Related Manuals for Nilfisk-Advance 56041362
Summary of Contents for Nilfisk-Advance 56041362
- Page 1 ™ Micromatic INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO Advance MODEL 56340000 cod.08603313(2)2001-03 03/2001 FORM NO. 56041362...
- Page 2 08603313...
- Page 3 08603313 English Français Español Service EU declarations 8-9-10...
- Page 4 ENGLISH 08603313 120 VAC Grounding Instructions This appliance must be grounded. If it should electrically malfunction Warning! grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce Is used to call attention to a situation that could cause severe personal the risk of electric shock This appliance is equipped with a cord having an injury.
-
Page 5: Troubleshooting
08603313 2 . Screw in safety screw with bushing and tighten brush. squeegee blades. Reverse or replace the squeegee blade if it is cut, torn, wavy or worn to a ❸ Brush pressure adjustment radius. To Reverse or Replace the Squeegee Blade: + more brush pressure = turn adjustment knob to the right 1 . -
Page 6: Plaque D'identification
FRANÇAIS 08603313 Instructions visant la mise à la terre (120 VAC) avertit de dangers immédiats causant des blessures graves ou la mort Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de défaillance ou de panne éventuelles, la mise a la terre fournit au courant un chemin de moindre Attention! résistance qui réduit le risque de choc électrique. -
Page 7: Dépannage
08603313 ❼ Remplacement de l'embouchure Si l'embouchure laisse des traînées d'eau étroites, elle est sans doute sale Important! ou endommagée. La vis de fixation de la brosse a un pas à gauche: Retirez l'embouchure, rincez-la à l'eau claire et vérifiez l'état de la bavette. 1. -
Page 8: Piezas Y Mantenimiento
ESPAÑOL 08603313 120 VAC Intrucciones para hacer la toma a Tierra Se emplea para llamar la atención acerca de una situación que podria causar lesiones graves a las personas. Este aparato deberá ser conectado a tierra. En caso de malfuncionamiento o de desperfectos la toma a tierra proporciona una vía de menor resistencia de la corriente eléctrica para reducir el riesgo de choques Precaución! -
Page 9: Programa De Mantenimiento
08603313 ❼ Sustitución de los labios de goma Si la boquilla de aspiración dejase bandas mojadas estrechas, Ilmportante! probablemente esté sucia o dañada. Retire la boquilla, enjuáguela con El tornillo de bloqueo del cepillo dispone de rosca a izquierdas. agua limpia e inspeccione los labios de goma. 1. -
Page 10: Service Addresses
Plymouth, MN 55447-3408 Industrie Asse 3, nr 11- bus 41 Tel. +1612 475 2235 - Fax 1612 473 1764 1731 Zellik-Asse Tel.(02) 467.60.50 Fax (02) 463.44.16 Nilfisk-Advance of America, Inc. 300 Technology Drive CANADA Malvern, PA 19355 Nilfisk-Advance Ltd Tel.(610) 647 647-6427... - Page 11 08603313 EU - Overensstemmelseserklæring EU-Försäkran om överensstämmelse ifølge EF maskin standard 89/392/EEC, tillæg II A enigt EC lag 89/392/EEC, Supplement II A Fabrikant: NILFISK-ADVANCE ITALIA SpA Tillverkare: NILFISK-ADVANCE ITALIA SpA Adresse: Località Novella Terza, 20070 Indirizzo: Località Novella Terza, 20070...
- Page 12 08603313 EG-Konformitätserklärung Declaration CE de conformité im Sinne der EG Maschinenrichtlinie 89/392/EWG, Anhang II A relative aux Machines 89/392/CEE, Annexe II A Hersteller: NILFISK-ADVANCE ITALIA SpA Fabricant: NILFISK-ADVANCE ITALIA SpA Anschrift: Località Novella Terza, 20070 Adresse: Località Novella Terza, 20070...
- Page 13 Declaração de conformidade da CE Dichiarazione di conformità della Macchina com Standard da CEE 89/392/EEC, Suplemento II A con la normativa Macchine EC 89/392/EEC, Supplemento II A Fabricant: NILFISK-ADVANCE ITALIA SpA Produttore: NILFISK-ADVANCE ITALIA SpA Morada: Località Novella Terza, 20070 Indirizzo: Località...
- Page 14 Nilfisk-Advance, Inc. 14600 21st Avenue North Plymouth, MN, 55447-3408 www.nilfisk-advance.com Phone: 800-989-2235 Fax: 800-989-6566 ©1999 Nilfisk-Advance, Inc. Plymouth, MN, 55447-3408 Printed in the U.S.A.