Milwaukee M12 48-59-1204 Operator's Manual page 15

• Si la luz indicadora no se enciende, cerciórese
de que la batería está bien asentada en el com-
partimiento. Extraiga la batería y reintrodúzcala.
Si aún no se enciende la luz indicadora, extraiga
la batería(s) y desconecte el cargador durante un
mínimo de 2 minutos. Después de 2 minutos, vuelva
a conectar el cargador e introduzca la batería. Si
después de estos intentos la luz indicadora aún no
se enciende, póngase en contacto con un centro
de servicio MILWAUKEE.
Carga de una batería caliente o fría
La luz indicadora intermitente roja del cargador in-
dica que la temperatura de la batería está fuera del
rango de carga. Una vez que la batería está dentro
del rango de carga aceptable, se producirá la carga
normal y la luz roja será continua. Si está caliente o
fría, la batería puede tardar más tiempo en cargarse.
Estado de carga de iones de litio
Temperatura
del paquete de Luz indicadora
batería roja del cargador Estado de carga
Demasiado Intermitente
caliente
Temperatura Continua
apropiada
Demasiado fría Intermitente
Suministro de energía al cargador con un
inversor o un generador
El cargador funcionará con la mayoría de los
generadores e inversores con una clasificación de
300 W o más.
Mantenimiento y almacenaje
Almacene su cargador en un lugar frío y seco.
Como práctica general, se recomienda desconectar
los cargadores y retirar las baterías cuando no se
estén usando. Sin embargo, las baterías no se da-
ñarán si el cargador y la batería se dejan conectados.
Reparaciones
El Cargador no contiene piezas que puedan reparars
ADVERTENCIA
el cargador y quite la batería del mismo antes de
realizar mantenimiento. Nunca desarme la batería
ni el cargador. Póngase en contacto con un
centro de reparaciones MILWAUKEE para TODAS
las reparaciones.
Para reducir el riesgo de lesiones y daños, nunca
sumerja la batería o el cargador en un líquido ni
permita que les entre líquido.
Limpieza
Limpiar el polvo y los residuos de las rejillas de ven-
tilación del cargador y los contactos eléctricos con
aire comprimido. Use solamente un jabón suave y un
paño húmedo para limpiar la batería y el cargador,
manteniéndolos alejados de todos los contactos
eléctricos. Ciertos agentes limpiadores y disolven-
tes son perjudiciales para los plásticos y para otras
piezas aisladas. Algunos de estos son la gasolina,
turpentina, tíner, soluciones limpiadoras con cloro,
amoníaco y detergentes caseros que contengan
amoníaco. Nunca use disolventes inflamables o
combustibles alrededor de las baterías, el cargador
o las herramientas.
No está cargando
Carga normal
No está cargando
Para reducir el riesgo de le-
siones, desenchufe siempre
GARANTÍA LIMITADA - E.U.A. Y CANADÁ
Se garantiza al comprador original que ninguna de las baterías
MILWAUKEE (vendidas con productos inalámbricos o como baterías de
reemplazo) presentan defectos en material ni mano de obra. Dentro del
período de garantía establecido, a partir de la fecha de compra y sujeto
a ciertas excepciones, MILWAUKEE reparará o reemplazará la batería
que, luego de ser examinada, MILWAUKEE compruebe que presenta
defectos en material o mano de obra. Se requiere la devolución de la
batería a un centro de mantenimiento de la fábrica MILWAUKEE o a
un centro de reparaciones autorizado por MILWAUKEE, con gastos
de envío prepagados y asegurada. Para obtener información acerca
del procedimiento de envío de las baterías, comuníquese a 1.800.
SAWDUST (1.800.729.3878) o visite www.milwaukeetool.com. La
devolución del producto debe estar acompañada por un comprobante
de compra. Esta garantía no se aplica a los daños que MILWAUKEE
establece que fueron ocasionados por reparaciones o intentos de
reparación por parte de personal no autorizado por MILWAUKEE,
uso indebido, alteraciones, abuso, desgaste y deterioro normal, falta
de mantenimiento o accidentes.
Descripción de la batería
Cat. No.
48-11-1812
48-11-1828
(Número de serie de pre-
fijo "B41E" y posterior)
48-11-1840
48-11-1850
48-11-1860
48-11-1865
48-11-1880
48-11-1890
48-11-2402
48-11-2440
48-11-2460
48-11-2830
(Número de serie de
prefijo "C71")
48-11-0490
48-11-1815
48-11-1820
48-11-1835
48-11-2001
48-11-2401
48-11-2420
48-11-2430
48-11-1828
(Número de serie de pre-
fijo "B41D" y anterior)
48-11-1830
(Número de serie de
prefijo "A95")
48-11-2830
(Número de serie de
prefijo "A71")
48-11-0100
48-11-1024
48-11-1830
(Número de serie de
prefijo "E95")
48-11-1970
48-11-2230
*El periodo de garantía para los productos MILWAUKEE M18™
48-11-1828 (con prefijo de número de serie "B41D" y anterior),
V18™48-11-1830 (con prefijo de número de serie "A95") y V28™
48-11-2830 (con prefijo de número de serie "A71") es de cinco (5)
años / 2000 cargas a partir de la fecha de compra, lo que ocurra
primero. Las primeras 1000 cargas o 2 años de la garantía, lo que
ocurra primero, se cubren mediante el reemplazo gratuito de la ba-
tería defectuosa. Esto significa que para lo que ocurra primero, las
primeras 1000 cargas o dos (2) años a partir de la fecha de compra/
primera carga, se proporcionará una batería de reemplazo al cliente
por cualquier batería defectuosa sin costo alguno. Posteriormente,
las cargas restantes hasta un total de 2000 o el resto del periodo de
cinco (5) años a partir de la fecha de compra, lo que ocurra primero,
se cubrirán de manera prorrateada. Esto significa que cada cliente
recibe otras 1000 cargas o tres (3) años de garantía prorrateada para
estas baterías, dependiendo de la cantidad de uso. Los productos
MILWAUKEE M18™ 48-11-1828 (con prefijo de número de serie
"B41E" y posterior), V18™48-11-1830 (con prefijo de número de serie
"E95") y M28™ 48-11-2830 (con prefijo de número de serie "C71")
tiene diferentes periodos de garantía, según se indica.
No se necesita registro de garantía para obtener la garantía correspondiente
de un producto eléctrico MILWAUKEE. La fecha de fabricación del producto
se utilizará para determinar el período de garantía si no se presenta un com-
probante de compra en el momento en que se solicita el servicio de garantía.
LA ACEPTACIÓN DE LOS DERECHOS A REPARACIÓN Y REEMPLAZO
EXCLUSIVAMENTE DESCRITOS EN EL PRESENTE DOCUMENTO
CONSTITUYE UNA CONDICIÓN DEL CONTRATO POR LA COMPRA DE
CADA PRODUCTO MILWAUKEE. SI NO ACEPTA ESTA CONDICIÓN, NO
DEBE COMPRAR EL PRODUCTO. MILWAUKEE NO SERÁ EN NINGÚN
15
Período de la
garantía (a partir de
Química la fecha de compra)
IONES DE LITIO Tres (3) años
IONES DE LITIO Dos (2) años
Dos (2) años:
más tres años
IONES DE LITIO
de prorrateo
(prorrateado)*
Ni-Cd/níquel-cadmio,
Ni-MH/níquel-hidruro
Un (1) año
metálico,
IONES DE LITIO