Related Manuals for Air Wolf 29-073
Summary of Contents for Air Wolf 29-073
- Page 1 Handbuch Manual SCHAUMSEIFEN- UND PAPIERHANDTUCHSPENDER FOAM SOAP AND PAPER TOWEL DISPENSER Art. 29-073, 29-473, 29-573 Serie Omega...
-
Page 2: Table Of Contents
WICHTIG LIEFERUMFANG IMPORTANT SCOPE OF DELIVERY ∙ Spender ∙ Dispenser ∙ Befestigungssatz: ∙ Fixing set: 4 x Schrauben und 4 x Dübel 4 x screws and 4 x dowels Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung Read these instructions for use carefully ∙... -
Page 3: Sicherheitsvorkehrungen
Art. 29-073, 29-473, 29-573, Serie Omega AIR-WOLF GmbH Waschraum- und Hygienetechnik Unterhachinger Strasse 75 D-81737 München Schaumseifen- und SICHERHEITSVORKEHRUNGEN TECHNISCHE ZEICHNUNG Telefon +49 (89) 420790 -10 Telefax +49 (89) 420790 -70 SAFETY PRECAUTIONS TECHNICAL DRAWING air-wolf@air-wolf.de Papierhandtuchspender www.air-wolf.de Ein Unternehmen der... - Page 4 BEDIENUNG UND MONTAGE OPERATION AND INSTALLATION Spender öffnen. Seifenspender herausnehmen. Auf korrekten Sitz des Behälters oben und Füllgut: unten achten. Gerät mit Papier bis max. 250 mm Breite, Open dispenser. Remove the dispenser. Make sure that container fits well at top and 110 mm Tiefe in C / Z Faltung befüllen.
-
Page 5: Operation And Installation
BEDIENUNG UND MONTAGE EXPLOSIONSZEICHNUNG OPERATION AND INSTALLATION EXPLODED ASSEMBLY DRAWING Gehäuse schließen. Die Klappe andrücken bis Gerät bedienen (Handtücher). Schlüssel das Schnappschloss einrastet. Get unit to operate (paper towels). Close the dispenser. Press the flap until the snap lock engages. Füllstandkontrolle Level control Edelstahl-Bedienhebel... -
Page 6: Disposal
ENTSORGUNG NOTIZEN DISPOSAL NOTES Achtung! Attention! Geben Sie das Verpackungsmaterial Dispose of the packing material into möglichst in den entsprechenden the corresponding recycling plants. If Recycling-Müll. Wenn Sie das Gerät you definitely stop using the appliance endgültig außer Betrieb nehmen, please contact the next recycling informieren Sie sich bitte beim center or ask your specialized dealer... - Page 7 AIR-WOLF GmbH Waschraum- und Hygienetechnik Unterhachinger Strasse 75 D-81737 München Telefon +49 (89) 420790 -10 Telefax +49 (89) 420790 -70 air-wolf@air-wolf.de www.air-wolf.de Ein Unternehmen der Wolf-Gruppe WARUM PRODUKTE VON AIR-WOLF „Es gibt kaum etwas auf dieser Welt, das nicht irgend jemand ein wenig schlechter machen und etwas billiger verkaufen könnte, und die Menschen, die sich nur am Preis orientieren, werden die gerechte Beute solcher Machenschaften.