Ryobi ECO2335HG Manual page 164

English Français
Caractéristiques de
Product specifications
l'appareil
Cut-off Machine Tronçonneuse
Model Modèle
Net weight Poids net
Wheel type Type de disque
(Type 41 reinforced (Disque abrasif renforcé
abrasive wheel) de type 41)
Wheel diameter Diamètre du disque
Wheel thickness Épaisseur du disque
Arbor hole Trou de broche
No-load speed Vitesse à vide
Input Alimentation
Power Puissance
Fence angle Angle du guide
(Right / left) (Droit / Gauche)
Vice clamp angle Angle de l'étau
(Right / left) (Droit / Gauche )
Min. workpiece dimensions Dimensions min. de la pièce Min.
Measured values Valeurs mesurées
determined according to obtenues selon EN 62841
EN 62841 A-weighted Niveau de pression sonore
sound pressure level pondéré-A
Uncertainty K Incertitude K
Measured values Valeurs mesurées
determined according to obtenues selon EN 62841
EN 62841 Niveau de puissance
A-weighted sound power sonore pondéré-A
level
Uncertainty K Incertitude K
Reaplacement parts: Pièces de rechange:
Cutting wheel Disque de coupe
Carbon brush Balai de charbon
EN Maximum cutting capacity | FR Capacité maximale de coupe | DE Maximale Schnittleistung | ES Máxima capacidad de corte
IT Capacità di taglio massima | NL Max. zaagcapaciteit | PT Capacidade de corte máxima | DA Max skærekapacitet
SV Maximal sågkapacitet | FI Maksimileikkuusyvyys | NO Maksimum skjærekapasitet | RU Максимальная производительность резания
PL Maksymalna zdolność cięcia | CS Maximální řezací kapacita | HU Maximális vágási teljesítmény | RO Capacitate maximă de tăiere
LV Maksimālā griešanas jauda | LT Didžiausias pjovimo pajėgumas | ET Maksimaalne lõikevõime | HR Maksimalni kapacitet rezanja
SL Največja rezalna kapaciteta | SK Maximálna kapacita rezania |
TR Maksimum kesme kapasitesi | EL Μέγιστη δυνατότητα κοπής
EN Cutting angle | FR Angle de coupe | DE Schneidwinkel | ES Ángulo de corte
IT Angolo di taglio | NL Snijhoek PT Angulo de corte | DA Skærevinkel
SV Skärvinkel | FI Leikkuukulma | NO Kuttevinkel | RU Угол резания
PL Kąt cięcia | CS Úhel stříhání | HU Vágási szög RO Unghi de tăiere
LV Griešanas leņķis | LT Pjovimo kampas | ET Lõikenurk | HR Kut rezanja
SL Rezalni kot | SK Uhol rezu |
TR Kesme açısı | EL Γωνία κοπής
Deutsch Español
Especificaciones del
Produkt-Spezifikationen
producto
Trennschleifer Máquina de corte
Modell Modelo
Nettogewicht Peso neto
Scheiben-Typ Tipo de disco
(Verstärkte Schleifscheibe (Disco abrasivo reforzado
Typ 41) tipo 41)
Durchmesser der
Diámetro de la muela
Schleifscheibe
Scheibenstärke Grosor del disco
Mittelloch Hueco del eje
Leerlaufdrehzahl Velocidad sin carga
Eingangsleistung Cargador
Leistung Potencia
Anschlagwinkel Ángulo de valla
(Rechts / Links) (Derecha / Izquierda)
Winkel des
Ángulo de la abrazadera
Schraubspanners
(Derecha / Izquierda)
(Rechts / Links)
Dimensiones min. de la
Werkstückabmessungen pieza de trabajo
Gemäß EN 62841 Valores medidos
gemessene Werte determinados de acuerdo
A-bewerteter con EN 62841
Schalldruckpegel Nivel de presión acústica
ponderada en A
Unsicherheit K Incertidumbre K
Gemäß EN 62841 Valores medidos
gemessene Werte determinados de acuerdo
A-bewerteter con EN 62841
Schallleistungspegel Nivel de potencia acústica
ponderada en A
Unsicherheit K Incertidumbre K
Ersatzteile: Piezas de repuesto:
Trennscheibe Disco de corte
Kohlebürste La escobilla de carbón
BG Ъгъл на рязане | UK Кут різання
90°
45°
Italiano
Specifiche prodotto Productspecificaties
Macchina di taglio Doorslijpmachine
Modello Model
Peso netto Nettogewicht
Tipo di ruota Schijftype
(Ruota abrasiva rinforzata (Verstevigde slijpschijf
tipo 41) type 41)
Diametro della mola Schijfdiameter
Spessore della ruota Schijfdikte
Foro dell'albero Asgat
Velocità a vuoto Onbelast toerental
Alimentazione Input
Alimentazione Vermogen
Angolo guida Aanslaghoek
(Destro / Sinistro) (Rechts / Links)
Angolo morsetto Bankschroefhoek
(Destro / Sinistro) (Rechts / Links)
Min. misurazione massima
Min. werkstukafmeting
dei pezzi
Valori misurati determinati Gemeten waarden bepaald
in accordo con lo standard volgens EN 62841
EN 62841 A-gewogen
Livello di pressione sonora geluidsdrukniveau
pesato A
Incertezza K Onzekerheid K
Valori misurati determinati Gemeten waarden bepaald
in accordo con lo standard volgens EN 62841
EN 62841 A-gewogen geluidsniveau
Livello di potenza sonora
pesato A
Incertezza K Onzekerheid K
Parti di ricambio: Vervangonderdelen:
Ruota di taglio Zaagwiel
Spazzola al carbonio Koolborstel
BG Максимален капацитет на рязане |
115 mm 115 mm
115 mm 100 mm
Nederlands Português
Especificações do produto
Máquina de corte
Modelo
Peso líquido
Tipo de roda
(Disco abrasivo reforçado
tipo 41)
Diâmetro do disco
Espessura do disco
Orifício do eixo
Velocidade em vazio
Admissão
Potência
Ângulo da vedação
(Direita / Esquerda)
Ângulo do grampo do torno
(Direita / Esquerda)
Capacidade de corte
máxima
Valores medidos calculados
de acordo com EN 62841
Nível de pressão sonora
ponderada A
Incerteza K
Valores medidos calculados
de acordo com EN 62841
Nível de potência sonora
ponderada A
Incerteza K
Peças de substituição:
Roda de corte
Escova de carbono
UK Максимальна ріжуча здатність
115 mm x 120 mm 130 mm
95 mm x 105 mm 100 mm