Related Manuals for Sony NV-U74
Summary of Contents for Sony NV-U74
- Page 1 4-114-986-11 (1) Información importante Important Information Sistema de navegación personal Información importante NV-U74 ©2008 Sony Corporation...
- Page 2 Uso de los manuales La unidad viene con los manuales siguientes. Antes de instalar o utilizar la unidad, lea los manuales con atención y consérvelos como referencia para el futuro. • Guía de inicio rápido Contiene instrucciones sobre las operaciones básicas, como la instalación, las operaciones de navegación, etc.
- Page 3 Accesorio aplicable: Adaptador para batería de automóvil Atención EN NINGÚN CASO SONY SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS INDIRECTOS, IMPREVISTOS, DERIVADOS NI DE NINGÚN OTRO TIPO, INCLUIDOS, SIN LIMITARSE A LOS MISMOS, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS O...
-
Page 5: Table Of Contents
Tabla de contenido Advertencia ............. . . 6 Acerca de “Memory Stick”... -
Page 6: Advertencia
– limpiar la superficie de la ventosa y la Advertencia superficie de adherencia antes de su colocación. Si realiza la instalación en el LEA COMPLETAMENTE ESTE MANUAL Y tablero, limpie la superficie en la que colocará EL DOCUMENTO “GUÍA DE INICIO la ventosa. - Page 7 ATENCIÓN • No deje la unidad en lugares con temperatura • No instale la base en lugares donde quede ambiente elevada, ya que la capacidad de la expuesta a altas temperaturas. batería incorporada se deteriorará o ésta no • En función del tamaño o de la forma de la toma podrá...
- Page 8 Advertencia – El programa puede contener información inexacta o incompleta debido al transcurso • Este sistema de navegación no debe ser del tiempo, a circunstancias cambiantes y al utilizado como sustituto de su propio criterio. tipo de fuentes utilizadas. En todo momento Las sugerencias de ruta de este sistema de de la conducción sírvase observar las navegación no pueden nunca invalidar ni las...
-
Page 9: Acerca De "Memory Stick
• Evite extraer el “Memory Stick Duo” del sistema Acerca de “Memory Stick” mientras el sistema lee o escribe datos. • Los datos pueden dañarse en las siguientes situaciones: – Si el “Memory Stick Duo” se extrae o el sistema se ¿Qué... -
Page 10: Nota Sobre La Pantalla De Cristal Líquido
En tal caso, consulte con el distribuidor Sony más cercano. Advertencia Nunca use un fusible cuyo amperaje supere el del suministrado con la unidad, ya que ésta podría... -
Page 11: Derechos De Autor Y Marcas Comerciales
, “Memory Stick Duo”, , “Memory Stick PRO Duo”, , “Memory Stick Micro” (“M2”), “MagicGate”, , “nav-u” son marcas comerciales de Sony Corporation. “MagicGate” es el nombre genérico de una tecnología de protección de derechos de autor, Envuelva con cinta el terminal del desarrollada por Sony Corporation. -
Page 12: Especificaciones
Especificaciones Unidad principal • Ciertas placas del circuito impreso no contienen Temperatura de funcionamiento: de 5 a 45 ºC retardantes de llama halogenados. Requisitos de alimentación: cc de 5 a 5,2 V • Los chasis impresos no contienen retardantes de del cable USB suministrado, el adaptador de llama halogenados. -
Page 13: Solución De Problemas
Solución de problemas Lista de comprobación La siguiente lista de comprobación le ayudará a solucionar los problemas que puedan producirse Restauración de la unidad con la unidad. Antes de consultarla, revise los procedimientos Si se produce alguna falla de funcionamiento del de conexión y de funcionamiento. - Page 14 Navegación No se recibe ninguna señal GPS. Primero, lea la información general de GPS (página 7) y, a continuación, compruebe el estado del GPS en el menú principal c mediante la opción “General” c “Estado del GPS”. • El sistema no puede recibir señales GPS debido a una obstrucción.
- Page 16 Using the manuals The following manuals are included with the unit. Before installing or operating the unit, read these manuals thoroughly and retain them for future reference. • Quick Start Guide Contains instructions on basic operations, such as installation, navigation operations, etc. After you have read this manual, you should be ready to start using the unit.
- Page 17 Civic Office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. Applicable accessory: Car battery adapter Caution IN NO EVENT SHALL SONY BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR OTHER DAMAGES INCLUDING WITHOUT...
- Page 19 Table of Contents Warning ..............6 About “Memory Stick”...
-
Page 20: Warning
• Do not continuously watch the unit while Warning driving. It is dangerous and may cause a traffic accident. PLEASE READ THIS MANUAL AND THE • If you need to operate the navigation system SUPPLIED “QUICK START GUIDE” while driving, be sure to stop the car in a safe COMPLETELY BEFORE INSTALLING OR place before operating. - Page 21 On handling On GPS • Do not let foreign objects get inside the As GPS information is obtained from satellites, it connector of the unit, as it may cause may be impossible or difficult to obtain malfunction. information in locations such as: •...
-
Page 22: About "Memory Stick
• As a driver you are solely responsible for your About “Memory Stick” road safety. – In order to avoid traffic accidents, do not operate the system while driving. What is a “Memory Stick”? – In order to avoid traffic accidents, operate the “Memory Stick”... -
Page 23: Note On Lcd Panel
* Abbreviation for “Memory Stick Micro.” again after replacement, there may be an internal malfunction. In such a case, consult your nearest Sony dealer. Warning Never use a fuse with an amperage rating exceeding the one supplied with the unit as this... -
Page 24: Notes On Unit Disposal
Remove the rear cover. Notes on unit disposal Use a sharp object, such as a flat head screw driver, in the places shown in the illustration Remove the built-in lithium-ion battery when to release the catches and open the rear cover. disposing of the unit, and return the battery to a recycling location. -
Page 25: Copyrights/Trademarks
Sony Segment: 391,680 (816 × 480) dots Corporation. Built-in battery charging time/usage “MagicGate” is a generic name of a copyright protection technology, developed by Sony time Corporation. Charging time With the supplied car battery adapter/optional AC All other trademarks are trademarks of their adapter: Approx. -
Page 26: Troubleshooting
Troubleshooting Resetting the unit • Halogenated flame retardants are not used in the certain printed wiring boards. When you encounter any malfunction with • Halogenated flame retardants are not used in software or hardware, try resetting the unit first. cabinets. Press the RESET button, then turn on the unit. -
Page 27: Checklist
Navigation Checklist GPS signal cannot be received. The following checklist will help you remedy Firstly, read the GPS overview (page 7), then check the problems you may encounter with your unit. GPS status by touching in the main menu c Before going through the checklist below, check “General”... - Page 28 Sony Corporation Printed in Thailand...