Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Philips HD5730
Summary of Contents for Philips HD5730
- Page 1 HD5730 QSC...
- Page 2 Cleaning English When the message ‘EMPTY WASTE BIN’ appears on the display, you have to empty Quick start guide the waste bin. Preparing for use Open the service door, take out the waste bin and empty it. Next, empty and clean If there is a sticker on the display, remove the sticker the drip tray and clean the inside of the before you install the appliance.
- Page 3 Rengøring Dansk Når beskeden “EMPTY WASTE BIN” (tøm Quick start guide affaldsbøtten) ses i displayet, skal affaldsbøtten klargøring tømmes. Hvis der er et klistermærke på displayet, skal det Luk servicedøren op, tag affaldsbøtten ud, og fjernes, før apparatet installeres. tøm den. Tøm og rengør derefter drypbakken, og rengør apparatet indvendigt (fig. 9).
-
Page 4: Espresso Zubereiten
Drücken Sie einmal auf die Taste für DEutsCh Cappuccino oder Latte Macchiato. kurzanleitung Reinigung Für den gebrauch vorbereiten Wird die Meldung ‘ABFALLBEHÄLTER Wenn sich ein Aufkleber auf dem Display befindet, LEEREN’ auf dem Display angezeigt, muss der entfernen Sie ihn, bevor Sie das Gerät installieren. Abfallbehälter geleert werden. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und Öffnen Sie die Serviceklappe, nehmen Sie warten Sie. - Page 5 limpieza EsPañol Cuando aparezca en la pantalla el guía rápida mensaje ‘EMPTY WASTE BIN’ (VACIAR Preparación para su uso CONTENEDOR DE DESPERDICIOS!), deberá vaciar éste. Si el display tiene una pegatina, quítela antes de instalar el aparato. Abra la puerta de mantenimiento, saque el contenedor y vacíelo.
- Page 6 Puhdistaminen suoMi Kun näytössä näkyy teksti EMPTY WASTE Pikaopas BIN (TYHJENNÄ JÄTESÄILIÖ), jätesäiliö on käyttöönotto tyhjennettävä. Poista näytössä mahdollisesti oleva tarra ennen Avaa huoltoluukku, poista jätesäiliö laitteen asennusta. ja tyhjennä se. Tyhjennä ja puhdista seuraavaksi valumisastia ja puhdista laitteen Työnnä pistoke pistorasiaan ja odota. sisäosat (Kuva 9).
- Page 7 nettoyage FRançais Lorsque le message « VIDER CONTAINER » guide de mise en route apparaît sur l’afficheur, videz le container. avant utilisation Ouvrez la porte de l’appareil, retirez le S’il y a un autocollant sur l’afficheur, retirez cet container et videz-le. Videz et nettoyez autocollant avant d’installer l’appareil. ensuite le plateau égouttoir ainsi que l’intérieur de l’appareil (fig. 9).
- Page 8 Premete una volta il pulsante cappuccino o italiano latte macchiato. guida rapida Pulizia Predisposizione dell’apparecchio Quando sul display viene visualizzato se sul display è presente un adesivo, rimuovetelo il messaggio “EMPTY WASTE BIN” prima di installare l’apparecchio. (SVUOTARE PORTARIFIUTI), il portarifiuti è pieno e va svuotato. Inserite la spina nella presa di corrente a muro e attendete.
- Page 9 schoonmaken nEDERlanDs Als het bericht ‘LEEG AFVALBAK’ op het snelstartgids display verschijnt, dient u de afvalbak te legen. klaarmaken voor gebruik Open de servicedeur, haal de afvalbak uit het Als er een sticker op het display zit, verwijder apparaat en leeg de bak. Leeg vervolgens de deze dan voordat u het apparaat installeert.
- Page 10 Rengjøring noRsk Når beskjeden EMPTY WASTE BIN (tøm hurtigstartveiledning avfallsbeholder) vises på skjermen, må du Før bruk tømme avfallsbeholderen. Hvis det er et klistremerke på skjermen, fjerner Åpne servicedøren, ta ut avfallsbeholderen du dette før du installerer apparatet. og tøm den. Etterpå må du tømme og vaske dryppebrettet og vaske innsiden av Sett støpselet i veggkontakten og vent.
- Page 11 Rengöring svEnska När meddelandet TÖM SKRÄPBEHÅLLARE snabbstartshandbok visas i teckenfönstret måste du tömma Förberedelser inför användning skräpbehållaren. Om det sitter ett klistermärke på teckenfönstret Öppna serviceluckan, ta ut skräpbehållaren tar du bort det innan du installerar apparaten. och töm den. Töm och rengör sedan droppbrickan och rengör apparatens Sätt in kontakten i vägguttaget och vänta.