Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ARESA Manuals
  4. Styling Iron
  5. AR-3330
  6. Instruction manual

ARESA AR-3330 Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

Download this manual
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
www.aresa-techno.com, www.aresa-techno.ru
AR-3330
Щипцы для моделирования
RUS
прически
Hair straightener
ENG
Щипці для моделювання
UA
зачіски
Zange für Modellierung
DE
der Frisur
Szczypce do modelowania
PL
fryzury
RO
Ondulator pentru modelarea
coafurilor

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AR-3330 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for ARESA AR-3330

Summary of Contents for ARESA AR-3330

  • Page 1 AR-3330 Щипцы для моделирования прически Hair straightener Щипці для моделювання зачіски Zange für Modellierung der Frisur Szczypce do modelowania fryzury Ondulator pentru modelarea coafurilor РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ www.aresa-techno.com, www.aresa-techno.ru...
  • Page 2 AR-3330 1. Сменная пластина - выпрямитель 1. Wechselplatte – Gleichrichter 2. Щипцы 2. Zange 3. Индикатор работы 3. Betriebsleuchte 4. Переключатель «On/off» (Вкл/выкл) 4. Umschalter «On/off» 5. Рукоятка 5. Hebel 6. Защита шнура 6. Kabelschutz 7. Кнопка снятия пластин 7. Button der Absetzung von Platten 8.

  • Page 3: Технические Характеристики

    РУССКИЙ Пожалуйста, внимательно прочтите руководство перед тем, как приступить к эксплуатации прибора. Сохраняйте инструкцию, она может понадобиться Вам в будущем. Данный прибор предназначен для моделирования прически и завивки волос. Для использования в домашнем хозяйстве, не подходит для промышленного использования. Важно! Щипцы, приобретенные...

  • Page 4: Условия Гарантийного Обслуживания

    РУССКИЙ ХРАНЕНИЕ. Прибор необходимо хранить в закрытом помещении, в условиях, предполагающих сохранение товарного вида изделия и его дальнейшей безопасной эксплуатации. Убедитесь, что прибор и все его аксессуары полностью высушены, перед тем, как складывать его на хранение. Укладывайте сетевой шнур, сворачивая его в длинный свободный овал, никогда не наматывайте шнур непосредственно на...
  • Page 5 ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS • Read this manual carefully before operating the unit to avoid damage during use. Wrong usage may lead to damage to the product, cause material damage or cause damage to the health of the user. • Before switching on make sure that the product specifications match the mains voltage. •...

  • Page 6: Технічні Характеристики

    ENGLISH 1. Defects caused by force majeure. 2. Damage to the product caused by the use of the product for purposes that go beyond personal domestic needs (ie industrial or commercial purposes). 3. Consumables and accessories (sections, etc.). 4. Defects caused by overloading, improper operation, penetration of liquids, dust of insects, ingress of foreign objects into the product. 5.
  • Page 7 УКРАїНСЬКА • Повністю розмотайте мережний шнур живлення. Помістіть щипці на гладку рівну поверхню, увімкніть їх у мережу, встановіть перемикач «On/off» (Вмик/вимк) у положення "On" (вмик). Далі засвітиться індикатор. Дайте щипцям нагрітися (близько 2 хвилин). • Розділіть волосся на пасма, затисніть пасмо між пластинами для фіксації в такому положенні протягом 1-2 хвилин. •...
  • Page 8 DEUTSCH SICHERHEITSMAßNAHMEN BEI DER VERWENDUNG • Man muss diese Anleitung von der Verwendung des Gerätes für Vermeidung der Störungen bei der Verwendung aufmerksam lesen. Die fehlerhafte Behandlung kann zur Brechung des Gerätes führen, materielle Schaden zufügen oder die Gesundheit des Benutzers schädigen. •Von der anfänglichen Einschaltung muss man prüfen, ob technische Eigenschaften des Gerätes den Parametern des Spannungsnetzes entsprechen.
  • Page 9 DEUTSCH GARANTIE VERBREITET SICH NICHT AUF 1. Fehler, die von Umständen höherer Gewalt hervorgerufen sind. 2. Verletzungen des Gerätes, die vor der Verwendung des Gerätes in Zielen, die sich hinter Rahmen der persönlichen Haushaltsbedarfe kommen (das heißt, betriebliche oder kommerzielle Verwendung) kommen, hervorgerufen sind.
  • Page 10 POLSKI EKSPLOATACJA Należy uważać, aby podczas pracy nie dopuścić do kontaktu elementu grzejnego szczypiec i niezabezpieczonych powierzchni skóry. Obszar roboczy jest podgrzewany do temperatury 220°С. Należy unikać dotykania gorących powierzchni przez przewód sieciowy. • Do modelowania fryzury włosy powinny być czyste, suche i wolne od lakieru, żelu i innych środków do stylizacji włosów. Naturalnie, szczypce zawsze można użyć, aby szybko lokalnie poprawić...
  • Page 11 ROMÂNĂ ROMÂNĂ Citiți cu atenție manualul înainte de utilizare. Păstrați manualul de utilizare, este posibil să aveți nevoie de acesta în viitor. Acest aparat este destinat pentru coafarea și ondularea părului. Numai pentru uz casnic, nu este destinat pentru uz industrial. Important! Aparatul, achiziționat în sezonul rece, cu scopul de a evita defecțiunile, înainte de conectare în rețeaua electrică...
  • Page 12 ROMÂNĂ ROMÂNĂ Nu utilizați agenți abrazivi sau solvenți pentru curățare. Nu lăsați apa să pătrundă în mâner. DEPOZITARE. Aparatul trebuie să fie stocat în încăpere închisă, în condiții care presupun păstrarea produsului și funcționarea sigură a acestuia în continuare. Asigurați-vă că aparatul și toate accesoriile acestuia sunt uscate complet, înainte de a le depozita. ELIMINAREA APARATULUI Aparatul și materialele de ambalare trebuie eliminate cu cel mai mic pericol pentru mediu și în conformitate cu reglementările privind eliminarea deșeurilor din zona dumneavoastră.