Stell SHO 1092 Mounting Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Stell Manuals
  4. Racks & Stands
  5. SHO 1092
  6. Mounting instructions

Stell SHO 1092 Mounting Instructions

Projector mount
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
PROJECTOR MOUNT
For Model:
SHO 1092
Universal Mounting Instructions
1-EN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SHO 1092 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Stell SHO 1092

Summary of Contents for Stell SHO 1092

  • Page 1 PROJECTOR MOUNT For Model: SHO 1092 Universal Mounting Instructions 1-EN...

  • Page 2: Installation Instruction

    Installation Instruction UNPACKING INSTRUCTIONS • Carefully open the carton, remove contents and lay out on cardboard or other protective surface to avoid damage. • Carefully open the carton, remove contents and lay out on cardboard or other protective surface to avoid damage. •...

  • Page 3: Instructions And Information Regarding The Disposal Of Used Packaging Materials

    • Never install or service this product if it shows signs of damage. If you are unsure, contact your supplier. Stell takes no responsibility for the faulty installation of this product. • The product must be placed in such a way that the power socket is accessible after installation.
  • Page 4 Supplied Parts List (1) Projector Plate – a (1) Wall Plate – b (1) Tube Set – c (4) Mounting Legs – d (4) M3×16 Bolt – e (4) M4×12 Bolt – f (4) M5×12 Bolt – g (4) M6×12 Bolt – h (4) M3/M4 (6) M6×16 Hexangular (1) Allen Wrench –...
  • Page 5 ATTENTION! You can tighten this nut if you want to make the big tilting for your projector. But please don‘t over-tighen, otherwise you may have problem to do the tilting.  3.8mm Drill Bit  8mm Masonry  Screwdriver Tools Required Note: The mounting components and hardware supplied in this package are not designed for installations to walls with steel studs or to cinder block walls.
  • Page 6 Step 3 Install the Wall Plate to the Wall Concrete Wall Use the Wall Plate (b) as a template to mark 3 hole locations on the wall. Pre-Drill these holes with a 8mm masonry bit to at least 50mm in depth. Insert a Concrete Anchor (m) into each of these holes.
  • Page 7 Step 5 Connecting the Tube Set to Projector Plate Connecting the Tube Set (c) and Projector Plate (a) by 2 pieces M6×16 Hexangular Head Bolts (j) as the picture, tighten by Allen Wrench (k) provided. Thanks for choosing our products, enjoy the using. 7-EN...
  • Page 9 DRŽÁK PROJEKTORU Pro model: SHO 1092 Obecné pokyny pro montáž 1-CZ...

  • Page 10: Důležité Bezpečnostní Informace

    Instalační pokyny POKYNY PRO ROZBALENÍ • Opatrně otevřete krabici, vyjměte obsah a položte ho na kartón nebo jiný chráněný povrch, abyste zařízení nepoškodili. • Zkontrolujte obsah balení podle seznamu dílů na následující straně a ujistěte se, že jsou všechny díly v pořádku. Poškozené nebo vadné díly nepoužívejte. •...

  • Page 11: Pokyny A Informace O Nakládání S Použitým Obalem

    Nedemontujte ani neopravujte zařízení sami. • Nikdy neinstalujte, nebo neobsluhujte toto zařízení, které jeví známky poškození. Pokud si nejste jistí, kontaktujte Vašeho dodavatele. Firma Stell není odpovědná za chybnou montáž tohoto zařízení. • Zařízení musí být umístěno tak, aby byla síťová zástrčka po instalaci přístupná.
  • Page 12 Seznam dodaných částí (1) Montážní (1) Nástěnná deska – b (1) Vnější trubice – c (4) Instalační deska – a noha – d (4) Šroub M3 × 16 – e (4) Šroub M4 × 12 – f (4) Šroub M5 × 12 – g (4) Šroub M6 ×...
  • Page 13 VAROVÁNÍ! Matice Tuto matici můžete dotáhnout, pouze pokud chcete projektor naklonit. Nicméně ji nedotahujte příliš těsně. V opačném případě můžete mít problémy přístroj naklonit.  3,8mm spirálový  8mm vrták  Šroubovák Požadované vrták do zdiva nářadí Poznámka: Montážní součásti a vybavení dodané jako příslušenství nejsou určeny pro instalaci na stěny s ocelovými hřebíky nebo ze škvárobetonu.
  • Page 14 Krok 3 Připevnění nástěnné desky ke zdi Betonová zeď Použijte nástěnnou desku (b) jako vzor pro umístění 3 otvorů ve zdi. Předvrtejte otvory prostřednictvím 8mm vrtáku do hloubky 50 mm. Vložte hmoždinku (m) do každého otvoru. Ujistěte se, že je každá hmoždinka správně...
  • Page 15 Krok 5 Spojení vnější trubice a montážní desky Spojte vnější trubici (c) s montážní deskou (a) pomocí 2 šestihranných šroubů M6 × 16 (j), viz obrázek níže. Utáhněte pomocí imbusu (k). Děkujeme, že jste si vybrali naše produkty. Ať vám dobře slouží! 7-CZ...
  • Page 16 DRŽIAK PROJEKTORA Pre model: SHO 1092 Všeobecné pokyny pre montáž 1-SK...

  • Page 17: Dôležité Bezpečnostné Informácie

    Inštalačné pokyny POKYNY PRE ROZBALENIE • Opatrne otvorte škatuľu, vyberte obsah a položte ho na kartón alebo iný chránený povrch, aby ste zariadenie nepoškodili. • Skontrolujte obsah balenia podľa zoznamu dielov na nasledujúcej strane a uistite sa, že sú všetky diely v poriadku. Poškodené alebo chybné diely nepoužívajte. •...

  • Page 18: Pokyny A Informácie O Zaobchádzaní S Použitým Obalom

    • Nikdy neinštalujte, alebo neobsluhujte toto zariadenie, ktoré javí známky poškodenia. Ak nemáte • istotu, kontaktujte vášho dodávateľa. Firma Stell nie je zodpovedná za chybnú montáž tohto zariadenia. • Zariadenie musí byť umiestnené tak, aby bola sieťová zástrčka po inštalácii prístupná.
  • Page 19 Zoznam dodaných častí (1) Montážna doska – a (1) Nástenná doska – b (1) Vonkajšia trubica – c (4) Inštalačná noha – d (4) Skrutka (4) Skrutka (4) Skrutka M5 × 12 – g (4) Skrutka M3 × 16 – e M4 ×...
  • Page 20 VAROVANIE! Matica Túto maticu môžete dotiahnuť, iba pokiaľ chcete projektor nakloniť. Avšak nedoťahujte ju príliš tesne. V opačnom prípade môžete mať problémy prístroj nakloniť.  3,8 mm špirálový  8 mm vrták  Skrutkovač Požadované vrták do muriva náradie Poznámka: Montážne súčasti a vybavenie dodané ako príslušenstvo nie sú určené na inštaláciu na steny s oceľovými klincami alebo zo škvarobetónu.
  • Page 21 Krok 3 Pripevnenie nástennej dosky k stene Betónová stena Použite nástennú dosku (b) ako vzor na umiestnenie 3 otvorov v stene. Predvŕtajte otvory prostredníctvom 8 mm vrtáka do hĺbky 50 mm. Vložte príchytku (m) do každého otvoru. Uistite sa, že je každá príchytka správne a riadne umiestnená, že i napriek mrveniu steny ju nie je možné...
  • Page 22 Krok 5 Spojenie vonkajšej trubice a montážnej dosky Spojte vonkajšiu trubicu (c) s montážnou doskou (a) pomocou 2 šesťhranných skrutiek M6 × 16, pozrite obrázok nižšie. Utiahnite pomocou inbusu (k). Ďakujeme, že ste si vybrali naše produkty. Nech vám dobre slúžia! 7-SK...
  • Page 24 VETÍTŐ TARTÓ Ezen modellhez: SHO 1092 Általános szerelési utasítások 1-HU...

  • Page 25: Szerelési Útmutató

    Szerelési útmutató ÚTMUTATÓ A KICSOMAGOLÁSHOZ • Óvatosan nyissa ki a dobozt, vegye ki a tartalmát, tegye keménypapírra vagy más olyan felületre, ahol sérülés ellen védve van. • Ellenőrizze a csomagolás tartalmát a részek listája szerint a következő oldalon és győződjön meg, hogy minden rész rendben van. Sérült vagy hibás alkatrészeket ne használjon fel.
  • Page 26 • Soha se telepítsen és ne használjon olyan berendezést, amin látható sérülés van. Ha bizonytalan, lépjen kapcsolatba a szállítójával. A Stell cég nem felelős ezen berendezés hibás telepítéséért. • A berendezést úgy kell elhelyezni, hogy a telepítés után elérhető legyen a hálózati aljzat.
  • Page 27 A tartozék részek listája (1) Szerelődeszka – a (1) Fali deszka – b (1) Külső cső – c (4) Telepítő talp – d (4) M3 csavar × 16 – e (4) M4 csavar × 12 – f (4) M5 csavar × 12 – g (4) M6 csavar ×...
  • Page 28 FIGYELMEZTETÉS! Anyacsavar Ezt az anyacsavart csak akkor húzza be, ha a vetítőt meg akarja dönteni. Azonban ne húzza be túl erősen. Ellenkező esetben gond lehet a készülék megdöntésével.  3,8mm spirálfúró  8mm fali fúró  Csavarhúzó Szükséges eszközök Megjegyzés: A kapott tartozék szerelőelemek és a kiegészítő részek nem megfelelőek acélhuzalos falba vagy salakbetonba.
  • Page 29 3. lépés A fali deszka falhoz rögzítése Betonfal A fali deszkát (b) mintaként használja a 3 furat elhelyezéséhez a falban. Fúrja elő a lyukat 8mm fúróval 50 mm mélységbe. Tegyen tiplit (m) minden lyukba. Győződjön meg, hogy mindegyik tipli helyesen és jól van elhelyezve, hogy a falból nem húzható...
  • Page 30 5. lépés A külső cső a szerelődeszkához csatlakoztatása A külső csövet (c) kösse össze a szerelődeszkával (a) 2 hatszögű csavarral M6 × 16, lsd. alábbi kép. Húzza be az imbuszkulccsal (k). Köszönjük, hogy a mi termékünket választotta. Szolgáljon jól Önnek! 7-HU...
  • Page 32 UCHWYT PROJEKTORA do modelu: SHO 1092 Ogólne zasady Montażu 1-PL...
  • Page 33 Instrukcje dotyczące instalacji ROZPAKOWANIE • Ostrożnie otwórz pudełko, wyjmij jego zawartość i połóż ją na kartonie lub innej powierzchni ochronnej, aby nie uszkodzić urządzenia. • Sprawdź, czy zawartość opakowania jest zgodna z listą części na następnej stronie i upewnij się, czy wszystkie części są sprawne. Nie używaj uszkodzonych lub wadliwych części.
  • Page 34 Nie demontuj ani nie naprawiaj urządzenia samodzielnie. • Nigdy nie instaluj ani nie obsługuj tego urządzenia, jeśli jest ono uszkodzone. Jeśli nie jesteś pewien, czy urządzenie jest sprawne, skontaktuj się z dostawcą. Firma Stell nie ponosi odpowiedzialności za niewłaściwy montaż tego urządzenia. •...
  • Page 35 Lista dostarczonych części (1) Płyta (1) Płyta ścienna – b (1) Rura zewnętrzna – c (4) Nóżka montażowa – a instalacyjna – d (4) Śruba M3 × 16 – e (4) Śruba M4 × 12 – f (4) Śruba M5 × 12 – g (4) Śruba M6 ×...
  • Page 36 OSTRZEŻENIE! Nakrętka Tę nakrętkę należy dokręcić wyłącznie wówczas, jeśli chcesz pochylić projektor. Nie dokręcaj nakrętki zbyt mocno. W przeciwnym razie możesz mieć problemy z pochyleniem urządzenia.  3,8mm wiertło  8mm wiertło  Śrubokręt Wymagane spiralne do muru narzędzia Uwaga: Części montażowe i dostarczone wyposażenie nie są przeznaczone do instalacji na ścianach zawierających gwoździe stalowe lub na ścianach z betonu żużlowego.
  • Page 37 3. krok Przymocowanie płyty ściennej do ściany Ściana betonowa Użyj płyty ściennej (b) jako wzoru do wykonania 3 otworów w ścianie. Wywierć otwory za pomocą 8mm wiertła na głębokość 50 mm. Włóż kołek rozporowy (m) do każdego otworu. Upewnij się, że każdy kołek rozporowy został...
  • Page 38 5. krok Połączenie rury zewnętrznej i płyty montażowej Połącz zewnętrzną rurę (c) z płytą montażową (a) za pomocą 2 śrub sześciokątnych M6 × 16, por. rysunek poniżej. Dokręć za pomocą imbusu (k). Dziękujemy, że wybrali Państwo nasze produkty. Życzymy dobrego użytkowania! 7-PL...
  • Page 40 КРЕПЕЖ ПРОЕКТОРА Для модели: SHO 1092 Универсальные инструкции для монтажа 1-RU...

  • Page 41: Инструкции По Установке

    Инструкции по установке ИНСТРУКЦИИ ПО ИЗВЛЕЧЕНИЮ ИЗ УПАКОВКИ • Осторожно откройте коробку, извлеките содержимое и положите на лист картона или другую защитную поверхность, во избежание повреждений. • Проверьте соответствие комплекта поставки приведенному на следующей странице списку, чтобы убедиться в наличии всех элементов. Не используйте поврежденные...
  • Page 42 Никогда не устанавливайте данное изделие и не выполняйте его техническое обслуживание при наличии признаков повреждения. При наличии сомнений, обратитесь к поставщику. Stell не несет ответственности за неправильную установку данного изделия. • Изделие необходимо размещать таким образом, чтобы обеспечить свободный доступ...

  • Page 43: Упаковочный Лист

    Упаковочный лист (1) Пластина (1) Пластина проектора – b (1) Набор труб – c (4) Монтажные проектора – a Ножки – d (4) M3×16 Болт– e (4) M4×12 Болт– f (4) M5×12 Болт– g (4) M6×12 Болт– h (6) M6×16 Болт (4) M3/M4 (1) Универсальный...
  • Page 44 ВНИМАНИЕ! гайка Вы можете затянуть эту гайку если хотите сделать большой угол наклона для своего проектора. Но, пожалуйста, не затягивайте слишком сильно, в противном случае возникнут проблемы при наклоне.  3,8мм сверло  8мм  Отвертка тонкостенная Необходимые алмазная инструменты коронка...
  • Page 45 Шаг 3 Монтаж настенной панели на стену Бетонная стена Используйте настенную панель (b) в качестве шаблона для того, чтобы отметить места для 3 отверстий на стене. Сделайте отверстия с помощью 8мм сверла по бетону приблизительно на 50мм в глубину. Вставьте анкерное устройство...
  • Page 46 Шаг 5 Подсоедините комплект труб к пластине проектора Закрепите комплект труб (c) и пластину проектора (a) 2 болтами с шестигранной головкой M6×16 (j) как показано на рисунке, затянув их с помощью универсального гаечного ключа (k) входящего в комплектацию. Спасибо за то, что выбрали наше изделие, наслаждайтесь его...
  • Page 48 PROJEKTORIAUS LAIKIKLIS Skirtas šiam modeliui: SHO 1092 Universalios montavimo instrukcijos 1-LT...
  • Page 49 Montavimo instrukcija NURODYMAI, KAIP IŠPAKUOTI • Atsargiai atidarykite kartoninę dėžę, ištraukite jame esančias dalis ir padėkite jas ant kartono ar kokio nors kito apsauginio paviršiaus, kad nesugadintumėte jų. • Patikrinkite pakuotės turinį pagal pateiktų dalių sąrašą, esantį kitame puslapyje, kad įsitikintumėte, jog nei viena sudedamoji dalis nėra sugadinta. Nenaudokite sugadintų...
  • Page 50 Neišmontuokite ir netaisykite šio gaminio patys. • Jokiais būdais nemontuokite ir nenaudokite šio gaminio, jei pastebėtumėte kokių nors jo pažeidimo požymių. Jeigu nesate tikri, susisiekite su tiekėju. “Stell” neprisiima jokios atsakomybės dėl žalos, patirtos netinkamai sumontavus šį gaminį. • Gaminys turi būti pritvirtintas taip, kad jį sumontavus maitinimo lizdas būtų lengvai pasiekiamas.
  • Page 51 Patiektų dalių sąrašas (1) Projektoriaus (1) Sieninė plokštė – b (1) Vamzdžių (4) Montavimo plokštė – a komplektas – c kojelės – d (4) M3×16 varžtas – e (4) M4×12 varžtas – f (4) M5×12 varžtas – g (4) M6×12 varžtas – h (4) M3/M4 poveržlė...
  • Page 52 DĖMESIO! veržlė Jei pageidaujate pakreipti projektorių dideliu kampu, priveržkite šią veržlę. Būkite atsargūs ir jos neperveržkite, kadangi priešingu atveju kils problemų, kai norėsite pakreipti projektorių.  3,8 mm grąžtas  8 mm mūro  Atsuktuvas Reikalingi grąžtas įrankiai Pastaba: su šiuo paketu patiekti montažo komponentai ir detalės nėra skirtos tvirtinti gaminį...
  • Page 53 3 veiksmas Sumontuokite sieninę plokštę ant sienos Betoninė siena Pasinaudokite sienine plokšte (b) kaip ruošiniu ir sienoje sužymėkite 3 kiaurymių vietas. Naudodami mūro sienai skirtą 8 mm grąžtą, pažymėtuose taškuose išgręžkite bent 50 mm gylio kiaurymes. Į kiekvieną iš kiaurymių įstatykite betonui skirtus ankerius (m).
  • Page 54 Vamzdžių komplekto prijungimas prie projektoriaus 5 veiksmas plokštės Prijunkite vamzdžių komplektą (c) ir projektoriaus plokštę (a), naudodami 2 M6×16 varžtus šešiakampiais lizdais galvutėje (j) (kaip parodyta iliustracijoje). Priveržkite komplekte esančiu šešiabriauniu raktu (k). Dėkojame, kad pasirinkote mūsų gaminį. Linkime sėkmingai juo naudotis. 7-LT...

Table of Contents