Siemens SIMOTICS T-1FW6 Operating Instructions Manual page 39

If, at a certain point in time, the stator and rotor are separated, then you must ensure that
the stator and rotor can be assigned to one another at a later point in time.
Data on the rating plate
Note
The data on the rating plate only applies in conjunction with the corresponding rotor.
Figure 3-3
Table 3-4 Data on the rating plate for 1FW6 external rotor built-in torque motors
Posi‐ Description
tion
1 Motor type
2 Article No.
3 Serial number
4 Rated current I
N
5 Rated speed n
N
6 2D code, contains the motor data
7 Maximum speed n
8 Temperature class
9 Approvals/conformities
1FW6 external rotor built-in torque motors
Operating Instructions, 03/2023, A5E49196960B AC
Rating plate example for 1FW6 external rotor
MAX
Posi‐ Description
tion
10 Cooling method
11 Temperature sensors
12 Degree of protection
13 Max. coolant temperature at which the ratings are
reached
14 Weight
15 Induced voltage U
16 Maximum permissible rms value of the motor terminal
voltage U
a max
17 Rated torque M
N
Description
3.3 Rating plate data
at rated speed n
iN N
37