Hans Grohe Metris S 31067 1 Series Installation/User Instructions/Warranty page 12

11
English
Install the pull rod.
Connect the hoses to the valve
outlets.
Use two wrenches so
that the hoses do not
twist or become loos-
ened from the spout
tee.
Install the supply lines (not
included).
12
12
Français
Installez la tirette.
Connectez les tuyaux sur les sor-
ties de robinet.
Utilisez deux clés pour
empêcher les torsions
de tuyaux et pour
éviter que ceux-ci ne se
desserrent du raccord
en T du bec.
Installez les conduites
d'alimentation (non comprises).
9 mm
16 mm
5.9 ft-lb
8 Nm
Español
Instale el tirador.
Conecte las mangueras a las
salidas de las válvulas.
Use dos llaves de modo
que las mangueras
no se retuerzan o se
aflojen de la "T" del
surtidor.
Instale las tuberías de suministro
(no incluidas).