Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Campomatic FRZ500TW
Summary of Contents for Campomatic FRZ500TW
- Page 1 Fridge - Freezer / User Manual FRZ500TW...
- Page 2 Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.
-
Page 3: Table Of Contents
CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................4 1.1 General Safety Warnings ....................4 1.2 Installation warnings .......................8 1.3 During Usage........................8 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............10 3 USING THE APPLIANCE ................10 3.1 Information on No-Frost technology ................10 3.2 Display and Control Panel ....................11 3.3 Operating your Freezer ....................11 3.3.1 Alarm light ........................11 3.3.2 Freezer Temperature Set Button ................11... -
Page 4: Safety Instructions
1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. - Page 5 natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
- Page 6 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Page 7 To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems •...
-
Page 8: Installation Warnings
1.2 Installation warnings at the top of your appliance. Do not place anything on top of your appliance. Before using your freezer for the first time, • Do not place heavy items on the please pay attention to the following points: appliance. - Page 9 • Do not touch frozen goods with wet caused by inappropriate waste handling hands. Do not eat ice-cream or ice cubes of this product. For more detailed immediately after they are removed from information about recycling of this product, the ice-making compartment. please contact your local city office, your household waste disposal service or the •...
-
Page 10: Description Of The Appliance
2 DESCRIPTION OF THE 3 USING THE APPLIANCE APPLIANCE 3.1 Information on No-Frost technology No-frost freezers differ from other static freezers in their operating principle. In normal freezers, the humidity entering the freezer due to opening the door and the humidity inherent in the food causes freezing in the freezer compartment. -
Page 11: Display And Control Panel
3.2 Display and Control Panel Using the Control Panel appliance to active super freeze mode 24 hours before you put the fresh food into 1. Freezer temperature set button the freezer. 2. Super freeze symbol (Super freeze LED) During This Mode: 3. -
Page 12: Door Open Alarm Function
3.3.5 Door Open Alarm Function difficult climate conditions and is powered with ‘Freezer Shield’ technology which If freezer door is opened more than 2 ensures that the frozen food in the minutes, appliance sounds ‘beep beep’. freezer will not defrost even if the ambient 3.4 Temperature Settings Warnings temperature falls as low as -15 °C. -
Page 13: Food Storage
the ice maker tray that it has been stored under appropriate conditions and that the packaging is not • Fill with water to the marked level damaged. • Hold the left end of the lever and set the • Frozen food should be transported in ice-tray on the icebox appropriate containers and placed in the •... - Page 14 • After placing fresh food into the freezer, 24 hours is generally sufficient for freezing. ”Super Freeze” mode will be deactivated automatically in 2-3 days to save energy. If you would freeze a small amount (up to 3 kg) in your freezer: •...
- Page 15 Maximum storage time Meat and fish Preparation (months) Bologna sausage/salami Should be kept packaged even if it has a membrane 1 - 3 Chicken and turkey Wrap in foil 4 - 6 Goose and duck Wrap in foil 4 - 6 Deer, rabbit, wild boar In 2.5 kg portions or as fillets 6 - 8...
-
Page 16: Cleaning And Maintenance
Maximum storage time Thawing time at room Thawing time in oven (months) temperature (hours) (minutes) 1 - 1,5 3 - 4 5-8 (190-200 °C) Phyllo dough 2 - 3 1 - 1,5 5-8 (190-200 °C) Pizza 2 - 3 2 - 4 15-20 (200 °C) Maximum storage time Dairy products... -
Page 17: Shipment And Repositioning
6 SHIPMENT AND REPOSITIONING 6.1 Transportation and Changing Positioning • The original packaging and foam may be kept for re-transportation (optional). • Fasten your appliance with thick packaging, bands or strong cords and follow the instructions for transportation on the packaging. •... -
Page 18: Before Calling After-Sales Service
7 BEFORE CALLING AFTER-SALES SERVICE Errors Your appliance will warn you if the temperature(s) is/are at improper levels or if a problem occurs with the appliance. In case of a problem within the appliance, the alarm led will release red light. Alarm indicator LED MEANING... -
Page 19: Tips For Saving Energy
8 TIPS FOR SAVING ENERGY The door does not open or close properly 1. Install the appliance in a cool, well- Check if: ventilated room, but not in direct sunlight • There is food or packaging preventing the and not near a heat source (such as a door from closing radiator or oven) otherwise an insulating •... - Page 20 :مالحظات مهمة في حالة االنقطاع المفاجئ للتيار الكهربي أو فصل القابس أو توصيله بالمقبس، سيتم تنشيط ميزة حماية الضاغط حيث إن ضغط الغاز في نظام التبريد الخاص بالثالجة لن يكون متوازنا. بعد مرور 5 دقائق، يجب أن تبدأ الثالجة .في التشغيل، وال يوجد داعي للقلق إذا...
- Page 21 قبل االتصال بخدمة ما بعد البيع األخطاء سيحذرك الجهاز إذا كانت درجة/درجات الحرارة عند مستويات غير مناسبة أو إذا حدثت مشكلة مع الجهاز. في حال حدوث .مشكل في الجهاز، سوف ينبعث ضوء أحمر من مصباح اإلنذار ضوء مؤشر اإلنذار ما الذي يجب أن تفعله؟ لماذا؟...
- Page 22 التنظيف والصيانة .)(اختياري قم بتثبيت الجهاز الخاص بك في عبوة سميكة أو أربطة أو • .افصل الجهاز عن التيار الكهربي قبل التنظيف حبال قوية واتبع اإلرشادات الخاصة بالنقل الموجودة على .ال تغسل الجهاز عن طريق صب الماء عليه .العبوة ال تستخدم منتجات المنظفات الكاشطة أو القوية أو أزل...
- Page 23 أقصى مدة للتخزين اإلعداد الخضار و الفواكه )(باألشهر أزل األوراق، وقطع القلب إلى قطع، واتركه في الماء مع قليل من عصير 12 - 10 القرنبيط الليمون لفترة من الوقت 12 - 10 يقطع إلى أجزاء بطول 2 سم بعد غسله الباذنجان...
- Page 24 وضع "التجميد السريع". يمكنك وضع طعامك بجانب غيره من المواد الغذائية المجمدة األخرى بعد أن يتم تجميده تما م ً ا (بعد .)42 ساعة على األقل .ال تقم بإعادة تجميد المواد الغذائية المجمدة بعد إذابة الثلوج عنها. فقد يسبب هذا مشكالت صحية مثل التسمم الغذائي • ...
- Page 25 .ذلك إلى ذوبان الطعام المجمد )(الصور تمثيلية قبل تجميد الطعام الطازج، ق س ّ مه إلى كميات يمكن • .استخدامها في المرة الواحدة استهلك الطعام المجمد المذاب خالل فترة قصيرة من إزالة • الثلج اتبع دائ م ً ا تعليمات المصنع الواردة على عبوة الطعام في • ...
- Page 26 ينبغي إجراء التعديالت على درجة الحرارة وف ق ً ا لمعدل كيفية االستخدام؟ • تكرار فتح باب الثالجة ولكمية األطعمة المحفوظة داخل اضغط على زر إعداد درجة الحرارة إلى أن يضيئ مصباح • .الجهاز ودرجة الحرارة المحيطة لموقع جهازك .التجميد الفائق 24 عند...
- Page 27 استخدام الجهاز معلومات حول تكنولوجيا النوفروست .فريزر النوفروست يختلف عن غيره من أجهزة الفريزر ثابتة التبريد من حيث مبدأ التشغيل .في أجهزة الفريزر العادية، تدخل الرطوبة الفريزر بسبب فتح الباب ومع رطوبة األطعمة يتكون الجليد في مقصورة الفريزر إلذابة الثلوج والجليد من مقصورة الفريزر، عليك إيقاف تشغيل الفريزر بشكل دوري، ووضع الطعام الذي يحتاج إلى المحافظة .عليه...
- Page 28 وصف الجهاز إعالن المطابقة لمعايير اللجنة األوروبية نعلن أن منتجاتنا تلبي التوجيهات والقرارات واللوائح األوروبية المعمول بها والمتطلبات المدرجة في المعايير .المشار إليها التخلص من جهازك القديم يشير الرمز الموجود على المنتج أو على صندوق التعبئة إلى أنه ال يتعين التعامل مع هذا المنتج...
- Page 29 تحذيرات التركيب قم بتركيب قطعتي البالستيك اللتين تضبطان المسافة • (الجزئين اللذين بهما ريش أسود قبل استخدام الفريزر ألول مرة، يرجى االنتباه إلى النقاط -المكثف- بالخلف) عن طريق إدارتهما :التالية )09 درجة (كما هو موضح بالشكل 50 فولطية تشغيل الفريزر هي 042-022 فولت عند • ...
- Page 30 إذا تعرض سلك التيار الكهربائي للتلف، يجب استبداله بواسطة الجهة • المصنعة أو وكيل الصيانة المعتمد لديها أو شخص آخر مؤهل تجن ب ً ا .لحدوث المخاطر .لم يتم تصميم هذا الجهاز لالستخدام عند ارتفاعات تزيد عن 0002 متر • :لتجنب...
- Page 31 :صنع هذا الجهاز لالستخدام المنزلي واالستخدامات الداخلية مثل • – المطابخ الموجودة في المحالت والمكاتب وأماكن العمل األخرى • – في المزارع وبواسطة نزالء الفنادق والموتيالت واألماكن السكنية • .األخرى – الفنادق التي توفر اإلقامة واإلفطار؛ • – .المطاعم واألماكن المماثلة التي ليس فيها بيع بالتجزئة •...
- Page 32 تعليمات السالمة تحذيرات السالمة العامة .اقرأ دليل المستخدم هذا بعناية تحذير: ال تضع عوائق في فتحات التهوية الخاصة في صندوق الجهاز أو .الهيكل الداخلي تحذير: يجب عدم استخدام أدوات ميكانيكية أو أية وسائل أخرى للتسريع .من عملية إزالة التجميد، بخالف األدوات التي توصي بها الجهة المصنعة تحذير: ال...
- Page 33 الفهرس 4......................1 تعليمات السالمة 4 ......................1.1 تحذيرات السالمة العامة 7 ........................2.1 تحذيرات التركيب 7 ........................3.1 أثناء االستخدام 8......................2 وصف الجهاز 9......................3 استخدام الجهاز 9 ..................... 1.3 معلومات حول تكنولوجيا النوفروست 9 ....................... 2.3 شاشة العرض ولوحة التحكم 9 ........................
- Page 34 .نشكرك على اختيارك لهذا المنتج .يحتوي دليل المستخدم هذا على معلومات مهمة بشأن السالمة واإلرشادات التي تهدف إلى مساعدتك في تشغيل الجهاز وصيانته .ي ُ رجى أخذ الوقت الكافي لقراءة دليل المستخدم هذا قبل استخدام الجهاز واالحتفاظ بهذا الدليل للرجوع إليه في المستقبل المعنى...
- Page 35 اللغة العربية ثالجة / فريزر / دليل المستخدم 52365750...
Need help?
Do you have a question about the FRZ500TW and is the answer not in the manual?
Questions and answers