Mitel 6970 Installation Manual page 4

1-800-722-1301
A Mitel return authorization number must be obtained before sending
equipment to the Mitel repair facility.
Repair facility:
Mitel Networks
2160 West Broadway, Suite #103
Mesa, AZ
U.S.A 85202
Email: us_repair@mitel.com
RF Exposure U.S
This device has been evaluated under FCC for RF Radiation Exposure and
found compliant to the requirements as set forth in CFR47 section 2.1091 and
section 2.1093 addressing RF exposure from Radio frequency devices.
Notice to Customers in Australia
• Do not use in areas where there are explosive hazards.
• Do not use the Bluetooth handset in environments where there is a danger
of ignition of flammable gases.
Notice to Customers in EU Countries
RF 2.400 – 2.483 GHz (10mW)
English
Hereby, Mitel declares that the radio equipment type 6970 Conference Phone
is in compliance with Directive 2014/53/EU (RED) and 2011/65/EU (RoHS).
The full text of the EU declaration of conformity is available at http://
www.mitel.com/regulatory-declarations.
Italiano
Il fabbricante, Mitel Networks, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio 6970
Conference Phone è conforme alla direttiva 2014/53/EU (RED) e 2011/65/EU
(RoHS). Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al
seguente indirizzo Internet: http://mitel.ca/regulatory-declarations.
Nederlands
Hierbij verklaar ik, Mitel Net-works, dat het type radioapparatuur 6970
Conference Phone conform is met Richtlijn 2014/53/EU (RED) en 2011/65/EU
(RoHS). De volledige tekst van de EUconformiteitsverklaring kan worden
geraadpleegd op het volgende internetadres: http://mitel.ca/regulatory-
declarations.
Français
Le soussigné, Mitel Networks, déclare que l'équipement radioélectrique du
type 6970 Conference Phone est conforme à la directive 2014/53/EU (RED) et
2011/65/EU (RoHS). Le texte complet de la déclaration UE de conformité est
disponible à l'adresse internet suivante: http://mitel.ca/regulatory-declarations.
Español
Por la presente, Mitel Net-works, declara que el tipo de equipo radioeléctrico
6970 Conference Phone es con-forme con la Directiva 2014/53/EU (RED) y
2011/65/EU (RoHS). El texto completo de la decla-ración UE de conformidad
está disponible en la dirección In-ternet siguiente: http://mitel.ca/regulatory-
declarations.
Português
O(a) abaixo assinado(a) Mitel Networks declara que o presente tipo de
equipamento de rádio 6970 Conference Phone está em conformidade com a
Diretiva 2014/53/EU (RED) e 2011/65/EU (RoHS). O texto integral da
declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet:
http://mitel.ca/regulatorydeclarations.
4
Deutsche
Hiermit erklärt Mitel Networks, dass der Funkanlagentyp 6970 Conference
Phone der Richtlinie 2014/53/EU (RED) und 2011/65/EU (RoHS) entspricht.
Der vollständige Text der EUKonformitätserklärung ist unter der folgenden
Internetadresse verfügbar: http://mitel.ca/regulatory-declarations.
Précautions et consignes importantes en matière de sécurité
(Canada)
AVERTISSEMENT :
NE CONNECTEZ PAS VOTRE APPAREIL DIRECTEMENT AU
RÉSEAU TÉLÉPHONIQUE PUBLIC COMMUTÉ (RTPC). TOUTE CONNEXION DE CE
TÉLÉPHONE À UNE INSTALLATION HORS LIEUX, À UNE INSTALLATION HORS
RÉSEAU, À TOUTE AUTRE INSTALLATION D'UN RÉSEAU NON PROTÉGÉ, OU À
TOUT ÉQUIPEMENT AUTRE QUE LES INSTALLATIONS PRÉVUES PEUT
ENTRAÎNER DES RISQUES POUR LA SÉCURITÉ, ET/OU UN FONCTIONNEMENT
DÉFAILLANT, ET/OU DES DOMMAGES À L'ÉQUIPEMENT. « RÉSEAU NON
PROTÉGÉ » SIGNIFIE TOUTE PORTION D'UN CIRCUIT SUJETTE À UN CONTACT
ACCIDENTEL AVEC UN ÉCLAIRAGE ÉLECTRIQUE OU DES FILS ÉLECTRIQUES
FONCTIONNANT SOUS UNE TENSION DE PLUS DE 300 V ENTRE LES
CONDUCTEURS, OU SUJETTE À LA FOUDRE.
AVERTISSEMENT :
LA PRISE DE SORTIE, SI ELLE EST UTILISÉE, DOIT ÊTRE
INSTALLÉE PRÈS DU MATÉRIEL ET FACILEMENT ACCESSIBLE PAR L'USAGER.
AVERTISSEMENT :
UTILISEZ L'ADAPTATEUR C.A PORTANT LE NUMÉRO DE
PIÈCE 50006814, 50006822, 50006824, OU 51301151. SI L'ALIMENTATION SUR
RÉSEAU LOCAL EST DISPONIBLE, CELLE-CI DOIT ÊTRE CONFORME À LA NORME
IEEE 802.3af OU 802.3at (NÉGOCIÉ AU BESOIN.)
AVERTISSEMENT :
UTILISER UNIQUEMENT LE COMBINÉ FOURNI AVEC VOTRE
TÉLÉPHONE IP. L'UTILISATION DE TOUT AUTRE COMBINÉ AVEC VOTRE
TÉLÉPHONE IP RISQUE DE CAUSER UNE PERTE AUDITIVE S'IL Y A DÉCHARGE
ÉLECTRIQUE AU CÂBLAGE EXTÉRIEUR. LA PARTIE DE L'ÉCOUTEUR DU
COMBINÉ EST LÉGÈREMENT MAGNÉTIQUE ET PEUT RAMASSER DE PETITS
OBJETS MÉTALLIQUES, TELS QUE LES AGRAFES DE CALIBRE 26/6. S'IL VOUS
PLAÎT VÉRIFIER LA RÉGION DU COMBINÉ POUR LES OBJETS MÉTALLIQUES
AVANT DE L'UTILISER.
Lorsque vous utilisez de l'équipement téléphonique, observez toujours les
consignes de sécurité afin de réduire les risques de feu, de choc électrique ou
de blessure, notamment :
• n'utilisez pas ce produit à proximité de l'eau, par exemple près d'une
baignoire, d'une cuvette, d'un évier ou d'un bac à laver, ni dans un soussol
mouillé ou près d'une piscine;
• évitez d'utiliser un téléphone (hormis un modèle sans fil) pendant un
orage. Un éclair pourrait présenter un risque de choc électrique;
• n'utilisez pas le téléphone pour signaler une fuite de gaz si vous vous
trouvez à proximité de celle-ci.
Entretien et réparation : Aucune des pièces que renferment ces appareils ne
peut être entretenue par l'usager. Pour procéder à une réparation, retournez le
téléphone à un revendeur Mitel autorisé.
Ces avis peuvent figurer sur le produit ou dans la documentation technique :
La mention Danger indique une situation dangereuse imminente qui,
DANGER
si elle n'est pas évitée, entraîne la mort ou des blessures graves.
Un avertissement indique une situation potentiellement dangereuse,
AVERTISSEMENT laquelle, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des
blessures graves.
Une mise en garde indique une situation potentiellement dangereuse,
MISE EN GARDE laquelle, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner une blessure légère
ou moyenne, ou encore endommager l'équipement ou des biens.
Ce symbole peut figurer sur le produit :
Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral indique que
!
d'importantes consignes de fonctionnement et de maintenance (entretien
courant) sont incluses dans la documentation fournie avec le produit.