Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Vestfrost FW 862 NFB
Summary of Contents for Vestfrost FW 862 NFB
- Page 1 ХОЛОДИЛЬНИК КОМБІ Холодильник з морозильною камерою Інструкція користувача КОМБИ - ХОЛОДИЛЬНИК NO FROST Морозильная и холодильная камера Руководство по эксплуатации NO FROST COMBI REFRIGERATOR Fridge - Freezer Instruction booklet FW 862 NFB FW 862 NFD FW 862 NFW...
-
Page 2: Table Of Contents
Змiст ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ........... 3 Загальні попередження ............3 Заходи безпеки ................ 7 Встановлення та експлуатація холодильника ...... 8 Перед використанням холодильника ........9 Інформація про технологію No-Frost ........9 ЧАСТИНИ ТА ВІДСІКИ ПРИСТРОЮ ......10 РІЗНОМАНІТНІ ФУНКЦІЇ ТА МОЖЛИВОСТІ ....12 Дисплей... -
Page 3: Перед Використанням
ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ Загальні попередження ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Слідкуйте за тим, щоб у вентиляційних отворах корпусу та внутрішній конструкції не було сторонніх предметів. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не застосовуйте механічні пристрої та інші засоби для прискорення процесу розморожування окрім тих, які рекомендує виробник. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не використовуйте електричні... - Page 4 ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ холодильника та провітрити приміщення, в якому розташовано прилад, протягом кількох хвилин. • Під час перенесення та розташування холодильника необхідно слідкувати за тим, щоб не пошкодити холодильний контур. • Не зберігайте в цьому пристрої вибухові речовини, такі як аерозольні балони з горючим паливом. •...
- Page 5 ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ був приєднаний спеціальний штепсель із заземленням. Цей штепсель можна вмикати лише у заземлену розетку, обладнану плавким запобіжником щонайменше на 16 амперів. Якщо у вашому будинку немає такої розетки, зверніться до уповноваженого електрика для встановлення такої. • Цей прилад можуть використовувати діти старші 8 років...
- Page 6 ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ Старі та несправні холодильники • Якщо у старому холодильнику є замок для блокування дверей, слід зняти або вивести з ладу замок перед викиданням холодильника, щоб уникнути нещасного випадку, в разі якщо дитина потрапить у пастку, замкнувши себе всередині приладу.
-
Page 7: Заходи Безпеки
ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ Заходи безпеки • Для живлення приладу не використовуйте спарені розетки чи подовжувальний шнур. • Не використовуйте шнур живлення, якщо він пошкоджений або зношений. • Не тягніть, не згинайте та не пошкоджуйте шнур живлення. • Цей прилад призначений для використання дорослими, не дозволяйте... -
Page 8: Встановлення Та Експлуатація Холодильника
ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ Встановлення та експлуатація холодильника Перед використанням холодильника слід звернути увагу на викладену нижче інформацію. • Робоча напруга холодильника становить 220–240 В за частоти 50 Гц. • Шнур живлення холодильника обладнано заземленою вилкою. Цю вилку можна вмикати лише у заземлену розетку, обладнану... -
Page 9: Перед Використанням Холодильника
ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ Перед використанням холодильника • Перед першим вмиканням холодильника або після транспортування для забезпечення ефективної роботи лишіть холодильник у вертикальному положенні протягом 3 годин. Після цього його можна вмикати в розетку. Недотримання цієї вимоги може призвести до пошкодження компресора. •... -
Page 10: Частини Та Відсіки Пристрою
ЧАСТИНИ ТА ВІДСІКИ ПРИСТРОЮ В цій презентації представлена інформація лише про компоненти пристрою. Компоненти можуть відрізнятися залежно від моделі. - Page 11 ЧАСТИНИ ТА ВІДСІКИ ПРИСТРОЮ A) Холодильна камера B) Морозильна камера 1. Сітка для пляшок 2. Скляні полиці холодильної камери 3. Кришка контейнера для фруктів та овочів 4. Контейнери для фруктів та овочів 5. Верхній кошик морозильної камери 6. Середній кошик морозильної камери 7.
-
Page 12: Різноманітні Функції Та Можливості
РІЗНОМАНІТНІ ФУНКЦІЇ ТА МОЖЛИВОСТІ Дисплей та панель управління Значок аварійного сигналу (Sr) Кнопка налаштувань холодильного відділення Кнопка налаштувань холодильного відділення Це кнопка налаштувань холодильного відділення. За допомогою цієї кнопки можна змінювати температуру у холодильному відділенні. Можна обрати режим швидкого охолодження і економічний режим. Аварійний... -
Page 13: Експлуатація Холодильника
РІЗНОМАНІТНІ ФУНКЦІЇ ТА МОЖЛИВОСТІ Експлуатація холодильника Режим швидкого охолодження Як ним користуватися? Натискайте кнопку налаштувань холодильного відділення, доки не загориться індикатор швидкого охолодження. Буде поданий подвійний звуковий сигнал. Режим встановлено. У цьому режимі: Режим швидкого охолодження можна відмінити аналогічно тому, як він був увімкнений. -
Page 14: Попередження Щодо Регулювання Температури
РІЗНОМАНІТНІ ФУНКЦІЇ ТА МОЖЛИВОСТІ Попередження щодо регулювання температури • У разі збою електроживлення налаштування температури не буде скасовано. • Не рекомендовано використовувати холодильник за температури навколишнього середовища нижче 10 °C з точки зору його ефективності. • Температуру слід налаштовувати з урахуванням частоти відкривання дверей... -
Page 15: Лоток Для Льоду
РІЗНОМАНІТНІ ФУНКЦІЇ ТА МОЖЛИВОСТІ Лоток для льоду • Щоб зняти лоток для льоду, витягніть верхній контейнер морозильної камери до упору, після чого витягніть лоток для льоду. • Заповніть лоток для льоду на 3/4 водою і помістіть його назад у морозильну камеру. Примітка: Встановлюючи... -
Page 16: Чищення Та Обслуговування
ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ • Перед початком чищення обов'язково від'єднайте холодильник від електромережі. • Не мийте холодильник проточною водою. • Внутрішні та зовнішні поверхні приладу можна протерти м'якою тканиною або губкою, змоченою у теплій воді з милом. • Вийміть складові частини холодильника та вимийте... -
Page 17: Заміна Лампочки Освітлення Холодильника
ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ Заміна LED-освітлення Якщо холодильник оснащено LED-освітленням, зверніться до служби підтримки, оскільки така заміна може проводитися лише авторизованими робітниками. LED-освітленням... -
Page 18: Розташування Продуктів У Пристрої
РОЗТАШУВАННЯ ПРОДУКТІВ У ПРИСТРОЇ Холодильне відділення • Для нормальних умов експлуатації, значення температури холодильного відділення достатньо встановити на 4 °C. • Для зниження вологості, наслідком якої є намерзання льоду, ніколи не ставте до холодильника рідкі продукти в негерметичних контейнерах. Іній скупчується на найхолоднішій частині випаровувача, тому з часом розморожування... -
Page 19: Морозильне Відділення
РОЗТАШУВАННЯ ПРОДУКТІВ У ПРИСТРОЇ Морозильне відділення • Використовуйте камеру глибокого заморожування холодильника для тривалого зберігання заморожених продуктів і виготовлення льоду. • Для забезпечення максимальної ефективності морозильної камери використовуйте скляні полиці у верхній та середній секції. У нижній секції розмістіть нижній кошик. •... - Page 20 РОЗТАШУВАННЯ ПРОДУКТІВ У ПРИСТРОЇ Важливе зауваження: • Після відтавання заморожені продукти готуються так само як і свіжі. Якщо їх не використовують для приготування після розморожування, не слід їх повторно заморожувати. • Смак деяких спецій, що додаються до готових блюд (аніс, базилік, хрін, оцет, суміш...
- Page 21 РОЗТАШУВАННЯ ПРОДУКТІВ У ПРИСТРОЇ Макс. час зберігання М'ясо та риба Підготовка (місяць) Стейк Загорнення у плівку Ягнятина Загорнення у плівку Телятина для печені Загорнення у плівку Телятина, порізана на Маленькими порціями кубики Ягнятина, порізана на Порціями 4–8 кубики В упаковках без використання Рублене...
- Page 22 РОЗТАШУВАННЯ ПРОДУКТІВ У ПРИСТРОЇ Макс. час Овочі і фрукти Підготовка зберігання (місяці) Стручкова квасоля Вимийте та наріжте на маленькі 10-13 та боби шматочки, прокип’ятіть Квасоля Почистіть, промийте, прокип’ятіть Капуста Почистіть, прокип’ятіть Почистіть, поріжте шматочками, Морква прокип’ятіть Виріжте стеблину, розріжте на Перець...
- Page 23 РОЗТАШУВАННЯ ПРОДУКТІВ У ПРИСТРОЇ Макс. час Молочні Підготовка зберігання Умови зберігання продукти (місяці) Пакетоване (го- У власній Незбиране молоко — могенізоване) 2–3 упаковці у власній упаковці молоко Оригінальну упаковку можна використовувати Сир, за протягом нетривалого виключенням Скибками проміжку часу. Для бринзи...
-
Page 24: Транспортування Та Зміна Місця Розташування
ТРАНСПОРТУВАННЯ ТА ЗМІНА МІСЦЯ РОЗТАШУВАННЯ • За можливості не викидайте оригінальну упаковку і пінопласт — вони можуть знадобитися для перевезення у майбутньому. • При повторному транспортуванні слід закріпити холодильник за допомогою товстих прокладок, стрічок або міцних мотузок. Дотримуйтеся інструкцій щодо транспортування, наведених на... -
Page 25: Перед Зверненням До Центру Післяпродажного Обслуговування
ПЕРЕД ЗВЕРНЕННЯМ ДО ЦЕНТРУ ПІСЛЯПРОДАЖНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ Перевірте попередження; Холодильник попереджає, якщо температура у холодильному і морозильному відділенні встановлена неправильно, або якщо виникла проблема. ТИП ПОМИЛКИ ТИП ПОМИЛКИ ПРИЧИНА ЯК УСУНУТИ Деякі компоненти Попередження Найближчим часом вийшли з ладу або про зверніться... - Page 26 ПЕРЕД ЗВЕРНЕННЯМ ДО ЦЕНТРУ ПІСЛЯПРОДАЖНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ При досягненні потрібного рівня охолодження шум зменшується автоматично. Якщо шум не зникає; • Чи стійко встановлений прилад? Чи відрегульовані ніжки? • Чи немає нічого за холодильником? • Чи не вібрують полиці або тарілки на полицях? Якщо так, переустановіть полиці...
- Page 27 ПЕРЕД ЗВЕРНЕННЯМ ДО ЦЕНТРУ ПІСЛЯПРОДАЖНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ Краї холодильника, до яких торкаються дверні прокладки, теплі; Поверхні, до яких торкаються прокладки, можуть нагріватися при роботі компресора, особливо влітку (при жаркій погоді), і це нормально. ВАЖЛИВІ ЗАУВАЖЕННЯ: • Функція захисту компресора активується після раптових коливань напруги...
-
Page 28: Поради Щодо Економії Енергії
ПЕРЕД ЗВЕРНЕННЯМ ДО ЦЕНТРУ ПІСЛЯПРОДАЖНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ Поради щодо економії енергії 1– Встановлюйте прилад в прохолодному, добре провітрюваному приміщенні, не під прямим сонцем і не поруч з джерелами тепла (радіатори, плити і т. п.). Інакше використовуйте теплоізоляційні пластини. 2– Залишайте гарячі страви та напої охолонути до кімнатної температури. 3–... - Page 30 СОДЕРЖАНИЕ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ХОЛОДИЛЬНИКА ..31 Предупреждения общего характера ........31 Старые и вышедшие из строя холодильники ...... 34 Рекомендации ................ 35 УСТАНОВКА И ВКЛЮЧЕНИЕ ..........36 Перед началом работы холодильника ......... 37 Информация по технологии NO FROSТ ......37 ЧАСТИ...
-
Page 31: Перед Использованием Холодильника
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ХОЛОДИЛЬНИКА Предупреждения общего характера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Необходимо исключить заграждение вентиляционных отверстий корпуса или внутренней структуры устройства. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не использовать механические приборы или другие средства для ускорения процесса размораживания, помимо тех, которые рекомендованы производителем. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте электроприборы внутри камер для хранения продуктов... - Page 32 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ХОЛОДИЛЬНИКА поврежден. В случае повреждения необходимо избегать открытого пламени или источников воспламенения и проветрить комнату в течении нескольких минут. • Не храните в данном устройстве взрывоопасные вещества, такие, как аэрозольные баллончики с легковоспламеняющимся распыляющим веществом, • Данное устройство предназначено...
- Page 33 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ХОЛОДИЛЬНИКА по использованию устройства со стороны лица, ответственного за их безопасность. Необходимо следить за детьми с целью предотвращения игры с плитой. • К шнуру питания холодильника присоединена штепсельная вилка со специальным заземлением. Данный штепсель должен использоваться со специально заземленной розеткой (16 ампер). Если...
-
Page 34: Старые И Вышедшие Из Строя Холодильники
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ХОЛОДИЛЬНИКА Старые и вышедшие из строя холодильники • Если Ваш холодильник имеет замок, сломайте или снимите его, прежде чем выбрасывать холодильник, поскольку внутри может оказаться запертым ребенок, и это может привести к несчастному случаю. • Старые морозильные камеры и холодильники содержат изоляционный... -
Page 35: Рекомендации
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ХОЛОДИЛЬНИКА Рекомендации • Не применяйте адаптеры или тройники, которые могут вызвать перегрев и возгорание. • Не подключайте старых/поврежденные шнуры. • Не перекручивайте и не сгибайте шнуры. • Не позволяйте детям играть с прибором. Дети не должны ни в коем случае сидеть на выдвижных ящиках или виснуть на двери. -
Page 36: Установка И Включение
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ХОЛОДИЛЬНИКА УСТАНОВКА И ВКЛЮЧЕНИЕ Перед началом использования холодильника обратите внимание на следующие вопросы: • Рабочее напряжение холодильника составляет 220240 В и 50 Гц. • Наша компания не несет ответственности за ущерб, который может быть причинен в результате установки без заземления. •... -
Page 37: Перед Началом Работы Холодильника
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ХОЛОДИЛЬНИКА Перед началом работы холодильника • Во время первого включения или для обеспечения эффективной работы после перестановки, дайте холодильнику постоять без подключения в течение 3 часов (в вертикальном положении), затем вставьте штепсель в розетку. В противном случае, Вы можете повредить компрессор. -
Page 38: Части И Компоненты Холодильника
ЧАСТИ И КОМПОНЕНТЫ ХОЛОДИЛЬНИКА Цель данного раздела – информация о частях данного устройства. Части могут различаться в зависимости от модели устройства. - Page 39 ЧАСТИ И КОМПОНЕНТЫ ХОЛОДИЛЬНИКА A) Отделение холодильника B) Отделение морозильника 1. Стойка для вина 2. Стеклянная полка 3. Стеклянная полка над отделениями для овощей и фруктов 4. Отделение для овощей и фруктов 5. Верхняя корзина морозильной камеры 6. Средние корзины морозильной камеры 7.
-
Page 40: Информация Об Использовании Холодильника
ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ХОЛОДИЛЬНИКА Дисплей и панель управления Символ предупреждения о неисправности (Sr) Кнопка настройки холодильной камеры Кнопка настройки холодильной камеры Это кнопка настройки холодильной камеры. С помощью этой кнопки можно изменять температуру в холодильной камере. С помощью этой кнопки можно активировать... -
Page 41: Эксплуатация Холодильника
ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ХОЛОДИЛЬНИКА Эксплуатация холодильника Режим интенсивного охлаждения Как он применяется? Нажимайте кнопку настройки холодильной камеры, пока не загорится подсветка символа режима интенсивного охлаждения. Будет подан звуковой сигнал. Режим будет включен. Во время этого режима Для отключения режима интенсивного охлаждения повторите операцию включения... -
Page 42: Важные Замечания О Настройках Температуры
ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ХОЛОДИЛЬНИКА Важные замечания о настройках температуры • Настройки температуры не сбрасываются в случае перебоев электропитания. • В целях эффективности не рекомендуется использовать холодильник при температуре окружающей среды ниже 10 °C. • Настройку температуры производят в зависимости от частоты открывания... -
Page 43: Аксессуары
ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ХОЛОДИЛЬНИКА Аксессуары Форма для льда • Наполните форму для льда водой и поместите в морозильную камеру. • После того как вода полностью замерзнет вы можете повернуть форму как указано ниже чтобы достать кубик. Форма для льда • Чтобы извлечь форму для льда, до упора вытяните верхний ящик морозильной... - Page 44 ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ХОЛОДИЛЬНИКА Примечание: извлекая ящик, необходимо удерживать его за ручку. Ящики морозильной камеры Внешний вид и текстовое описание аксессуаров может различаться в зависимости от модели холодильника.
-
Page 45: Очистка И Обслуживание
ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ • Убедитесь, что Вы отключили холодильник от сети перед его очисткой. • При мытье холодильника не лейте на него воду. • Внутреннюю и наружную поверхности можно протереть мягкой тканью или губкой с теплой мыльной водой. • Каждую деталь следует очистить мыльной водой... -
Page 46: Замена Лампочки В Холодильнике
ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ Замена светодиодной подсветки Если ваш холодильник оснащен светодиодной подсветкой, обратитесь в техническую службу, т.к. она может быть заменена только уполномоченным специалистом. светодиодной подсветки... -
Page 47: Размещение Продуктов
РАЗМЕЩЕНИЕ ПРОДУКТОВ Холодильное отделение • Для нормальных условий эксплуатации значение температуры холодильной камеры достаточно установить на 4 °C. • Для снижения влажности и, соответственно, образования льда, никогда не ставьте в холодильник жидкости в открытой посуде. Иней и лед скапливаются в наиболее холодных частях испарителя; со временем это... -
Page 48: Отделения Морозильника
РАЗМЕЩЕНИЕ ПРОДУКТОВ Отделения морозильника • Отделение глубокой заморозки используется для хранения замороженных продуктов в течение длительного времени и для изготовления льда. • Для достижения максимальной производительности морозильной камеры используйте стеклянные полки в верхней и средней части камеры. В нижней части следует использовать нижнюю корзину. •... - Page 49 РАЗМЕЩЕНИЕ ПРОДУКТОВ Постарайтесь употребить их в пищу как можно скорее. Следует отметить, что если вам необходимо вновь открыть дверцу морозильной камеры сразу после ее закрытия, то она открывается с трудом. Это вполне нормально. После того как давление уравновесится, дверца будет открываться легко. Важное...
- Page 50 РАЗМЕЩЕНИЕ ПРОДУКТОВ Максимальный срок хранения Мясо и рыба Подготовка (месяцев) Стейк Завернутый в пленку 6–8 Баранина Завернутая в пленку 6–8 Жареная телятина Завернутая в пленку 6–8 Телятина кубиками Маленькими кусочками 6–8 Баранина кубиками Кусками 4–8 Мясной фарш В пакетах без специй 1–3 Потроха...
- Page 51 РАЗМЕЩЕНИЕ ПРОДУКТОВ Максимальный Овощи и фрукты Подготовка срок хранения (месяцев) Стручковая Промойте, порежьте маленькими 10–13 фасоль и бобы кусочками и сварите Очистите от шелухи, промойте и Фасоль сварите Капуста Промойте и сварите 6–8 Промойте, порежьте ломтиками и Морковь сварите Обрежьте черенок, разрежьте на Перец...
- Page 52 РАЗМЕЩЕНИЕ ПРОДУКТОВ Максималь- Молочные ный срок Подготовка Условия хранения продукты хранения (месяцев) Молоко в В оригиналь- Цельное молоко — в пакетах (гомоге- (гомоге- 2–3 ном пакете оригинальном пакете низированное) Оригинальная упаковка может использоваться для Сыр (кроме кратковременного Ломтиками 6–8 брынзы) хранения.
-
Page 53: Доставка И Изменение Места Установки
ДОСТАВКА И ИЗМЕНЕНИЕ МЕСТА УСТАНОВКИ • Для повторной транспортировки можно хранить оригинальную упаковку и пенопласт (по желанию). • Упаковать холодильник в толстую упаковку, обернуть лентой и прочными веревками и следовать инструкциям по транспортировке, содержащимся на упаковке. • Снять подвижные детали (полки, вспомогательные... -
Page 54: Перед Обращением В Сервисную Службу
ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ Проверьте предупреждения В случае недостаточной температуры в холодильной или морозильной камере либо той или иной неисправности холодильник генерирует предупреждения. КОД НЕИСПРАВ- КОД НЕИС- ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ НОСТИ ПРАВНОСТИ Один или не несколько Предупрежде- компонентов вышли Как можно скорее ние... - Page 55 ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ Если холодильник работает слишком шумно Для того чтобы поддерживать заданную температуру, время от времени включается компрессор. Шум, который в это время издает холодильник, является нормальным рабочим шумом. При достижении заданной температуры шум автоматически прекращается. Если шум не прекращается: •...
- Page 56 ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ • В каком состоянии дверные прокладки (разрушены, изношены)? • Стоит ли холодильник на ровной поверхности? Если края морозильной камеры, к которым прилегает дверь, теплые Поверхность, к которой прилегает дверь, может нагреться в процессе работы компрессора, особенно летом (в жаркую погоду). Это нормально. ВАЖНЫЕ...
-
Page 57: Указания По Энергосбережению
ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ Указания по энергосбережению 1. Установите прибор в прохладном, хорошо вентилируемом помещении, куда не попадают прямые солнечные лучи, вдали от источников тепла (батарей отопления, плиты и т.д.). В противном случае необходимо использовать изоляционную панель. 2. Дайте приготовленным блюдам остыть за пределами холодильника. 3. - Page 58 Index BEFORE USING THE APPLIANCE ........ 59 General warnings..............59 Safety warnings ............... 62 Installing and operating your fridge.......... 63 Before Using your Fridge ............64 Information on No-Frost technology ........64 THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS ............65 THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES ..
- Page 59 BEFORE USING THE APPLIANCE General warnings WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the...
- Page 60 BEFORE USING THE APPLIANCE - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments - farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments - bed and breakfast type environments; - catering and similar non-retail applications •...
- Page 61 BEFORE USING THE APPLIANCE Old and out-of-order fridges • If your old fridge has a lock, break or remove the lock before discarding it, because children may get trapped inside it and may cause an accident. • Old fridges and freezers contain isolation material and refrigerant with CFC.
- Page 62 BEFORE USING THE APPLIANCE Safety warnings • Do not use multiple receptacles or extension cord. • Do not plug in damaged, torn or old plugs. • Do not pull, bend or damage the cord. • This appliance is designed for use by adults, do not allow children to play with the appliance or let them hang off the door.
- Page 63 BEFORE USING THE APPLIANCE Installing and operating your fridge Before starting to use your fridge, you should pay attention to the following points: • Operating voltage for your fridge is 220-240 V at 50Hz. • Mains cord of your fridge has a grounded plug. This plug should be used with a grounded receptacle that has a 16 ampere fuse minimum.
- Page 64 BEFORE USING THE APPLIANCE Before Using your Fridge • When it is operated for the first time or after transportation, keep your fridge in the upright position for 3 hours and plug it on to allow efficient operation. Otherwise, you may damage the compressor.
- Page 65 THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS This presentation is only for information about the parts of the appliance. Parts may vary according to the appliance model.
- Page 66 THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS A) Refrigerator compartment B) Freezer compartment 1) Wine rock * 2) Fridge shelves 3) Crisper cover 4) Crispers 5) Freezer upper basket 6) Freezer middle basket 7) Freezer bottom basket 8) Levelling feet 9) Ice tray 10) Freezer glass shelves 11) Bottle shelf...
- Page 67 THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES Display and control panel Sr Alarm Indicator Cooler Set Button Cooler Set Button It is cooler set button. The temperature of cooler compartment can be changed by this button. Super Cool and Economy mode can be activated by this button.
- Page 68 THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES Operating your fridge Super cool mode How would it be used? • Push Cooler Set Button until Super Cool Symbol lights. Buzzer will sound beep beep. Mode will be set. During this mode: • Super cool mode can be cancelled by the same operation of selecting. Note: Super Cool mode will be automatically cancelled after 6 hours depending on the environmental temperature or when the refrigerator sensor reaches a sufficiently low temperature.
- Page 69 THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES Warnings about temperature adjustments • Your temperature adjustments will not be deleted when an energy breakdown occurs. • It is not recommended that you operate your fridge in environments colder than 10°C in terms of its efficiency. •...
- Page 70 THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES Accessoires Ice box • To remove ice box; pull the upper freezer box out as far as possible and then pull the ice box out. • Fill 3/4 full of water and place the ice box in freezer. Note: While placing the ice box in the freezer, place in a horizontal position.
- Page 71 CLEANING AND MAINTENANCE • Make sure to unplug the fridge before starting to clean • Do not wash your fridge by pouring water. • You can wipe the inner and outer sides with a soft cloth or a sponge using warm and soapy water. •...
- Page 72 CLEANING AND MAINTENANCE • Make sure you have disconnected the plug of your refrigerator before cleaning the vaporization container. • Remove the vaporization container from its position by unscrewing the screws as indicated. Clean it with soapy water at specific time intervals.
- Page 73 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE Refrigerator compartment • For normal operating conditions, adjusting the temperature value of the cooler partition of the fridge to 4°C will be enough. • To reduce humidity and consequent increase of frost never place liquids in unsealed containers in the refrigerator. Frost tends to concentrate in the coldest parts of the evaporator and in time will require more frequent defrosting.
- Page 74 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE Freezer compartment • Please use the deep freeze compartment of your refrigerator for storing the frozen food for a long time and for producing ice. • To get maximum capacity for freezer compartment, please just use glass shelves for upper and middle section.
- Page 75 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE for about 10 hours in ambient temperatures of 32 °C. This value will decrease under higher ambient temperatures. During longer power failures, do not refreeze your food and consume them as soon as possible. Not that; if you want to open again immediately after closing the freezer door, it will not be opened easily.
- Page 76 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE Maximum Storing time Meat and fish Preparation (month) Steak Wrapping in a foil 6 - 8 Lamb meat Wrapping in a foil 6 - 8 Veal roast Wrapping in a foil 6 - 8 Veal cubes In small pieces 6 - 8 Lamb cubes...
- Page 77 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE Maximum Vegetables and Storing Preparation Fruits time (months) String beans and Wash and cut to small pieces and 10 - 13 beans boil in water Beans Hull and wash and boil in water Cabbage Cleaned and boil in water 6 - 8 Clean and cut to slices and boil in Carrot...
- Page 78 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE Maximum Dairy Preparation Storing time Storing Conditions Products (months) Packet Pure Milk – In its (Homogenize) 2 - 3 packet own packet Milk Original package may be used for Cheese- short storing period. excluding In slices 6 - 8 It should be wrapped white cheese...
- Page 79 SHIPMENT AND REPOSITIONING • Original package and foam may be kept for re- transportation (optionally). • You should fasten your fridge with thick package, bands or strong cords and follow the instructions for transportation on the package for re-transportation. • Remove movable parts (shelves, accessories, vegetable bins etc.) or fix them into the fridge against shocks using bands during re-positioning and transportation.
- Page 80 BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE Check Warnings; Your fridge warns you if the temperatures for cooler and freezer are in improper levels or when a problem occurs in the appliance. ERROR TYPE ERROR TYPE WHAT TO DO There is/are some Call Service for "Failure part(s) Out of order...
- Page 81 BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE If your fridge is operating too loudly; To maintain the set cooling level, compressor may be activated from time to time. Noises from your fridge at this time are normal and due to its function. When the required cooling level is reached, noises will be decreased automatically.
- Page 82 BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE • Are the door compartments, shelves and drawers placed properly? • Are door gaskets broken or torn? • Is your fridge on a level surface? If the edges of fridge cabinet that the door joint contact are warm; Especially in summer (hot weather), the surfaces that the joint contact may get warmer during the operation of the compressor, this is normal.
- Page 83 TIPS FOR SAVING ENERGY 1– Install the appliance in a coll, well vantilated room , but not in direct sunlight and not near heat source (radiator, cooker.. etc). Otherwise use an insulating plate. 2– Allow ward food and drinks to cool down outside the appliance. 3–...
- Page 84 Класс защиты от поражения током: I Ступінь захисту від ураження струмом: І Класс защиты от влажности и пыли: IPXO Ступінь захисту від вологи та пилу: IPXO Адрес производителя: ВЕСТЕЛЬ БЕЯЖ ЕСЙЯ А.С., огранайзэ Санайи Болгеси 45030 Маниса, Турция Адреса виробника: ВЕСТЕЛ...
Need help?
Do you have a question about the FW 862 NFB and is the answer not in the manual?
Questions and answers