Sigma ROX 12.1 EVO Short Manual page 9

DE
-Taste
HOME/POWER START
– Einschalttaste für – Training starten/
2 Sek. drücken fortsetzen
– Einschaltmenü – Manuelle Runde
anzeigen (2 Sek. lang nehmen im Training
drücken) – Workout: Startet
– Zurück zum nächste Workout Step
Home Screen
FR
Touche Touche
HOME/POWER
– Allumer, appuyer – Démarrer/Poursuivre
pendant 2 sec l'entraînement
– Affichage du menu – Enregistrer un tour
d'alimentation manuellement dans
(appuyez pendant 2 sec) l'entraînement
– Retour à l'écran – Passer à l'étape
d'accueil suivante au cours
d'un entraînement
IT
Pulsante Pulsante
HOME/POWER
– Premere il pulsante di – Inizia/prosegui
accensione per 2 sec. allenamento
– Visualizzazione del – Effettua giro manuale
menu di alimentazione durante l'allenamento
(premere per 2 sec.) – Allenamento: Inizio
– Torna alla schermata successivo Fase di
principale allenamento
-Taste -Taste
STOP
– Training stoppen
Touche
START STOP
– Arrêter
l'entraînement
Pulsante
START STOP
– Interrompi
allenamento
Taste Taste
– Vergrößerung der Karte – Verkleinerung der Karte
– Swipe nach rechts – Swipe nach links
Touche Touche
– Agrandissement – Réduction de la carte
de la carte – Swipe vers la gauche
– Swipe vers la droite
Pulsante Pulsante
– Ingrandimento della – Riduzione della mappa
mappa – Scorri verso sinistra
– Scorri verso destra