Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for MO-EL AMERICAN BAR
Summary of Contents for MO-EL AMERICAN BAR
- Page 1 MO-EL S.p.a. Via Galvani, 18 42027 Montecchio Emilia (RE) ITALY tel +39 (0522) 868011 fax +39 (0522) 864223 www.mo-el.com - info@mo-el.com AMERICAN BAR RISCALDATORE A RAGGI INFRAROSSI CON LAMPADE ALOGENE AL QUARZO HALOGEN QUARTZ INFRARED HEATER USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE...
-
Page 2: Uso E Manutenzione
USO E MANUTENZIONE 1. ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni prima di installare il prodotto e conservarle per future consultazioni. Il manuale deve essere conser- vato e trasmesso al nuovo utente in caso di cessione dell’apparec- chio. II Costruttore si riserva di variare le caratteristiche del prodotto senza alcun preavviso. - Page 3 la spina, regolare o pulire l’apparecchio né eseguire la manuten- zione a cura dell’utilizzatore. 8. Quando si utilizza il riscaldatore, è necessario seguire alcune re- gole fondamentali (applicabili a tutti gli apparecchi elettrici): Non toccare l’apparecchio con le mani bagnate. •...
- Page 4 sente generalmente anche l’installazione all’aperto. Per mantenere questo grado di protezione alla polvere e all’acqua, il collegamento all’alimentazione deve essere fatto con un sistema che sia almeno IP65, secondo la normativa italiana CEI 64-8. E’ necessario interporre a monte della linea di alimentazione un dispositivo di sezionamento omnipolare di categoria di sovra- tensione III, con distanza di apertura dei contatti di almeno 3 mm.
- Page 5 tenere un certo confort termico alle persone che ne necessitano sia all’esterno che in ambienti interni. E’ quindi molto importate studiare con cura la zona in cui soggiornano le persone e di conseguenza orientare l’irraggiamento verso di esse. 3. ASSEMBLAGGIO E POSIZIONAMENTO Assemblaggio 1.
-
Page 6: Manutenzione
Per pulire l’apparecchio, strofinarlo leggermente con un panno inumidito con acqua o con uno spolverino. 7. MANUTENZIONE Le lampade del American Bar sono robuste, e, se si evitano vibra-... - Page 7 Per le sostituzioni o le eventuali riparazioni, rivolgersi esclusivamente a Centri di Assistenza Tecnica autorizzati Mo-El. As- sicurarsi che i ricambi siano originali. L’accumulo di calcare o incrostazioni saline riducono la vita e il rendi- mento delle lampade;...
- Page 8 Dato Simbolo Valore Unità 73901 73802 Potenza termica Potenza termica nominale Potenza termica minima (indicativa) Massima potenza termica continua max c Consumo ausiliario di energia elettrica Alla potenza termica normale Alla potenza termica minima In modo StandBy 739ED 73901 73901ED 73902 73902ED Tipo di potenza termica/controllo della temperatura ambiente...
-
Page 9: Use And Maintenance
USE AND MAINTENANCE 1. CAUTION REGARDING THE SECURITY Instructions should be carefully read before installation and retained by the user. The booklet must be keeped and delivered to the new user in case of cession of the machine. The manufacturer reserves the right to vary the features of the product without prior notice. -
Page 10: Installation
Do not touch the heather with wet hands. • Do not handle with bare feet. • Do not pull the electric cord or the device itself to unplug it from • the socket; pull the plug directly. 9. Heaters should not be installed in areas where hazardous vapours may be present. - Page 11 An overvoltage category III Combined Circuit breaker and Re- sidual Current Device (RCD) with rated earth leakage operation not exceeding 30mA must be fitted upstream on the supply line. The circuit breaker must have a contact opening distance of at least 3 mm.
- Page 12 3. ASSEMBLY AND FIXING Assembling 1. Insert the table (E) into the pipe (A). Then assemble the two pipes (A) and (G) by means of the coupling (C) and the screws (B) and (F). Finally, bring the table up to the junction of the two pipes and tighten the knobs (D) (fig.
-
Page 13: Maintenance
To clean the appliance, wipe off with a damp cloth. 7. MAINTENANCE The lamps used in the American Bar are robust and if knocks and shock vibrations are avoided, they will last for around 5000 hours. When changing the lamps, also the silicon bumpers connected with each lamp must be substituted. - Page 14 salt water will have to be removed before the use, after having dis- connected the appliance, by means of soak in sweet water. 8. ENVIRONMENTALLY COMPATIBLE DISPOSAL OF THE APPLIANCE This product conforms to EU Directive 2002/96/EC. This appliance bears the symbol of the barred waste bin. This indicates that, at the end of its useful life, it must not be disposed of as domestic waste, but must be taken to a collection centre for waste electrical and electronic equipment, or returned to a retailer on purchase of a replacement.
- Page 15 Data Symbol Value Unit 73901 73902 Thermal power Nominal thermal power Minimum thermal power(indicative) Maximum continuous thermal power max c Auxiliary consumption of electricity At normal thermal power At minimum thermal power StandBy mode 739ED 73901 73901ED 73902 73902ED Type of heat output/room temperature control Single stage heat output, no room temperature control Two or more manual stages, no room temperature control With mechanic thermostat room temperature control...
- Page 16 Fig. 4 Fig. 1 Fig. 5 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 6...
- Page 17 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10...
- Page 20 Dieses Handbuch ist in digitaler Form auf der Website Este manual está disponible en formato digital en el sitio web Este manual está disponível em formato digital no website عقوملا ىلع يمقر لكش يف حاتم وه ليلدلا اذه www.mo-el.com 005970 - 02/2019...
Need help?
Do you have a question about the AMERICAN BAR and is the answer not in the manual?
Questions and answers