ARESA AR-3341 Instruction Manual

Hide thumbs

page of 12

/ 12
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

INSTRUCTION MANUAL

ENG

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

INSTRUKCJA OBSŁUGI

ҚОЛДАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

Убедитесь, что в гарантийном талоне поставлены штамп магазина, подпись и дата продажи.

Make sure that the stamp of the store, the signature and the date of sale are supplied in the warranty card.

Переконайтеся, що в гарантійному талоні поставлено штамп магазину, підпис та дату продажу.

Upewnij się, że instrukcja jest opieczętowana stemplem, podpisem i datą sprzedaży

Кепілдік талонында дүкеннің мөртабаны, қолы мен сатылған күні қойылғанына көз жеткізіңіз.

Asigurați-vă că în cardul de garanție sunt aplicate ștampila magazinului, semnătura și data vânzării.

www.aresa-techno.com, www.aresa-techno.ru

AR-3341

Щипцы для моделирования

RUS

прически

Hair straightener

ENG

Щипці для моделювання

зачіски

Шаш үлгісін модельдеуге

арналған қысқыш

Szczypce do modelowania

fryzury

Ondulator pentru modelarea

coafurilor

Спасибо за приобретение нашей продукции.

Thank you for purchasing our products.

Дякуємо за придбання нашої продукції.

Dziękujemy za zakup naszych produktów.

Біздің өнімді сатып алғаныңыз үшін рахмет.

Vă mulțumim pentru achiziționarea produselor noastre.

Need help?

Do you have a question about the AR-3341 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for ARESA AR-3341

Page 1 AR-3341 Щипцы для моделирования прически Hair straightener Щипці для моделювання зачіски Шаш үлгісін модельдеуге арналған қысқыш Szczypce do modelowania fryzury Ondulator pentru modelarea coafurilor РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ INSTRUKCJA OBSŁUGI ҚОЛДАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Спасибо за приобретение нашей продукции.
Page 2 AR-3341 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА / ITEM DESCRIPTION / ОПИС ПРИЛАДУ / OPIS URZĄDZENIA / ҚҰРАЛДЫҢ СИПАТТАМАСЫ I / DENTIFICAREA PIESELOR COMPONENTE 1. Корпус 1. Корпус щипцов 1. Ciało kleszczowe 2. Плаваючі керамічні пластини 2. Плавающие керамические пластины 2. Pływające płytki ceramiczne з...
Page 3 РУССКИЙ Пожалуйста, внимательно прочтите руководство перед тем, как приступить к эксплуатации прибора. Сохраняйте инструкцию, она может понадобиться Вам в будущем. Данный прибор предназначен для моделирования прически и завивки волос. Максимальная мощность прибора - 50 Вт. Для использования в домашнем хозяйстве, не подходит для промышленного использования. Важно! Щипцы, приобретенные...
Page 4 РУССКИЙ ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ ПРИБОРА Электроприбор и упаковочные материалы должны быть утилизированы с наименьшим вредом для окружающей среды и в соответствии с правилами по утилизации отходов в Вашем регионе. УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ При покупке изделия требуйте его проверки и заполнения гарантийного талона (штамп торгующей организации, дата продажи и подпись продавца) в...
Page 5 ENGLISH • This appliance should not be used by people (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction about the use of the appliances by a person responsible for their safety. •...
Page 6 УКРАїНСЬКА Будь ласка, уважно прочитайте інструкцію перед тим, як почати експлуатацію приладу. Зберігайте інструкцію, вона може знадобитися Вам у майбутньому. Цей прилад призначений для моделювання зачіски і завивки волосся. Для використання у домашньому господарстві, не призначений для промислового використання. Максимальна потужність приладу: 50 Вт Важливо! Прилад, придбаны...
Page 7 УКРАїНСЬКА ПРАВИЛА УТИЛІЗАЦІЇ ПРИЛАДУ Прилад і пакувальні матеріали повинні утилізуватися з найменшою шкодою для довкілля і відповідно до правил з утилізації відходів у вашому регіоні. УМОВИ ГАРАНТІЙНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ Купуючи виріб, вимагайте його перевірки у вашій присутності і заповнення гарантійного талона (штамп торговельної організації, дата продажу...
Page 8 ҚАЗАҚ • Қуат көзінің білтесі немесе айыры зақымданған құралды, сондай-ақ, егер де ол сұйықтықтардың əсеріне ұшыраса, құласа немесе қандай да бір басқа түрде зақымданса, пайдаланбаңыз. Құралды өз бетіңізбен бөлшектеуге жəне жөндеуге тырыспаңыз, сервис орталығына жүгініңіз. • Қуат білтесі зақымданған кезде қауіпті болдырмау үшін оны өндіруші, сервистік қызмет немесе ұқсас білікті персонал ауыстыруы тиіс. •...
Page 9 POLSKI Przeczytaj uważnie instrukcję przed uruchomieniem urządzenie. Zachowaj instrukcję, możesz potrzebować ją w przyszłości. Dane urządzenie jest przeznaczone do modelowania fryzury i zawijania włosów. Maksymalna moc urządzenia: 50W. Do użytku w gospodarstwie domowym, nie nadaje się do zastosowań przemysłowych. Ważne! Urządzenie zakupione w zimnych porach roku w celu uniknięcia awarii przed włączeniem do sieci należy utrzymać...
Page 10 POLSKI TRANSPORTOWANIE, CZYSTKA I PRZECHOWYWANIE TRANSPORT. Transportować urządzenie należy dowolnym zadaszonym transportem z zastosowaniem zasad mocowania ładunków, których zachowanie zapewnia przydatność handlową produktu i/lub opakowania i jego dalszą bezpieczną eksploatację. NIE WOLNO narażać urządzenia na wstrząsy podczas załadunku i rozładunku. CZYSZCZENIE.
Page 11 ROMÂNĂ ROMÂNĂ Citiți cu atenție manualul înainte de utilizare. Păstrați manualul de utilizare, este posibil să aveți nevoie de acesta în viitor. Acest aparat este destinat pentru coafarea și ondularea părului. Putere maxima: 50W. Numai pentru uz casnic, nu este destinat pentru uz industrial. Important! Aparatul, achiziționat în sezonul rece, cu scopul de a evita defecțiunile, înainte de conectare în rețeaua electrică...
Page 12 ROMÂNĂ ROMÂNĂ TRANSPORT, CURĂȚARE ȘI DEPOZITARE TRANSPORT. Aparatul poate ﬁ transportat cu orice tip de transport acoperit, cu respectarea regulilor de ﬁxare a mărﬁi care asigură păstrarea produsului și / sau a ambalajului și funcționarea sigură a acestuia în continuare. NU expuneți dispozitivul la sarcini de șoc în timpul operațiilor de manipular.