Scheppach MIX140 Translation From The Original Instruction Manual page 7

Befüllposition
Fig. 12
Filling position
Position de remplissage
Posizione di riempimento
Plniaca pozícia
Poloha pro plnění
Für Mörtel
For mortar
Pour le mortier
Per malta
pre malty
pro malty
Entleerung Position
Emptying position
Position de vidage
Svuotamento posizione
Vyprázdňovacia pozícia
Poloha pro vyprazdňování
Mischposition
Mixing position
Position de mélange
Posizione di miscelazione
Miešacia pozícia
Poloha pro míchání
Für Beton
For concrete
Pour le béton
Per calcestruzzo
pre betón
pro beton
Lager Position
Storage position
Position de rangement
Memorizzazione della posizione
Paměťová pozícia
Poloha pro skladování