125 cm Description Balance Beam “Soft Touch” is FIG certified and built on ORIGINAL REUTHER pretension principle. Consisting of: • Combines good hold and landings with reduced force on the joints •...
- Page 5 Installations und benutzerhandbuch Assembly and user manual Bedienungs- und Montageanleitung Bitte lesen Sie diese Anweisung, bevor Sie das Gerät zusammenbauen. Zahl der Benutzer: Das Gerät ist max. für eine Person zugelassen. ACHTUNG! • Untergestell oder andere unter dem Balken hervorstehende Teile müssen gepolstert bzw.
- Page 6 Installations und benutzerhandbuch Assembly and user manual 1. Legen Sie den Balken mit Schiene und Nutensteine nach oben auf einen flachen Untergrund. Vergewissern Sie sich, dass die Polsterung geschützt ist. 1. Place the beam on a flat surface, rail and bolts facing upwards. Make sure to protect the cover.
- Page 7 Installations und benutzerhandbuch Assembly and user manual 2. Befestigen Sie zuerst die “feste Seite” des Balkenfußes am Ende des Balkens. Schieben Sie dazu einen Nutenstein ans Ende des Balkens. Setzen Sie den Balkenfuß auf den Nutenstein und vergewissern Sie sich, dass sich der Bolzen der Metallplatte in der Schiene und gleichzeitig der Stift des Nutensteins im Loch der Metallplatte befindet.
- Page 8 Installations und benutzerhandbuch Assembly and user manual 3. Schieben Sie den zweiten Nutenstein in Richtung der Einrastlöcher für die Höhenverstellung. Setzen Sie den Fuß mit der Verstellplatte auf den Nutenstein und lassen Sie die Verstellplatte in das erste Loch einrasten. Vergewissern Sie sich, dass sich der Bolzen der Verstellplatte in der Schiene und gleichzeitig der Bolzen des Nutensteins im Loch der Metallplatte befindet.
- Page 9 Installations und benutzerhandbuch Assembly and user manual 4. Richten Sie den Schwebebalken mit mindestens 2 Personen auf. Der Balken kann nun mit ausreichender Mattenlage genutzt werden. 4. Set up beam in an upright position with at least 2 persons. The beam can be used now with sufficient mats underneath.
- Page 10 Installations und benutzerhandbuch Assembly and user manual 5. Um die Höhe einzustellen, schrauben Sie den Sternknopf im Uhrzeigersinn auf und ziehen Sie den Feststellbolzen an der Lasche heraus. 5. In order to adjust the height, turn the star knob clockwise and pull out the adjustable plate using the tab.
- Page 11 Installations und benutzerhandbuch Assembly and user manual F.I.G. Competition norms 5000 1250 Alle Maße in Millimeter All dimensions in milimeters...
- Page 12 Installations und benutzerhandbuch Assembly and user manual Wartungsanleitung überprüfen die Ständer versehen sind mit Kunststoffkappen Schmieren Sie die Drehpunkte der (traf vaseline) Fuß DER SCHWEBEBALKEN NUR STAUBSAUGEN! Verwenden Sie keine anderen mechanischen Reinigungsmittel Der Balkenfüße mit einem feuchten tuch reinigen Überprüfen die Höheneinstellungen ordnungsgemäß...
- Page 13 Installations und benutzerhandbuch Assembly and user manual Contact E-mail: info@spieth-gymnastics.com www.spieth-gymnastics.com...
Need help?
Do you have a question about the Soft Touch and is the answer not in the manual?
Questions and answers