Summary of Contents for Hans Grohe AXOR MyEdition 230 47020 1 Series
Page 1
EN Installation / User Instructions / Warranty FR Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie ES Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía AXOR MyEdition 230 47020XX1 47022001 AXOR MyEdition 70 47010XX1 47012001 I N S T A L L A T I O N...
E N G L I S H F R A N A I S DON NÉE S TEC HNIQUE S T EC HN IC AL I N F O RM ATIO N Water pressure Pression d’eau Recommended 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa) recommandée 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa) Maximum...
Page 5
I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N > 5 min E N G L I S H F R A N ...
Page 6
2.2 ft-lb 3 Nm E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L Tighten the mounting nut. Serrez l'écrou de montage et les Apriete la tuerca de fijación y los vis de serrage.
Page 7
J U S T I F Y T H E H A N D L E / R É G L E Z L A P O I G N É E / A J U S T E L A M A N I J A 140 °F 50 °F 44 PSI...
Page 8
R E P L A C E M E N T P A R T S / P I È C E S D É T A C H É E S / R E P U E S T O S AXOR MyEdition 230 AXOR MyEdition 70 47020XX1...
Page 9
C L E A N I N G / N E T T O Y A G E / L I M P I E Z A 3 mm 3 mm 3 ft-lb 4 Nm...
Page 10
U S E R I N S T R U C T I O N S / I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E / M A N E J O ouvert fermé...
T R O U B L E S H O O T I N G PRO B L EM C AU S E POSSIB LE SOLUTION Insufficient water — Jet regulator or service unit dirty or — Clean ⁄ replace jet regulator or service clogged unit Mixer dripping...
Page 12
C L E A N I N G R E C O M M E N D A T I O N F O R H A N S G R O H E P R O D U C T S Modern bathroom faucets, kitchen faucets and shower products are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality.
Page 13
IMPORTANT ⁄ ⁄ Les residus de produits pour le corps comme les savons liquides, shampooings, gels de douche, teintures pour cheveux, parfums, apres-rasage et vernis a ongles peuvent causer des deteriorations. Rincez le produit avec de l’eau propre après chaque utilisation. ⁄...
L I M I T E D C O N S U M E R W A R R A N T Y This warranty is limited to products manufactured by Hansgrohe, Inc. C. Labor and other expenses for disconnection, deinstallation, that are purchased by a consumer in the United States or Canada after or return of the product for warranty service (including but March 1, 1996, and installed in either the United States or in...
Page 16
AXOR ⁄ Hansgrohe, Inc. 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta, GA 30004 Tel. 800-334-0455 Fax 770-889-1783 axor-design.com...