Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
840136900 Ev01.qxd
6/26/05
Single Server Coffeemaker
Cafetière une tasse
Cafetera de porción individual
Please don't return your product to the store.
Call us first – our friendly associates
are ready to help you.
English .............................................................................. 2
USA: 1-800-851-8900
Français .......................................................................... 11
Canada : 1-800-267-2826
Español ............................................................................ 20
En México: 01-800-71-16-100
Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes
de usar su aparato.
840136900
3:57 PM
Page 1
READ BEFORE USE
LIRE AVANT D'UTILISER
LEA ANTES DE USAR
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Proctor-Silex 42114
Summary of Contents for Proctor-Silex 42114
- Page 1 840136900 Ev01.qxd 6/26/05 3:57 PM Single Server Coffeemaker Cafetière une tasse Cafetera de porción individual Please don’t return your product to the store. Call us first – our friendly associates are ready to help you. English ... 2 USA: 1-800-851-8900 Français ...
-
Page 2: Important Safeguards
840136900 Ev01.qxd 6/26/05 3:57 PM IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Care must be taken, as burns can occur from touching hot parts or from spilled, hot liquid. -
Page 3: Parts And Features
840136900 Ev01.qxd 6/26/05 3:57 PM Parts & Features 1. Pod Holder Attachment 7. Permanent Coffee Filter 2. Removable Pod Holder 8. Measuring Cup 3. Reservoir Automatic Shutoff: 4. Cup Rest The coffeemaker will 5. START Switch automatically shut off after brew cycle is complete. - Page 4 840136900 Ev01.qxd 6/26/05 3:57 PM For stronger flavor or larger cup: Lift the reservoir cover. Attach pod holder attachment to removable pod holder and insert into coffeemaker. Place ONE coffee or tea pod into the removable pod holder. Then place ONE ADDITIONAL pod into the pod holder attachment.
-
Page 5: Care And Cleaning
840136900 Ev01.qxd 6/26/05 3:57 PM 6.Press START switch. The switch will light up to show that the coffee-maker is on. The coffeemaker will shut off automatically and the light will go off when the brew cycle is com- pleted. When brewing ground coffee wait three minutes before removing cup to capture all brewed coffee. -
Page 6: Customer Service
STORE! Please call our CUSTOMER SERVICE NUMBER. (For faster service please have model, series, and type numbers ready for operator to assist you.) CUSTOMER SERVICE NUMBERS In the U.S. 1-800-851-8900 In Canada 1-800-267-2826 hamiltonbeach.com or proctorsilex.com KEEP THESE NUMBERS FOR FUTURE REFERENCE! Page 10... -
Page 7: Précautions Importantes
840136900 FRv01.qxd 6/26/05 3:57 PM PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions préliminaires de sécurité doivent toujours être observées pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique et/ou de blessures aux personnes, y compris ce qui suit : 1. -
Page 8: Pièces Et Caractéristiques
840136900 FRv01.qxd 6/26/05 3:57 PM 11. Ne pas utiliser cet appareil pour un autre usage que celui auquel il est destiné. 12. AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas enlever le dessous de la cafetière. Aucune pièce à... - Page 9 840136900 FRv01.qxd 6/26/05 3:57 PM Comment infuser le café ou le thé Avant le premier usage : pour obtenir le meilleur goût possi- ble, suivez les instructions de la section « Soins et nettoyage » pour nettoyer votre cafetière. 1. Branchez votre cafetière. 2.
- Page 10 840136900 FRv01.qxd 6/26/05 3:57 PM 3.Remplissez une tasse à mesurer avec la même quantité d`eau que contient votre tasse à café. Ne dépassez jamais 10 oz. (300 ml) Maximum. NE REMPLISSEZ JAMAIS LA TASSE À MESURER PLUS QUE LA CONTENANCE DE VOTRE TASSE À...
- Page 11 NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE CONSERVEZ CES NUMÉROS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE! GARANTIE LIMITÉE Aux États-Unis 1-800-851-8900 Au Canada 1-800-267-2826 hamiltonbeach.com ou proctorsilex.com...
-
Page 12: Salvaguardias Importantes
840136900 SPv01.qxd 6/26/05 3:57 PM SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos, es importante seguir todas las precauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, y/o lesiones personales, que incluyen lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones. 2. -
Page 13: Piezas Y Características
840136900 SPv01.qxd 6/26/05 3:57 PM Piezas y características 1. Portador de sobres 6. Portafiltros permanente de café 2. Portador de sobres removible 7. Filtro permanente de café 3. Recipiente 8. Taza para medir 4. Descanso de la taza Apagado automático: 5. - Page 14 840136900 SPv01.qxd 6/26/05 3:57 PM Para un sabor más fuerte o taza más grande: Levante la tapa del recipiente. Junte el portador de sobres con el portador de sobres removible e inserte en la cafetera. Coloque UN sobre de café o té en el portador de sobres removible.
-
Page 15: Cuidado Y Limpieza
840136900 SPv01.qxd 6/26/05 3:57 PM 6. Presione el interruptor START. El interruptor se iluminará para indicar que la cafetera está encendida. La cafetera se apagará automáticamente y la luz se apagará cuando el ciclo de preparación se com- plete. Al preparar café molido espere tres minutos antes de quitar la taza para capturar todo el café... - Page 16 840136900 SPv01.qxd 6/26/05 3:57 PM PARA LIMPIAR EL EXTERIOR DE LA CAFETERA: 1. Desenchufe la cafetera y deje que se enfríe antes de la limpieza. 2. Limpie ocasionalmente el esparcidor de agua que se encuentra por encima del portador de sobres de café. con un paño limpio y húmedo para remover aceites y residuos que hayan quedado del café...
- Page 17 840136900 SPv01.qxd 6/26/05 3:57 PM EXCEPCIONES Esta garantía no será efectiva en los siguientes casos: a) Cuando el producto se hubiese utlizado en condiciones distintas a las normales. (Uso industrial, semi-industrial o comercial.) b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso. c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Grupo HB PS, S.A.
- Page 18 42114C Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo "MX". AMILTON EACH ROCTOR ILEX 263 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387 hamiltonbeach.com • proctorsilex.com 840136900 hamiltonbeach.com.mx • proctorsilex.com.mx Page 32 60 Hz 500 W 60 Hz 500 W...
Need help?
Do you have a question about the 42114 and is the answer not in the manual?
Questions and answers