Air Wolf Omega Series Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Air Wolf Manuals
  4. Dispenser
  5. Omega Series
  6. Manual

Air Wolf Omega Series Manual

Automatic paper towel dispenser
Hide thumbs Also See for Omega Series:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
AIR-WOLF GmbH
Waschraum- und Hygienetechnik
Unterhachinger Straße 75
D-81737 München
Telefon +49 (89) 420790 -10
Telefax +49 (89) 420790 -70
air-wolf@air-wolf.de
www.air-wolf.de
Ein Unternehmen der
Wolf-Gruppe
HANDBUCH |
MANUAL
AUTOMATISCHER ROLLENHANDTUCHSPENDER
AUTOMATIC PAPER TOWEL DISPENSER
ART. 25-224, 29-024, 29-424, 29-524
SERIE OMEGA

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Omega Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Air Wolf Omega Series

Summary of Contents for Air Wolf Omega Series

  • Page 1 AIR-WOLF GmbH Waschraum- und Hygienetechnik Unterhachinger Straße 75 D-81737 München Telefon +49 (89) 420790 -10 Telefax +49 (89) 420790 -70 air-wolf@air-wolf.de www.air-wolf.de Ein Unternehmen der Wolf-Gruppe HANDBUCH | MANUAL AUTOMATISCHER ROLLENHANDTUCHSPENDER AUTOMATIC PAPER TOWEL DISPENSER ART. 25-224, 29-024, 29-424, 29-524 SERIE OMEGA...

  • Page 2: Table Of Contents

    INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENTS LESEN SIE DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG SORGFÄLTIG UND BEWAHREN SIE SIE AUF. PLEASE READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY. Seite Inhalt Page Content 3 Technische Zeichnung Technical drawing 3 Lieferumfang Scope of delivery 3 Bestimmungsgemäße Verwendung Intended use 4 Gerät öffnen Opening the device 4 Montage...

  • Page 3: Technische Zeichnung Technical Drawing

    TECHNISCHE ZEICHNUNG TECHNICAL DRAWING Maße in mm / Dimensions in mm LIEFERUMFANG SCOPE OF DELIVERY • Spender • Dispenser • 4 Batterien Typ D • 4 ‘D’ type batteries • Befestigungssatz • Fixing set • Handbuch • Manual BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG INTENDED USE Das Gerät dient ausschließlich der automati- The device is intended solely for the automatic...

  • Page 4: Gerät Öffnen Opening The Device

    GERÄT ÖFFNEN OPENING THE DEVICE Zum Öffnen des Gerätes Haube entriegeln und mit beiden Hän- den senkrecht nach oben drücken, bis ein Widerstand spürbar ist. Nun die Haube mit beiden Händen nach unten klappen und in die Endposition führen. To open the device, unlock the cover and push vertically upwards with both hands until you notice resistance.

  • Page 5: Gerät Befüllen Filling The Device

    GERÄT BEFÜLLEN FILLING THE DEVICE Der Spender ist geeignet für Papierrollen mit Außenabwicklung, maximale Rollenbreite 200 mm, maximaler Rollendurchmesser 190 mm, minimaler Innendurchmesser für Papieraufnahme 38 mm. The dispenser is suitable for standard paper rolls, maximum roll width 200 mm, maximum roll dia- meter 190 mm, minimum inner diameter for holding paper 38 mm.

  • Page 6: Schneidwerk Austauschen Exchanging The Cutting Unit

    SCHNEIDWERK AUSTAUSCHEN EXCHANGING THE CUTTING UNIT Das Gehäuse öffnen und den Das Schneidwerk mit beiden Zur Entnahme das Schneid- Sicherungsriegel nach oben Händen nach unten drücken, werk nach vorne ziehen und drehen. um die Arretierung zu lösen. anschließend nach oben ent- nehmen.

  • Page 7: Wartung Und Reinigungshinweise Maintenance And Cleaning Instructions

    WARTUNG UND REINIGUNGSHINWEISE MAINTENANCE AND CLEANING INSTRUCTIONS Das Gerät ist weitgehend wartungsfrei. Bei For the most part, the device requires no main- leichter Verschmutzung (z.B. Staub) ist die Rei- tenance. Light dirt (e.g. dust) may be cleaned nigung mit einem trockenen Tuch ausreichend. with a dry towel.

  • Page 8: Einstellungen Adjustable Settings

    EINSTELLUNGEN ADJUSTABLE SETTINGS Ihr berührungsloser Papierhandtuchspender Your touchless roll towel dispenser features ad- verfügt über Einstellmöglichkeiten für Papier- justable paper length, delay and dispense mode länge, Verzögerung und Betriebsart. Diese Ein- settings. These settings are easily changed by stellungen werden einfach durch Drücken der pressing the soft-touch keypad buttons.

  • Page 9: Eigenschaften Der Betriebsarten Standard Mode Vs. Hygienic Mode

    D: BETRIEBSART Sie können zwischen „Standard-Modus“ und Pressing this button toggles between Standard „Hygiene-Modus“ wählen. Zu den Besonderhei- Mode and Hygienic Mode. Benefits of both mo- ten beider Betriebsarten siehe „Eigenschaften des can be found below in „Standard Mode vs. der Betriebsarten“.

  • Page 10: Vorgehensweise Bei Nichtfunktion Oder Störung Procedure In Case Of Failure Or Malfunction

    VORGEHENSWEISE BEI NICHTFUNKTION ODER STÖRUNG PROCEDURE IN CASE OF FAILURE OR MALFUNCTION Sollte es bei diesem Gerät unerwartet zu einer In the event that this device experiences a failure Störung kommen, können Sie versuchen mit unexpectedly, you can attempt to resolve it with Hilfe der hier aufgeführten Hinweise das Prob- the aid of the instructions provided here.

  • Page 11: Entsorgung Disposal

    ENTSORGUNG DISPOSAL Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Ver- The symbol on the product or its packaging indi- packung weist darauf hin, dass dieses Produkt cates that this product should not be treated as nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln standard household waste, but should be taken ist, sondern an einer Annahmestelle für das to a recycling point for electrical and electronic...
  • Page 12 AIR-WOLF GmbH Waschraum- und Hygienetechnik Unterhachinger Straße 75 D-81737 München Telefon +49 (89) 420790 -10 Telefax +49 (89) 420790 -70 air-wolf@air-wolf.de www.air-wolf.de Ein Unternehmen der Wolf-Gruppe WARUM PRODUKTE VON AIR-WOLF? „Es gibt kaum etwas auf dieser Welt, das nicht irgend jemand ein wenig schlechter machen und etwas billiger verkaufen könnte, und die Menschen, die sich nur am Preis orientieren, werden die ge- rechte Beute solcher Machenschaften.

This manual is also suitable for:

25-22429-02429-42429-524

Table of Contents