Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
LMSEY1A09AVM01
LMSEY1A13AVM01
LMSEY2A19AYE01
LMSEY2A25AYE01
Operation manual
Gebruiksaanwijzing
Manual de funcionamiento
Εγχειρίδιο λειτουργίας
Manual de operações
Daikin LMS
Operation manual
Daikin LMS
Betriebsanleitung
Daikin LMS
Mode d'emploi
Daikin LMS
Nederlands
Daikin LMS
Daikin LMS
Manuale d'uso
Daikin LMS
Ελληνικά
Daikin LMS
Portugues
Daikin LMS
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Daikin LMSEY1A09AVM01
Summary of Contents for Daikin LMSEY1A09AVM01
- Page 1 Operation manual Daikin LMS Operation manual English Daikin LMS Betriebsanleitung Deutsch Daikin LMS Mode d'emploi Français Daikin LMS Gebruiksaanwijzing Nederlands Daikin LMS Manual de funcionamiento Español Daikin LMS Manuale d'uso Italiano Daikin LMS Εγχειρίδιο λειτουργίας LMSEY1A09AVM01 Ελληνικά Daikin LMS LMSEY1A13AVM01 Manual de operações...
-
Page 2: Table Of Contents
About the system............... Latest revisions of the supplied documentation may be available on About the different models ............the regional Daikin website or via your installer. Safety systems ................The original instructions are written in English. All other languages Possible options for the unit ............ - Page 3 Do NOT modify, disassemble, remove, refrigerant" ("Systems using R290 reinstall or repair the unit yourself as refrigerant") available on the regional incorrect dismantling or installation Daikin website. may cause an electrical shock or fire. WARNING: FLAMMABLE MATERIAL Contact your dealer. WARNING ...
- Page 4 WARNING the ice. This could cause damage and a potential leak. ▪ Do NOT pierce or burn refrigerant cycle parts. Operation manual LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03...
-
Page 5: About The Unit And Options
(condenser). Defrosting takes place automatically in pre-set cycles, by injecting hot gas; manual defrosting is also possible. LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Operation manual Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... -
Page 6: About The Different Models
Option Model Capacity Number of cooling Door heater, pre-wired (5 m) circuits Power supply, pre-wired (5 m) Door micro switch, pre-wired (5 m) LMSEY1A09AVM01 950 W LMSEY1A13AVM01 1.28 kW Insulation pad LMSEY2A19AYE01 1.9 kW The insulation pad is mandatory for wall installation. LMSEY2A25AYE01 2.58 kW... -
Page 7: User Interface
1 Press any button. Setpoint/Up arrow Program On-Off/Down arrow Result: The display shows the message “Loc”. Defrost 2 Press the PROGRAM button for three seconds to exit lock mode. Continuous cycle Light HACCP LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Operation manual Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... -
Page 8: To Start Up
INFORMATION If no button is pressed, the terminal will return to the standard display after 7 seconds. 1 Unlock the user interface. See "4.2.1 To unlock the user interface" [ 4 7]. Operation manual LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... -
Page 9: To Change The Status Of An Actuator
If featured configuration 2 Activate ECO mode Firmware version Direct access to HACCP menu Dim Light /AF > 0 Set humidity level F2 = 3 Activate lights DOE > 0 LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Operation manual Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... -
Page 10: Configuration
Result: The display shows “dir”. The Daikin User app is required to configure the controller, set up 3 Use the UP (a) and DOWN (b) buttons to navigate towards the parameters or check trends and information. -
Page 11: Parameters
▪ 4: 1 stop bit, odd parity ▪ 5: 2 stop bits, odd parity Number of type HA alarms (read-only) ● Buzzer: ● ▪ 0: disabled ▪ 1: enabled Number of type HF alarms (read-only) ● LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Operation manual Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... -
Page 12: To Set Up For Multiple Units
If one controller ends defrosting before the others, the corresponding defrost relay is de- energised and the dripping phase will only start when all other controllers have finished the defrosting phase. Operation manual LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... -
Page 13: Specific Alarms With Multiple Units
A MOP alarm can be an alarm or warning based on the PM5 parameter. Dirty condenser alarm: There is only one dirty condenser alarm per each unit present, this alarm is triggered by the highest value of the 2 probes. LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Operation manual Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... -
Page 14: About Types Of Malfunctions
Daikin User app and commissioning tools. 1 To view the periodic logs in Daikin User: Select Service Area → Trend -> (tab) Logs. 2 To view the event logs in Daikin User: Select Service Area ->... -
Page 15: Operation
The alarm log can be deleted using parameter rAL, accessible via ▪ Use pallets or racks that facilitate air circulation under the goods. the user terminal, configuration tool or in the Daikin User (Bluetooth ▪ Place the goods away from the cold room walls. Use spacers if connection only) using the specific command on the alarms page necessary. -
Page 16: Energy Saving And Optimum Operation
Scheduled maintenance provided by the manufacturer. Periodically check wear condition of electrical contacts and remote switches. If necessary have them replaced by a qualified technician. Operation manual LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... -
Page 17: To Check The Drain Pan Pipe
Stop operation and shut OFF the power if anything unusual occurs (burning smells etc.). Leaving the unit running under such circumstances may cause breakage, electrical shock or fire. Contact your dealer. LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Operation manual Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... - Page 18 ▪ Check the door micro switch. The operating when pressing switch must be actuated and the NO ON/OFF key, the display contact must be closed when the however is turned on. door is closed. Operation manual LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03...
-
Page 19: Error Codes: Overview
VCC operation error Installation manual * This is the code used to record and display the alarm in Daikin Instruction manual specified for a certain product or User. application, explaining how to install, configure and maintain... - Page 20 Optional equipment Equipment made or approved by Daikin that can be combined with the product according to the instructions in the accompanying documentation. Field supply Equipment NOT made by Daikin that can be combined with product according instructions accompanying documentation.
-
Page 21: Informationen Zu Diesem Dokument
▪ Format: Papier (im Kasten der Einheit) Sicherheitssysteme ..............26 Mögliche Optionen für die Einheit ..........26 Neueste Ausgaben der mitgelieferten Dokumentation können auf der regionalen Daikin-Webseite oder auf Anfrage bei Ihrem Monteur 4 Benutzerschnittstelle verfügbar sein. Überblick ................... 27 Das Original der Anleitung ist in Englisch geschrieben. -
Page 22: Für Den Benutzer
Sie das Wartungshandbuch Gegenstände oben auf der Einheit "Systeme, die mit dem Kältemittel ablegen. R290 arbeiten" ("Systems using R290 refrigerant"), das auf der Website von Daikin der entsprechenden Region zur Verfügung steht. Betriebsanleitung LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... - Page 23 -auslass. Der Ventilatorschutz darf führen. NICHT entfernt werden. Sonst könnten Verletzungen verursacht werden, da Kältemittel sich der Ventilator mit hoher Die Einheit ist werksseitig mit Kältemittel befüllt, weiteres Befüllen ist nicht erforderlich. Geschwindigkeit dreht. LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Betriebsanleitung Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03...
- Page 24 Boden. insbesondere könnten Sie Elektro Frostbeulen davontragen. GEFAHR: STROMSCHLAGGEFAHR ▪ Schalten Sie unbedingt erst die gesamte Stromversorgung AUS, bevor Sie die Abdeckung des Steuerungskastens abnehmen, Anschlüsse vornehmen oder stromführende Teile berühren. Betriebsanleitung LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03...
-
Page 25: Über Die Einheit Und Optionen
Wärmetauscher (Verflüssiger) abgekühlt. Einschalten des Geräts sicher, dass Auftauen erfolgt automatisch in voreingestellten Zyklen durch alle Abdeckungen geschlossen sind. Einblasen von Heißgas; ein manuelles Abtauen ist ebenfalls möglich. LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Betriebsanleitung Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... -
Page 26: Die Verschiedenen Modelle
Option Option Option Modell Leistung Anzahl der Türheizung, vorverkabelt (5 m) Kühlkreisläufe Stromversorgung, vorverkabelt (5 m) Schalter Tür-Mikrofon, vorverkabelt (5 m) LMSEY1A09AVM01 950 W LMSEY1A13AVM01 1,28 kW Isolierkissen LMSEY2A19AYE01 1,9 kW Bei Wandinstallation ist das Isolierkissen obligatorisch. LMSEY2A25AYE01 2,58 kW Kühlleistung bei Nenn-Leerstand nach EN 17432 (Raumlufttemperatur 0°C, Außenlufttemperatur 32°C). -
Page 27: Benutzerschnittstelle
1 Auf eine beliebige Taste drücken. Programm Ein-Aus / Pfeil nach unten Enteisung Ergebnis: Die Anzeige zeigt "Loc". Dauerzyklus 2 Drücken Sie drei Sekunden lang auf die Taste PROGRAM, um den Sperrmodus aufzuheben. LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Betriebsanleitung Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... -
Page 28: System Hochfahren
3 Mit den Tasten NACH OBEN und NACH UNTEN können Sie den Temperatur-Sollwert ändern. NACH OBEN-Taste NACH UNTEN-Taste PROGRAM-Taste Ergebnis: Der Sollwert ist geändert worden. Menü Steuerung Menü zum Anzeigen von Temperaturfühlern HACCP Menü Betriebsanleitung LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... -
Page 29: Den Status Eines Ventilantriebs Ändern
Wenn aufgeführt Dauerzyklus aktivieren cc > 0 Enteisung starten Eingebettete Konfiguration 1 Wenn aufgeführt laden Ergebnis: Die Anzeige zeigt "dir". Eingebettete Konfiguration 2 Wenn aufgeführt Die direkte Funktion ändern: laden ECO-Modus aktivieren LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Betriebsanleitung Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... -
Page 30: Konfiguration
3 Mit den Tasten NACH OBEN (a) und NACH UNTEN (b) können Sie zum gewünschten Menüpunkt navigieren, und um das Die App Daikin User ist erforderlich, um den Regler zu konfigurieren, Menü zu öffnen, drücken Sie die Taste PROGRAM (c). -
Page 31: Parameter
Alarmschwelle bei relativ hoher Temperatur 555/ ∆ °C/°F ● Alarmschwelle bei relativ niedriger Temperatur 200/ ∆ °C/°F ● Status des Eco Modus: ● ▪ 0 OFF ▪ 1 ON SW-Version des Reglers (nur Lesen) r.04 LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Betriebsanleitung Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... -
Page 32: Mehrere Einheiten Einrichten
▪ 0: Der jeweilige Regler regelt auf Grundlage des an ihn Verdichter-Status angeschlossenen Temperaturfühlers. Anfrage-Status Verdichter Sekundäreinheit 1 ▪ 1: jeweilige Regler regelt Grundlage Verdichter Sekundäreinheit 2 Temperaturfühlers, Regler Primäreinheit Verdichter Sekundäreinheit 3 Verdichter Sekundäreinheit 4 angeschlossen ist. Verdichter Primäreinheit Verzug zwischen Startvorgängen [s] Betriebsanleitung LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... -
Page 33: Spezielle Alarme Bei Mehreren Einheiten
Falls der Regler der Sekundäreinheit offline ist, hält der Controlle der Primäreinheit alle Funktionen aufrecht, ohne sich um den spezifischen Regler der Sekundäreinheit zu kümmern, die nicht mehr verfügbar ist (Netzregelung, Netzwerk-Abtauung, Tür,…). LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Betriebsanleitung Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... -
Page 34: Über Die Alarme
Verbindung). ▪ Der Summer gibt keinen Ton aus. Der Regler kann sowohl periodische als auch Ereignisprotokolle aufzeichnen, die dann mit der App Daikin User und den ▪ Es ist kein Relais aktiviert. Inbetriebnahme-Tools eingesehen und heruntergeladen werden Zu dieser Kategorie gehören Fehler wie Ende des Abtauvorgangs können. -
Page 35: Betrieb
5 Betrieb 2 Um unter Daikin User die Ereignisprotokolle einzusehen: Protokol- Ereignis Andere Stich- Wählen Sie Service Area → Trend -> (Registerkarte) Events. lierter Wert aufgezeichnete Werte proben* gren- zun- Blackout Gerät auf Stromausfall-Dauer in 1000 Minuten Stund geschaltet HACCP... -
Page 36: Kühlgüter Lagern
▪ Per Bluetooth ist es möglich, die Einheit und deren Betrieb mit de WARNUNG App Daikin User zu checken und zu steuern. ▪ In einem Kühlraum können mehrere Einheiten (bis zu 5) kombiniert werden. Sie arbeiten dann nach dem Primär-/ ... -
Page 37: Das Innere Reinigen
Techniker ausgetauscht werden. HINWEIS Führen NIEMALS selber Service- oder Wartungsarbeiten an der Einheit durch. Beauftragen Sie einen qualifizierten Kundendiensttechniker mit diesen Arbeiten. Unter keinen Umständen ist es dem Benutzer erlaubt: LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Betriebsanleitung Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... -
Page 38: Fehlerdiagnose Und -Beseitigung
Ungewöhnliches auftritt (Brandgeruch usw.). Wird unter solchen Bedingungen der Betrieb fortgesetzt, kann es zu starken Beschädigungen kommen und es besteht Stromschlag und Brandgefahr. Wenden Sie sich an Ihren Händler. Betriebsanleitung LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... -
Page 39: Fehlercodes: Überblick
EIN/AUS-Schalter drücken. Falls nicht, fragen Sie Ihren Installateur. Das Menü Alarm zeigt die Fehlercodes an. In "4.5 Über die Alarme" [ 4 34] ist beschrieben, wie Sie auf das Menü Alarm zugreifen und wie Sie Alarm- oder Fehlercodes zurücksetzen. LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Betriebsanleitung Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... -
Page 40: Entsorgung
Person, der das Produkt gehört und/oder die das Produkt VCC Betriebsfehler betreibt. * Dies ist der Code, der zur Aufzeichnung und Anzeige von Alarmen Geltende gesetzliche Vorschriften in Daikin User verwendet wird. Alle international, in Europa, auf Staatsebene und lokal geltende Richtlinien, Gesetze,... - Page 41 Instruktionen in der begleitenden Dokumentation installiert werden müssen. Optionale Ausstattung Ausstattung, die von Daikin hergestellt oder zugelassen ist, und die gemäß den Instruktionen in der begleitenden Dokumentation mit dem Produkt kombiniert werden kann. Bauseitig zu liefern Ausstattung, die NICHT von Daikin hergestellt ist, die gemäß...
-
Page 42: À Propos Du Présent Document
Systèmes de sécurité ..............46 Options possibles pour l'unité............ 46 Il est possible que les dernières révisions de la documentation fournie soient disponibles sur le site Web Daikin de votre région ou 4 Interface utilisateur via votre installateur. Aperçu ..................47 The original instructions are written in English. -
Page 43: Pour L'utilisateur
"Systèmes utilisant le l'eau sur l'appareil. réfrigérant R290" ("Systems using R290 refrigerant") disponible sur le site AVERTISSEMENT web régional Daikin. NE PAS modifier, démonter, retirer, remonter ou réparer l'unité soi-même car un démontage ou une installation LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25... - Page 44 chaleur. Prenez des précautions suffisantes en cas de fuite de réfrigérant. En cas de fuite de gaz réfrigérant, coupez Mode d'emploi LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03...
- Page 45 ▪ Assurez-vous que tous les couvercles sont fermés avant de Le R290 est plus dense que l'air, il descend donc au démarrer les unités. niveau du sol à l'air libre. LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Mode d'emploi Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03...
-
Page 46: Propos Des Unités Et Des Options
Les chocs électriques nécessitent Modèle Capacité Nombre de circuits toujours des soins médicaux de refroidissement d'urgence, même si la victime semble LMSEY1A09AVM01 950 W aller bien par la suite. LMSEY1A13AVM01 1,28 kW LMSEY2A19AYE01 1,9 kW AVERTISSEMENT LMSEY2A25AYE01 2,58 kW... -
Page 47: Interface Utilisateur
INFORMATION Cycle continu Comme il n'y a que 3 presse-étoupes libres, seules 3 options supplémentaires peuvent être installées. Lampe Alarme Un dispositif d'alarme peut être installé (lumineux ou sonore). LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Mode d'emploi Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... -
Page 48: Fonctions De Base
Résultat: L'écran affiche le message "Loc". 2 Appuyez sur la touche PROGRAM pendant trois secondes pour quitter le mode de verrouillage. Résultat: Le point de consigne a changé. Mode d'emploi LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... -
Page 49: Pour Arrêter
2 Appuyez sur le bouton PROGRAM pour entrer dans le mode "dir". Bouton UP Bouton DOWN Résultat: L'écran affiche "dir". Bouton PROGRAM Menu de commande Modification de la fonction directe: Menu d'affichage des sondes Menu HACCP LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Mode d'emploi Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... -
Page 50: Configuration
Depuis un dispositif mobile (smartphone, tablette), via BLE Afficher les alarmes (Bluetooth Low Energy), l'appli Daikin User permet de configurer les paramètres de mise en service et de définir des groupes de Activer la sortie auxiliaire DOC > 0 paramètres... -
Page 51: Pour Modifier Les Paramètres
4 Interface utilisateur Résultat: L'écran affiche "dir". 3 Activez le Bluetooth sur votre appareil. Ouvrez Daikin User et sélectionnez l'icône Bluetooth pour afficher les appareils 3 Utilisez les boutons UP (a) et DOWN (b) pour naviguer vers le disponibles. menu désiré, puis appuyez sur le bouton PROGRAM (c) pour entrer dans le menu. - Page 52 Point de consigne de contrôle de température °C/°F ● Point de consigne de contrôle d'humidité 100,0 ● Le menu dans lequel se trouve le paramètre est indiqué dans cette colonne. Mode d'emploi LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03...
-
Page 53: Configuration De Plusieurs Unités
Délai entre le démarrage [s] chambre froide, une alarme sur l'une de ces unités Note: les unités LMSEY2A19+25AYE01 ont deux compresseurs, n'affectera que le fonctionnement de cette unité. mais fonctionnent de la même manière. LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Mode d'emploi Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... -
Page 54: A Propos Des Alarmes
Du côté contrôleur de l'unité secondaire, le contrôleur essaiera de les alarmes HACCP et les erreurs de configuration. garantir le refroidissement, il régulera donc sur la sonde Sv ou sur la température de l'évaporateur si Sv n'est pas présent. Mode d'emploi LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... -
Page 55: Pour Réinitialiser Une Alarme Ou Un Avertissement
Le contrôleur peut enregistrer des journaux périodiques et des journaux d'événements, qui peuvent ensuite être consultés et téléchargés à l'aide de l'appli Daikin User et des outils de mise en service. 1 Pour consulter les journaux périodiques dans Daikin User: Sélectionnez Service Area →... -
Page 56: Utilisation
Une circulation d'air insuffisante peut provoquer des poches de dans l'appli Daikin User (connexion Bluetooth uniquement) à l'aide chaleur ou la formation de glace. de la commande spécifique sur la page des alarmes (un accès de niveau "Service"... -
Page 57: Economie D'énergie Et Fonctionnement Optimal
En aucun cas, l'utilisateur n'est autorisé à: ▪ Remplacer les composants électriques. ▪ Intervenir sur l'équipement électrique. ▪ Réparer les pièces mécaniques. LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Mode d'emploi Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... -
Page 58: Vérification Du Tuyau Du Bac D'égouttage
(odeurs de brûlé, etc.). Si l'unité continue de tourner dans ces circonstances, il y a un risque de cassure, d'électrocution ou d'incendie. Contactez votre revendeur. Mode d'emploi LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... - Page 59 Si le système ne fonctionne PAS correctement, sauf dans les cas susmentionnés, et qu'aucun des dysfonctionnement ci-dessus n'est apparent, inspectez le système conformément aux procédures suivantes. LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Mode d'emploi Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03...
-
Page 60: Codes D'erreur: Aperçu
* Il s'agit du code utilisé pour enregistrer et afficher l'alarme dans numéro de série (vous trouverez cette information sur la plaque Daikin User. signalétique de l'unité). Pour votre référence, une liste des codes de dysfonctionnement est fournie. -
Page 61: Glossaire
Equipement en option L'élimination finale de l'unité doit être effectuée par un Les équipements fabriqués ou approuvés par Daikin qui service d'assistance technique local agréé, qui dispose de peuvent être combinés avec le produit conformément aux formation, l'équipement... -
Page 62: Over Dit Document
Configuratie ................70 ▪ De in dit document beschreven voorzorgsmaatregelen gaan over 4.3.1 Om uw apparaat te verbinden met Daikin User ..70 heel belangrijke onderwerpen; volg ze nauwkeurig op. 4.3.2 Parameters wijzigen............ 71 4.3.3... - Page 63 Lees de WAARSCHUWING servicehandleiding "Systemen met R290 koelmiddel" ("Systems using R290 refrigerant"), beschikbaar op de regionale Daikin website, voordat u Wijzig, demonteer, verwijder, deze unit hanteert en installeert. herinstalleer of repareer de unit NIET zelf aangezien een verkeerde WAARSCHUWING: ONTVLAMBAAR...
- Page 64 (voor elke unit) en VOORZICHTIG ventileer de ruimte. Mogelijke risico's: ▪ Koolstofdioxidevergiftiging. ▪ Verstikking. ▪ Raak de interne delen van de ▪ Brand. controller NOOIT aan. Gebruiksaanwijzing LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03...
- Page 65 Elektrisch GEVAAR: RISICO OP ELEKTROCUTIE ▪ Schakel alle elektrische voedingen UIT vooraleer u het deksel van de schakelkast verwijdert, elektrische bedrading aansluit of elektrische onderdelen aanraakt. LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Gebruiksaanwijzing Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03...
-
Page 66: Over De Unit En Opties
Voor elektrische schokken is altijd dringende medische hulp nodig, zelfs Model Vermogen Aantal koelcircuits als het slachtoffer zich daarna prima LMSEY1A09AVM01 950 W lijkt te voelen. LMSEY1A13AVM01 1,28 kW LMSEY2A19AYE01 1,9 kW WAARSCHUWING LMSEY2A25AYE01 2,58 kW... -
Page 67: Gebruikersinterface
De lamp van de Ontdooien koelkamer is een accessoire. INFORMATIE Continue cyclus Aangezien er slechts 3 vrije wartels zijn, kunnen er nog slechts 3 opties worden geïnstalleerd. LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Gebruiksaanwijzing Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... -
Page 68: Basisfuncties
1 Druk op een willekeurige knop. Resultaat: Het instelpunt is gewijzigd. Resultaat: Op het display verschijnt het bericht "Loc". 2 Druk drie seconden op de knop PROGRAMMA om de vergrendelingsmodus te verlaten. Gebruiksaanwijzing LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... -
Page 69: Uitschakelen
2 Druk op de knop PROGRAMMA om de "dir"-modus te openen. Resultaat: Op het scherm verschijnt "dir". Directe functie veranderen: Knop OMHOOG Knop OMLAAG Knop PROGRAMMA Regelmenu Sondemenu weergeven HACCP-menu Configuratiemenu LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Gebruiksaanwijzing Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... -
Page 70: Configuratie
Wanneer u klaar bent met het wijzigen van de status van de directe De Daikin User app is vereist om de controller te configureren, functies: parameters in te stellen of trends en informatie te controleren. -
Page 71: Parameters Wijzigen
▪ 22 voor "Service". INFORMATIE Tijdens de eerste verbinding synchroniseert de app (Daikin User of Daikin Installer) via een cloudverbinding met de software van de controller. Dit betekent dat in ieder geval voor deze eerste verbinding een internetverbinding nodig is. Anders kan het vereiste pakket ook uit de cloud worden opgehaald zodra de verbinding is hersteld (via de sectie "Packet Manager"... - Page 72 ● Weergave alarmhistoriek (alleen lezen) ● Regelsensor (alleen lezen) °C/°F ● Instelpunt temperatuurregeling °C/°F ● Instelpunt vochtigheidsregeling 100,0 ● Het menu waar de parameter zich bevindt wordt in deze kolom aangegeven. Gebruiksaanwijzing LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03...
-
Page 73: Instellen Voor Meerdere Units
Wanneer verschillende units samenwerken één compressoren, maar werken op een gelijkaardige manier. koelruimte, heeft een alarm op één van die units alleen invloed op de werking van die ene unit. LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Gebruiksaanwijzing Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... -
Page 74: Over De Alarmen
▪ Het betreffende relais is geactiveerd. Deze categorie omvat alarmen waarvoor met het relais een alarm geconfigureerd, sondestoringen, temperatuuralarmen, vorstbeveiliging, communicatiefouten met de VCC-compressor, over- en onderspanning van de voeding, enz. Gebruiksaanwijzing LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... -
Page 75: Alarm Of Waarschuwing Resetten
1 Om de periodieke logs te bekijken in Daikin User: Selecteer omstandigheden voordoen en kunnen worden gebruikt om bepaalde Service Area → Trend -> (tabblad) Logs. waarden op te slaan, zoals weergegeven in de tabel hieronder. -
Page 76: Werking
Het alarmlog kan worden gewist met parameter rAL, toegankelijk via verdamper van de unit niet af. de gebruikersterminal, configuratietool of in de Daikin User app (alleen Bluetooth-verbinding) met het specifieke commando op de Het handhaven van de juiste temperatuur garandeert het behoud alarmpagina (toegang op "Service"- of "Manufacturer"-niveau... -
Page 77: Energie Besparen En Optimale Werking
▪ Elektrische onderdelen te vervangen. ▪ Werken aan de elektrische apparatuur. ▪ Mechanische onderdelen repareren. ▪ Werken aan het koelsysteem. ▪ Werken bedieningspaneel, AAN/UIT- noodschakelaars. ▪ Werken aan beveiligings- en veiligheidsvoorzieningen. LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Gebruiksaanwijzing Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... -
Page 78: Leiding Van De Lekbak Controleren
(product, omgeving, af te voeren naar een openingsfrequentie van de deur, …). afvoersysteem. a b c d e f Afvoerleiding of -slang (extern) Leidingklem Gebruiksaanwijzing LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... - Page 79 ▪ Controleer of er geen producten met hoge temperatuur koelruimte zijn opgeslagen. producten altijd pas op nadat zij zijn afgekoeld. ▪ Controleer of de deur niet te lang wordt geopend. Verminder openingsduur van de deur. LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Gebruiksaanwijzing Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03...
-
Page 80: Foutcodes: Overzicht
Fout VCC-werking indien mogelijk ook het fabricagenummer) en de installatiedatum (mogelijk vermeld op de garantiekaart). * Dit is de code die wordt gebruikt om het alarm in Daikin User vast te leggen en weer te geven. Foutcodes: Overzicht Neem contact op met uw installateur wanneer een storingscode op Als afval verwijderen het scherm van de gebruikersinterface van de binnenunit staat. - Page 81 Door Daikin geproduceerde of goedgekeurde apparaatuur die kan worden gecombineerd met het product volgens de instructies in de meegeleverde documentatie. Lokaal te voorzien NIET door Daikin geproduceerde apparatuur die kan worden gecombineerd met het product volgens de instructies in de meegeleverde documentatie. LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25...
-
Page 82: Acerca De Este Documento
Acerca del sistema ..............86 Las revisiones más recientes de la documentación suministrada Acerca de los distintos modelos..........86 pueden estar disponibles en la página Web regional de Daikin o a Sistemas de seguridad.............. 86 través de su instalador. Posibles opciones para la unidad..........86 Las instrucciones originales están redactadas en inglés. - Page 83 "Sistemas que utilizan refrigerante R290" ("Systems using R290 refrigerant") que está disponible NO modifique, desmonte, retire, en el sitio web regional de Daikin. reinstale ni repare la unidad usted ADVERTENCIA: MATERIAL mismo, ya que un desmontaje o INFLAMABLE instalación incorrectos pueden...
- Page 84 (en todas las unidades) y ventile la zona. Riesgos posibles: ▪ Envenenamiento por dióxido de ▪ NUNCA toque las partes internas del carbono. controlador. ▪ Asfixia. ▪ Fuego. Manual de funcionamiento LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03...
- Page 85 PELIGRO: RIESGO DE marcha la unidad. ELECTROCUCIÓN ▪ CORTE todo el suministro eléctrico antes de retirar la tapa de la caja de conexiones, conectar el cableado eléctrico o tocar los componentes eléctricos. LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Manual de funcionamiento Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03...
-
Page 86: Acerca De La Unidad Y Las Opciones
Las descargas eléctricas siempre precisan de atención médica de Modelo Capacidad Número de circuitos emergencia, incluso si la persona de refrigeración parece estar bien. LMSEY1A09AVM01 950 W LMSEY1A13AVM01 1,28 kW ADVERTENCIA LMSEY2A19AYE01 1,9 kW LMSEY2A25AYE01 2,58 kW Capacidad de refrigeración en condición de vacío nominal conforme a EN 17432 (temperatura interior de 0°C, temperatura... -
Page 87: Interfaz De Usuario
ENCIENDE. La controla la interfaz de usuario. La lámpara de la Desescarche cámara frigorífica es un accesorio. INFORMACIÓN Ciclo continuo Puesto que solo hay 3 prensaestopas libres, solo se pueden instalar 3 opciones más. LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Manual de funcionamiento Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... -
Page 88: Funciones Básicas
1 Pulse cualquier botón. Resultado: El punto de consigna ha cambiado. Resultado: La pantalla muestra el mensaje "Loc". 2 Pulse el botón PROGRAMAR durante tres segundos para salir del modo de bloqueo. Manual de funcionamiento LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... -
Page 89: Cómo Apagar La Unidad
2 Pulse el botón PROGRAMAR para entrar en el modo "dir". Resultado: La pantalla muestra "dir". Cómo cambiar una función directa: Botón ARRIBA Botón ABAJO Botón PROGRAMAR Menú de control Menú Mostrar sondas Menú HACCP Menú de configuración LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Manual de funcionamiento Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... -
Page 90: Configuración
2 En el dispositivo móvil, inicie la aplicación para la puesta en Cargar configuración Si está disponible marcha del controlador. integrada 2 3 Active el Bluetooth en su dispositivo. Abra Daikin User y Activar modo ECO seleccione el icono Bluetooth para mostrar los iconos disponibles. Versión del firmware Acceso directo al menú... -
Page 91: Cómo Cambiar Los Parámetros
▪ 44 en caso de "OEM", ▪ 22 en caso de "Service". INFORMACIÓN Durante la primera conexión, la aplicación (Daikin User o Daikin Installer) se sincroniza con software del controlador a través de la conexión a la nube. Esto significa que, al menos para la primera conexión, es necesaria una... -
Page 92: Cómo Configurar Varias Unidades
La regulación de la temperatura se puede realizar de dos formas H14, y puede ajustarse de 0 a 240 minutos. Consulte "4.3.2 Cómo dependiendo del parámetro "nrt" con los siguientes valores: cambiar los parámetros" [ 4 91]. Manual de funcionamiento LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... -
Page 93: Alarmas Específicas Con Varias Unidades
Estas alarmas se terminado la fase de desescarche. restablecen automáticamente. Alarma MOP Una alarma MOP puede ser una alarma o advertencia basada en el parámetro PM5. LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Manual de funcionamiento Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... -
Page 94: Acerca De Las Alarmas
Las salidas digitales se pueden configurar para señalizar el estado de la advertencia/alarma, normalmente abiertas o normalmente cerradas. Una advertencia/alarma también se puede activar desde un contacto externos. inmediatamente o con retardo. Manual de funcionamiento LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... -
Page 95: Cómo Restablecer Una Alarma O Advertencia
Service Area → Trend -> (pestaña) Logs. Alarma Activación Número de la alarma máx. 2 Para ver el registro de eventos en Daikin User: Seleccione de alarma activa con la prioridad Service Area -> Trend → (pestaña) Events. más alta. -
Page 96: Funcionamiento
▪ La conexión Bluetooth hace posible comprobar y controlar la deben dejarse 12 m vacíos. unidad a través de la aplicación Daikin User. ▪ Riesgo de quemaduras por frío. ▪ Dentro de una cámara frigorífica se pueden combinar varias unidades (hasta 5). Funcionarán conforme al principio de unidad ▪... -
Page 97: Mantenimiento Y Servicio Técnico
1 Retire los 4 tornillos (a) y retire la placa lateral (b) del mantenimiento programadas. evaporador. 1 Apague la unidad. 2 Vierta agua la bandeja de drenaje (c). LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Manual de funcionamiento Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... -
Page 98: Solución De Problemas
Consulte a su distribuidor. funcionamientos de más arriba, investigue el sistema de acuerdo con los procedimientos siguientes. Manual de funcionamiento LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... -
Page 99: Códigos De Error: Descripción General
Los códigos de error son visibles en el menú de alarmas. Para entrar en el menú de alarmas y restablecer una alarma o código de error, consulte "4.5 Acerca de las alarmas" [ 4 94]. LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Manual de funcionamiento Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... -
Page 100: Tratamiento De Desechos
Compañía cualificada que puede llevar a cabo o coordinar * Este es el código que se utiliza para registrar y mostrar la alarma el servicio necesario en el producto. en Daikin User. Manual de instalación Manual de instrucciones específico para determinado producto o aplicación, que explica cómo instalarlo,... - Page 101 Equipos opcionales Equipamiento fabricado u homologado por Daikin que puede combinarse con el producto de acuerdo con las instrucciones que aparecen en la documentación. Suministro independiente...
-
Page 102: Informazioni Su Questo Documento
Informazioni sul sistema............106 Potrebbe essere disponibile una revisione più recente della Informazioni sui diversi modelli ..........106 documentazione fornita andando sul sito web regionale Daikin Sistemi di sicurezza..............106 oppure chiedendo al proprio installatore. Opzioni possibili per l'unità ............106 Le istruzioni originali sono scritte in inglese. - Page 103 R290" ("Systems using R290 ▪ NON posizionare oggetti contenenti refrigerant") disponibile sul sito web acqua sull'unità. Daikin della propria regione. AVVERTENZA NON modificare, smontare, rimuovere, reinstallare o riparare l'unità da soli. Uno smontaggio o un'installazione errati potrebbero favorire il rischio di scosse elettriche o incendi.
- Page 104 (per ogni unità) e ventilare l'area. Rischi ATTENZIONE possibili: ▪ Avvelenamento da anidride carbonica. ▪ Non toccare MAI le parti interne del ▪ Asfissia. telecomando. Manuale d'uso LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03...
- Page 105 R290 è più denso dell'aria, pertanto all'aria aperta scende al livello del pavimento. all'interno del quadro elettrico siano saldamente connessi. ▪ Assicurarsi che tutti i coperchi siano stati chiusi prima di avviare l'unità. LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Manuale d'uso Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03...
-
Page 106: Informazioni Sull'unità E Sulle Opzioni
Le folgorazioni richiedono sempre un Modello Capacità Numero di circuiti di intervento medico di emergenza, raffreddamento anche se la vittima sembra stare bene. LMSEY1A09AVM01 950 W LMSEY1A13AVM01 1,28 kW AVVERTENZA LMSEY2A19AYE01 1,9 kW LMSEY2A25AYE01 2,58 kW Capacità di raffreddamento in una condizione di vuoto nominale secondo EN 17432 (temperatura interna di 0°C, temperatura... -
Page 107: Interfaccia Utente
è un accessorio. Ciclo continuo INFORMAZIONE Se sono disponibili solo 3 passacavi liberi, è possibile Leggero installarne solo altri 3 opzionali. Allarme È possibile installare una funzione di allarme (luminoso o acustico). LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Manuale d'uso Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... -
Page 108: Funzioni Di Base
3 Usare i pulsanti SU e GIÙ per cambiare il setpoint di temperatura. Risultato: Il display mostra il messaggio "Loc". Risultato: Il setpoint viene modificato. 2 Premere il pulsante PROGRAM per tre secondi per uscire dalla modalità di blocco. Manuale d'uso LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... -
Page 109: Per L'arresto
2 Premere il pulsante PROGRAM per accedere alla modalità "dir". Pulsante UP Pulsante DOWN Risultato: Sul display viene visualizzato "dir". Pulsante PROGRAM Menu di controllo Modifica della funzione diretta: Menu di visualizzazione delle sonde Menu HACCP LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Manuale d'uso Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... -
Page 110: Configurazione
Visualizzazione degli Tuttavia, alcuni parametri possono essere impostati anche allarmi dall'interfaccia utente. Visualizzazione degli allarmi L'app Daikin User è indispensabile per configurare il sistema di Attivazione dell'uscita DOC > 0 comando, configurare i parametri e controllare tendenze o ausiliaria informazioni. -
Page 111: Per Cambiare I Parametri
4 Interfaccia utente 2 Sul dispositivo mobile, avviare l'app per la messa in esercizio del sistema di comando. 3 Attivare Bluetooth sul dispositivo. Aprire Daikin User e selezionare l'icona Bluetooth per visualizzare i dispositivi disponibili. 4 Selezionare "BLUETOOTH SCAN" per visualizzare i sistemi di Risultato: Sul display viene visualizzato "dir". - Page 112 Sensore di regolazione (sola lettura) °C/°F ● Setpoint di controllo della temperatura °C/°F ● Setpoint di controllo dell'umidità 100,0 ● In questa colonna è indicato il menu che contiene il parametro. Manuale d'uso LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03...
-
Page 113: Per Eseguire La Configurazione Per Più Unità
Unità secondaria del compressore 2 Unità secondaria del compressore 3 Unità secondaria del compressore 4 Unità primaria del compressore Ritardo tra gli avviamenti [s] Nota: unità LMSEY2A19+25AYE01 dispongono compressori, ma funzionano in modo simile. LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Manuale d'uso Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... -
Page 114: Allarmi Specifici In Presenza Di Più Unità
"dEd"; se la condizione offline scompare prima del tempo indicato in "dEd", l'allarme non viene visualizzato e il tempo "dEd" viene reimpostato. Esistono 2 tipi di malfunzionamenti: Manuale d'uso LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... -
Page 115: Per Reimpostare Un Allarme O Un'avvertenza
▪ Il cicalino non suona. Daikin User e gli strumenti di messa in esercizio. ▪ Nessun relè attivato. 1 Per visualizzare i registri periodici in Daikin User: Selezionare Gli errori appartenenti a questa categoria comprendono la Service Area → Trend→ scheda Logs. -
Page 116: Funzionamento
▪ Bluetooth consente di controllare l'unità tramite l'app Daikin User. Stato di allarme (attivo/ ▪ All'interno di una singola cella frigorifera possono essere cessato) combinate più unità (fino a 5). Tutte funzioneranno in base al... -
Page 117: Risparmio Energetico E Funzionamento Ottimale
▪ Intervenire sulle apparecchiature elettriche. ▪ Riparare le parti meccaniche. ▪ Intervenire sul sistema di refrigerazione. ▪ Intervenire sul pannello di controllo e sugli interruttori di accensione, spegnimento ed emergenza. LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Manuale d'uso Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... -
Page 118: Per Controllare Il Tubo Della Bacinella Di Drenaggio
(prodotto, verso un sistema di drenaggio. ambiente, frequenza di apertura della porta…) a b c d e f Manuale d'uso LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... - Page 119 ▪ Controllare il microinterruttore della quando si premere il tasto porta. L'interruttore deve essere ON/OFF, ma il display si azionato e il contatto NO deve essere accende. chiuso quando si chiude la porta. LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Manuale d'uso Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03...
-
Page 120: Codici Di Errore: Panoramica
Richiesta di manutenzione Codici di errore: Panoramica Errore di funzionamento VCC * È il codice utilizzato per registrare e visualizzare l'allarme in Daikin Se sul display dell'interfaccia utente dell'unità interna compare un User. codice di malfunzionamento, rivolgersi all'installatore comunicando il codice di malfunzionamento, il tipo di unità... -
Page 121: Glossario
Apparecchiature opzionali Apparecchiature fabbricate o approvate da Daikin che ▪ Le unità sono contrassegnate con il simbolo seguente: possono essere combinate con il prodotto in base alle istruzioni della documentazione di accompagnamento. -
Page 122: Πληροφορίες Για Το Παρόν Έγγραφο
Για να κάνετε εκκίνηση ..........129 τεκμηρίωσης ενδέχεται να είναι διαθέσιμες στον δικτυακό τόπο της 4.2.3 Για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία ....... 129 Daikin της περιοχής σας ή να μπορείτε να τις προμηθευτείτε από τον 4.2.4 Για να τερματίσετε τη λειτουργία ......... 129 εγκαταστάτη σας. -
Page 123: Για Τον Χρήστη
2 Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ψυκτικό μέσο R290" ("Systems using Υποδεικνύει μια κατάσταση που θα μπορούσε να R290 refrigerant") στην περιφερειακή προκαλέσει ζημιά σε εξοπλισμό ή περιουσία. τοποθεσία Web Daikin. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΕΥΦΛΕΚΤΟ Υποδεικνύει χρήσιμες συμβουλές ή πρόσθετες ΥΛΙΚΟ πληροφορίες. - Page 124 αφαιρείτε το προστατευτικό του Ψυκτικό μέσο ανεμιστήρα. Όταν ο ανεμιστήρας Η μονάδα πληρώνεται με ψυκτικό από το εργοστάσιο. Δεν απαιτείται πρόσθετη πλήρωση ψυκτικού μέσου. περιστρέφεται με μεγάλη ταχύτητα, ενδέχεται να προκληθούν τραυματισμοί. Εγχειρίδιο λειτουργίας LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03...
- Page 125 ελεύθερο περιβάλλον καταλήγει στο επίπεδο του δαπέδου. Ηλεκτρικά ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ▪ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ κάθε παροχή ρεύματος προτού αφαιρέσετε το κάλυμμα του ηλεκτρικού πίνακα, συνδέσετε τα ηλεκτρικά καλώδια ή αγγίξετε ηλεκτρικά μέρη. LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Εγχειρίδιο λειτουργίας Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03...
-
Page 126: Σχετικά Με Τη Μονάδα Και Τα Προαιρετικά Εξαρτήματα
κύκλους, ψεκάζοντας θερμό αέριο. Υπάρχει δυνατότητα και για μη ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ αυτόματη απόψυξη. Ποτέ μην αγγίζετε ένα άτομο που πλήττεται από ηλεκτρικό ρεύμα. Διαφορετικά, θα μπορούσατε να πάθετε και εσείς ηλεκτροπληξία. Μην Εγχειρίδιο λειτουργίας LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... -
Page 127: Σχετικά Με Τα Διαφορετικά Μοντέλα
Προαιρετικός εξοπλισμός Προαιρετικός εξοπλισμός Προαιρετικός εξοπλισμός Μοντέλο Απόδοση Αριθμός Σύστημα θέρμανσης πόρτας, καλωδιωμένο από το κυκλωμάτων ψύξης εργοστάσιο (5 m) LMSEY1A09AVM01 950 W Παροχή ρεύματος, καλωδιωμένη από το εργοστάσιο (5 LMSEY1A13AVM01 1,28 kW Μικροδιακόπτης πόρτας, καλωδιωμένος από το LMSEY2A19AYE01 1,9 kW εργοστάσιο (5 m) LMSEY2A25AYE01 2,58 kW... -
Page 128: Τηλεχειριστήριο
Για να ξεκλειδώσετε το τηλεχειριστήριο Εικονίδιο συναγερμού Οθόνη Για να ξεκλειδώσετε το τηλεχειριστήριο Εικονίδια Κουμπιά Σημασία εικονιδίων που εμφανίζονται στην οθόνη Εικονίδι Περιγραφή ο Σημείο ρύθμισης/επάνω βέλος 1 Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί. Πρόγραμμα Εγχειρίδιο λειτουργίας LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... -
Page 129: Για Να Κάνετε Εκκίνηση
μεταβείτε στο επιθυμητό μενού και, στη συνέχεια, πατήστε το Εάν λήξει κάποιο διάστημα απόψυξης ενώ η μονάδα είναι κουμπί PROGRAM (c) για είσοδο στο μενού. απενεργοποιημένη, το συμβάν καταγράφεται. Όταν η μονάδα ενεργοποιηθεί ξανά, δημιουργείται ένα αίτημα απόψυξης. LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Εγχειρίδιο λειτουργίας Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... -
Page 130: Για Να Ελέγξετε Την Κατάσταση Ενός Ενεργοποιητή
4 Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά UP και DOWN για πλοήγηση στο μενού. 5 Πατήστε το κουμπί "PRG" μόλις φτάσετε στην οθόνη άμεσης λειτουργίας που θέλετε να αλλάξετε (π.χ. "Eco"). Αποτέλεσμα: Εισαγάγατε την άμεση λειτουργία. Εγχειρίδιο λειτουργίας LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... -
Page 131: Διαμόρφωση
Οθόνη Περιγραφή Συναγερμοί οθόνης εφαρμογή Daikin User. Συναγερμοί οθόνης Από φορητή συσκευή (smartphone, tablet), μέσω BLE (Bluetooth Ενεργοποίηση βοηθητικής DOC > 0 Low Energy), η εφαρμογή Daikin User μπορεί να διαμορφώσει τις εξόδου παραμέτρους αρχικής λειτουργίας και να ορίσει ομάδες... -
Page 132: Για Να Αλλάξετε Τις Παραμέτρους
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Κατά τη διάρκεια της πρώτης σύνδεσης, η εφαρμογή (Daikin User ή Daikin Installer) συγχρονίζεται με το λογισμικό του τηλεχειριστηρίου μέσω σύνδεσης cloud. Αυτό σημαίνει ότι απαιτείται σύνδεση στο Internet, τουλάχιστον για αυτή την πρώτη σύνδεση. Εάν δεν... -
Page 133: Για Ρύθμιση Για Πολλαπλές Μονάδες
τηλεχειριστήριο θα ανάβει και θα σβήνει τα φώτα ταυτόχρονα. η/οι πόρτα(ες) είναι ανοιχτή(ές) ή όχι και κάθε τηλεχειριστήριο μπορεί να εκτελέσει τις ενέργειες που ορίζονται στις παραμέτρους "DIE", "DIP", "rIE" και "rIP". LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Εγχειρίδιο λειτουργίας Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... -
Page 134: Συγκεκριμένοι Συναγερμοί Με Πολλαπλές Μονάδες
Εκκίνηση και διακοπή: τα τηλεχειριστήρια της δευτερεύουσας κανονική ρύθμιση. μονάδας θα αρχίσουν να κάνουν απόψυξη ταυτόχρονα με το τηλεχειριστήριο της κύριας μονάδας. Εάν ένα τηλεχειριστήριο ολοκληρώσει την απόψυξη πριν από τα άλλα, το αντίστοιχο ρελέ Εγχειρίδιο λειτουργίας LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... -
Page 135: Σχετικά Με Τους Συναγερμούς
ξεκλειδώσετε το τηλεχειριστήριο" [ 4 128]. Ο βομβητής θα ενεργοποιείται όταν υπάρχει ενεργός συναγερμός. Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί για να κάνετε 2 Πατήστε το κουμπί PROGRAM για είσοδο στη λειτουργία «dir". σίγαση του βομβητή. LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Εγχειρίδιο λειτουργίας Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... -
Page 136: Για Να Επαναφέρετε Έναν Συναγερμό Ή Προειδοποίηση
Τα περιοδικά αρχεία καταγραφής καταγράφουν τις κύριες τιμές σε παραμέτρου rSA , μέσω του τηλεχειριστηρίου ή του εργαλείου τακτικά διαστήματα, όπως φαίνεται στον παρακάτω πίνακα. διαμόρφωσης ή μέσα από την εφαρμογή Daikin User (μόνο με σύνδεση Bluetooth) χρησιμοποιώντας τη συγκεκριμένη εντολή στη Καταγεγραμμένη τιμή... -
Page 137: Λειτουργία
διαγραφεί χρησιμοποιώντας την παράμετρο rAL, η οποία είναι προσβάσιμη Αποθήκευση των προϊόντων μέσω του τηλεχειριστηρίου, του εργαλείου διαμόρφωσης ή του Daikin User (μόνο σύνδεση Bluetooth) χρησιμοποιώντας τη ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ συγκεκριμένη εντολή στη σελίδα συναγερμών (απαιτείται πρόσβαση επιπέδου "Service" ή "Manufacturer"). Μην καλύπτετε τα ανοίγματα εισαγωγής και εξαγωγής... -
Page 138: Εξοικονόμηση Ενέργειας Και Βέλτιστη Λειτουργία
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Υπό φυσιολογικές συνθήκες λειτουργίας, τα πηνία του συμπυκνωτή, του εξατμιστή και του καλοριφέρ θα πρέπει να καθαρίζονται μόνο κατά τη διάρκεια των προγραμματισμένων ελέγχων συντήρησης. 1 Απενεργοποιήστε τη μονάδα. Εγχειρίδιο λειτουργίας LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... -
Page 139: Προγραμματισμένη Συντήρηση
νερού συμπύκνωσης πάνω από την ακμή της λεκάνης αποχέτευσης. Αντιμετώπιση προβλημάτων Εάν παρουσιαστεί κάποια από τις ακόλουθες δυσλειτουργίες, λάβετε τα μέτρα που υποδεικνύονται παρακάτω και επικοινωνήστε με τον οικείο αντιπρόσωπο. Βίδα Πλαϊνή επιφάνεια Λεκάνη αποχέτευσης LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Εγχειρίδιο λειτουργίας Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... - Page 140 φράξει ο σωλήνας της Η επαναφορά της εξατμιστή. λεκάνης αποχέτευσης. συσκευής γίνεται Δείτε την ενότητα "7.3 Για αυτόματα μόλις η να ελέγξετε τον σωλήνα θερμοκρασία πέσει σε της λεκάνης κανονικά επίπεδα. αποχέτευσης" [ 4 139]. Εγχειρίδιο λειτουργίας LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03...
-
Page 141: Κωδικοί Σφαλμάτων: Επισκόπηση
Γενικός συναγερμός χαμηλού ορίου Συναγερμός τύπου HA HACCP (υψηλή θερμ. κατά τη διάρκεια της λειτουργίας) Συναγερμός τύπου HF HACCP (υψηλή θερμ. μετά από διακοπή ρεύματος) Υψηλή θερμοκρασία Άμεσος συναγερμός από εξωτερική επαφή LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Εγχειρίδιο λειτουργίας Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... -
Page 142: Απόρριψη
Προαιρετικός εξοπλισμός Αυτό σημαίνει ότι οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές ΔΕΝ Εξοπλισμός που κατασκευάζεται ή εγκρίνεται από την πρέπει να αναμειγνύονται με οικιακά απορρίμματα που δεν έχουν Daikin και μπορεί να συνδυαστεί με το προϊόν σύμφωνα με υποβάλλονται σε διαλογή. -
Page 143: Acerca Deste Documento
▪ Formato: Papel (na caixa da unidade) O sistema .................. 147 As atualizações mais recentes da documentação fornecida podem Sobre os diferentes modelos............. 147 estar disponíveis no site regional Daikin ou através do seu Sistemas de segurança............. 147 instalador. Opções possíveis para a unidade ..........147 As instruções foram escritas originalmente em inglês. - Page 144 R290" ("Systems volte a instalar a unidade, nem lhe using R290 refrigerant") disponível no efetue reparações por iniciativa site regional Daikin. própria: desmontagem ou instalação incorretas podem causar choques ADVERTÊNCIA: MATERIAL elétricos ou um incêndio. Contacte o INFLAMÁVEL...
- Page 145 ▪ NUNCA entre em contacto direto com uma fuga de refrigerante. Tal ato pode originar graves queimaduras de frio. ▪ NÃO coloque nenhum objeto nem equipamento em cima da unidade. LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Manual de operações Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03...
- Page 146 ▪ Certifique-se de que todas as tampas tampa da caixa de distribuição, de estão fechadas antes de colocar a estabelecer as ligações elétricas ou unidade em funcionamento. de tocar nos componentes elétricos. Manual de operações LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03...
-
Page 147: Acerca Das Unidades E Das Opções
Os choques elétricos necessitam sempre de cuidados médicos de Modelo Capacidade Número de circuitos emergência, mesmo que a vítima refrigeração pareça estar bem depois. LMSEY1A09AVM01 950 W LMSEY1A13AVM01 1,28 kW AVISO LMSEY2A19AYE01 1,9 kW LMSEY2A25AYE01 2,58 kW Capacidade de arrefecimento em vazio nominal de acordo com a norma EN 17432 (temperatura interior de 0°C, temperatura... -
Page 148: Interface De Utilizador
é um acessório. INFORMAÇÕES Ciclo contínuo Como existem apenas 3 prensa-cabos livres, apenas mais 3 opções podem ser instaladas. Leve Alarme Pode ser instalada uma função de alarme (luz ou som). Manual de operações LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... -
Page 149: Funções Básicas
Resultado: O visor exibe a mensagem "Loc". Resultado: O ponto de regulação foi alterado. 2 Prima o botão PROGRAM durante três segundos para sair do modo de bloqueio. LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Manual de operações Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... -
Page 150: Desligar
2 Carregue no botão PROGRAM para aceder ao modo "dir". Resultado: O visor exibe "dir". Alteração da função direta: Botão UP Botão DOWN Botão PROGRAM Menu de controlo Apresentar o menu de sondas Menu HACCP Manual de operações LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... -
Page 151: Configuração
2 No dispositivo móvel, inicie a aplicação para a entrada em integrada 2 funcionamento do controlador. Ativar o modo ECO 3 Ligue o Bluetooth no seu dispositivo. Abra Daikin User e Versão do microprograma selecione o ícone Bluetooth para mostrar os dispositivos Acesso direto ao menu disponíveis. -
Page 152: Para Alterar Os Parâmetros
"Service" para manutenção. 7 Introduza a palavra-passe: ▪ 44 no caso de "OEM", ▪ 22 no caso de "Service". INFORMAÇÕES Durante a primeira ligação, a aplicação (Daikin User ou Daikin Installer) sincroniza-se software controlador através de uma ligação na nuvem. Isto significa que é... - Page 153 Ponto de regulação de controlo de temperatura °C/°F ● Ponto de regulação de controlo de humidade 100,0 ● O menu onde o parâmetro está situado é indicado nesta coluna. LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Manual de operações Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03...
-
Page 154: Para Configurar Para Múltiplas Unidades
Unidade secundária do compressor 2 Unidade secundária do compressor 3 Unidade secundária do compressor 4 Unidade principal do compressor Atraso entre o arranque [s] Nota: LMSEY2A19+25AYE01 unidades têm dois compressores, mas funcionam de forma semelhante. Manual de operações LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... -
Page 155: Alarmes Específicos Com Múltiplas Unidades
(regulação da rede, descongelamento da rede, porta, etc.). LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Manual de operações Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... -
Page 156: Para Repor Um Alarme Ou Aviso
Service Area → Trend -> (separador) Logs. Alarme Ativação do Número do alarme Alarm 2 Para ver os registos de eventos em Daikin User: Selecionar alarme ativo com a maior Service Area -> Trend → (separador) Events. prioridade. máx... -
Page 157: Funcionamento
A circulação do ar é de importância absoluta para manter uma configuração ou no Daikin User (ligação Bluetooth apenas) temperatura uniforme em toda a câmara frigorífica. Uma circulação utilizando o comando específico na página de alarmes (o acesso ao de ar insuficiente pode causar bolsas de calor ou formação de gelo. -
Page 158: Poupança De Energia E Funcionamento Otimizado
Em nenhuma circunstância o utilizador está autorizado a fazê-lo: ▪ Substituir os componentes elétricos. ▪ Trabalhos sobre o equipamento elétrico. ▪ Reparação de peças mecânicas. ▪ Trabalhar no sistema de refrigeração. Manual de operações LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... -
Page 159: Verificar O Tubo De Drenagem
(produto, evacuar a água em ambiente, frequência de abertura da direção a um sistema de porta, …). drenagem. a b c d e f LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Manual de operações Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03... - Page 160 Armazene sempre artigos após estes terem arrefecido. ▪ Verifique se a porta não é aberta durante demasiado tempo. Reduza o tempo de abertura da porta. Manual de operações LMSEY1A09/13 + LMSEY2A19/25 Daikin LMS 4P728169-1A – 2023.03...
-
Page 161: Códigos De Erro: Descrição Geral
(provavelmente, encontra-se registada no cartão de garantia). Erro de funcionamento VCC Códigos de erro: Descrição geral * Este é o código utilizado para gravar e exibir o alarme em Daikin User. Caso surja um código de avaria no ecrã da interface do utilizador da unidade interior, contacte o instalador e reporte o código de avaria,... - Page 162 Equipamento opcional Equipamento fabricado ou aprovado pela Daikin que pode ser combinado com o produto de acordo com as instruções na documentação que acompanha. Fornecimento local Equipamento NÃO fabricado pela Daikin que pode ser...
- Page 164 4P728169-1 A 00000003 4P728169-1A 2023.03 Verantwortung für Energie und Umwelt...