Page 2
Distribution and copying of this document as well as utilization and information on its content are prohibited, unless expressly permitted. Violation of this stipulation leads to payment of indemnification. All rights reserved. User manual DLS-47x // DLS-47x-2C Page 2 of 35 Rev.: SG-20230511...
DLS Schmiersysteme GmbH. 1.3 In case of questions DLS Schmiersysteme GmbH will support you in case of questions you cannot solve by consulting this operation manual. If such case arises, complete your question with a precise description of the situation.
Notes on use as well as other useful information, which facilitate the use of the product according to its intended technical purpose. Danger! Directly imminent danger by electric power, which may lead to severe body injuries. User manual DLS-47x // DLS-47x-2C Page 6 of 35 Rev.: SG-20230511...
The pump unit complies with the requirements of the UKCA Safety Regulations 2008 No. 1597. As for the declaration of conformity, see chapter 11. *For better understanding, the designation DLS-47x/-2C is used for both pump variants User manual DLS-47x // DLS-47x-2C Page 7 of 35 Rev.: SG-20230511...
3. Product decription 3.1 Purpose The pump unit DLS-47x/-2C is designed for the delivery of lube oils as of 150 mm²/s or for the delivery of lube greases from NLGI class 000 up to NLGI class 2 exclusively. Different viscosity classes are possible, but this requires careful verifycation. Therefore, please contact DLS Schmiersysteme GmbH if you wish to operate the unit with lubricants other than those described above.
The unit consists of up to three assemblies the different versions of which may vary: • Pump body with drive, function monitoring and level monitoring • Reservoir • Non-return valve cartridges (outlets) User manual DLS-47x // DLS-47x-2C Page 9 of 35 Rev.: SG-20230511...
DIN with Lube- with System ner 380 ner 250 ner 125 1284 Shuttle Reiner weight ca. 1,6 ca 1,6 ca 1,6 ca 2,4 ca 2,0 ca 2,0 in kg User manual DLS-47x // DLS-47x-2C Page 10 of 35 Rev.: SG-20230511...
Page 11
Container 125 Container 250 DIN 1284 Space for cartridge change Lube-Shuttle System Reiner User manual DLS-47x // DLS-47x-2C Page 11 of 35 Rev.: SG-20230511...
The level monitoring of the reservoirs Lube-Shuttle, System Reiner and DIN1284 are connected separate- ly (see also technical data of the respective reservoir variant). If inductive or capacitive loads are connected, suitable protection circuits are to be installed! (diode, RC-module, varistor) User manual DLS-47x // DLS-47x-2C Page 12 of 35 Rev.: SG-20230511...
Page 13
• Switching current:: max. 0,1 A • Protection typ: DIN EN 60529 IP67 • Connection type: Cable with male M8x1, 3-pin • Switching function: NC contact • Connection diagram: User manual DLS-47x // DLS-47x-2C Page 13 of 35 Rev.: SG-20230511...
At flow the medium flows through the integrated non-return valve 6 to the outlet. Lubricant lines can be connected with the push-in fitting 7. An empty reservoir 5 can be refilled via the grease nipple 8. User manual DLS-47x // DLS-47x-2C Page 14 of 35...
(only for reservoirs 380, 250, 125). If the button is not actuated, an error message is genera- ted. Only with standard version: The error messages „Fill level min“ and „Cartridge not screwed in“ are generated as a common NC signal at pin 2. User manual DLS-47x // DLS-47x-2C Page 15 of 35 Rev.: SG-20230511...
With the S2C version, the ambient temperature of the pump is monitored. If the pump is activated out- side the permissible operating temperatures, an alarm is emitted, as perfect conveyance is no longer guaranteed. User manual DLS-47x // DLS-47x-2C Page 16 of 35 Rev.: SG-20230511...
• Keep foreign persons out of the danger areas and danger spots. • Inform present foreign persons on residual hazards on a regular basis. Get yourself informed on the residual dangers in chapter „Residual hazards“. User manual DLS-47x // DLS-47x-2C Page 17 of 35 Rev.: SG-20230511...
The operator is required to regularly check and maintain all protection, safety, and moni- toring facilities. • After every repair, the flawless condition of the unit must be ensured by means of a test run. User manual DLS-47x // DLS-47x-2C Page 18 of 35 Rev.: SG-20230511...
If any damage to persons, objects, environment and/or assets occurs due to ignoring this operating ma- nual, either by intension or not, DLS Schmiersysteme GmbH shall not be liable and every warranty claim will be refused. The abovementioned fits to every consequential damage, too.
= 9 s. If there is no signal from the function control after 15 seconds, the unit should be switched off and checked for safety reasons. Version Smart 2 Cycle User manual DLS-47x // DLS-47x-2C Page 20 of 35 Rev.: SG-20230511...
Page 21
Pulse 1000 ms 1 lubrication cycle on lubrication circuit 2 completed operating mode Standard 1 (continuous) Pulse 1000 ms 1 lubrication cycle (conveying at all outlets) both operating modes 0 (continuous) Pulse error signal according to table above User manual DLS-47x // DLS-47x-2C Page 21 of 35 Rev.: SG-20230511...
System Reiner by means of two cylin- der screws supplied. Make sure that the O-ring 19,0x3,0 for sealing the reservoir is located in the sinking. The tightening torque is 6 (0/+2) Nm. User manual DLS-47x // DLS-47x-2C Page 23 of 35 Rev.: SG-20230511...
G1/8, the AF 14 must be countered when screwing the pipe fitting into the installed non-return valve cartridge. 3. Connect lubricant lines 6.5.2.6 Closing an outlet 1. Remove any existing lubricant lines. User manual DLS-47x // DLS-47x-2C Page 24 of 35 Rev.: SG-20230511...
3. Screw in and tighten the screw plug with sealing ring with 15 Nm. 6.5.2.7 Conversion from conical grease nipple to sealing nipple „B“ 1. Unscrew the conical grease nipple on the hexagonal head. User manual DLS-47x // DLS-47x-2C Page 25 of 35 Rev.: SG-20230511...
10 mm away from the upper edge of the cartridge reservoir. The venting process may be shortened if the filling is performed while the unit is running. User manual DLS-47x // DLS-47x-2C Page 26 of 35...
The unit is shut down when switched off and disconnected from the external power supply. Skilled electricians are the only ones permitted intervening into the electrical installation according to DIN VDE 1000-10. User manual DLS-47x // DLS-47x-2C Page 27 of 35 Rev.: SG-20230511...
Output error signals at pin 5 see chapter 6.4 If the above-mentioned troubleshooting and the corresponding remedies do not lead to the pump func- tioning without a fault, please contact DLS Schmiersysteme GmbH. 7.2 Refilling the reservoir The reservoir can be refilled via the grease nipple (or the optional filling connection) on the bottom of the unit.
“Safety instructions” and take proper precautions to prevent injuries. Important! Stick also to the maintenance instructions in the operating manuals of the single components attached in the appendix. User manual DLS-47x // DLS-47x-2C Page 32 of 35 Rev.: SG-20230511...
Check the units and components for mechanical integrity and weekly leakage. Check the filling level of the pump unit. weekly 8.4 Repair For repairs, turn to DLS Schmiersysteme GmbH, please. 8.5 Accessories Designation Part.-No. Use for not yet assig- Mounting plate alternative mounting option (see chapter 6.3).
0,1% of a substance on the SVHC candidate list. The reference value is the smallest article of a composite article. DLS Schmiersysteme GmbH products may contain aluminium and/or brass components which contain more than 0,1% lead (EC Number: 231-100-4, CAS Number: 7439-92-1). Since lead is firmly bound as an alloy component and therefore no exposure is to be expected, no additional information on safe use is necessary.