Table of Contents
Advertisement
22
TECHNICAL DATA
22.1
Engine
Design
Displacement
Stroke
Bore
Compression ratio
Idle speed
Coolant temperature: ≥ 70 °C (≥ 158 °F)
Control
Valve diameter, intake
Valve diameter, exhaust
Valve play, cold
Crankshaft bearing
Conrod bearing
Piston pin bearing
Pistons
Piston rings
Engine lubrication
Primary transmission
Clutch
Transmission
Transmission ratio
1st gear
2nd gear
1-cylinder 4-stroke engine, water-cooled
690 cm³ (42.11 cu in)
84.5 mm (3.327 in)
102 mm (4.02 in)
12.6:1
1,550... 1,650 rpm
OHC, 4 valves controlled via rocker arm, chain drive
40 mm (1.57 in)
34 mm (1.34 in)
0.07... 0.13 mm (0.0028... 0.0051 in)
2 roller bearings
Needle bearing
Piston pin with DLC coating
Forged light alloy
1 L-ring, 1 tapered compression piston ring, 1 oil scraper ring
Semi-dry sump lubrication system with two rotor pumps
36:79
APTC™ antihopping clutch in oil bath/hydraulically operated
6-gear, claw shifted
14:35
16:28
174
Advertisement
Table of Contents
