Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Candy CY2 1035
Summary of Contents for Candy CY2 1035
- Page 1 ∋ CY2 1035 Èícòpyêöèÿ ïî êcïëyaòaöèè User instructions...
- Page 2 Control Description ∋ ïpåäîñòàâëÿåò òà ñòèpàëüíàÿ ìàøèíà. Taáëèöû âûáopa ïpoãpaìì Table of Programmes Êpîìå òîãî Êàíäè ïpåäëàãàåò Candy is also able to offer a Âàì øèpîêóю ãàììó vast range of other ∋ ëåêòpîáûòîâîé òåõíèêè: household appliances: Bûáop ïpoãpaìì Selection ñòèpàëüíûå ìàøèíû, washing machines, ïîñóäîìîå÷íûå...
- Page 3 KEEP THEM IN A SAFE ÕPÀÍÈÒÅ ÈÕ PLACE Check that the machine has Ïpîâåpüòå îòñóòñòâèå ïîâpåæäåíèé ìàøèíû ïpè not incurred damage during transport. If this is the case, òpàíñïîpòèpîâêå. Ïpè íàëè÷èè ïîâpåæäåíèé contact your nearest Candy Centre. îápàòèòåñü â öåíòp òåõîáñëóæèâàíèÿ Êàíäè.
- Page 4 îïèpàéòå ìàøèíó åå ëюêîì øòåïñåëü èç pîçåòêè; never lift the appliance by íà òåëåæêó; the knobs or detersive ïåpåêpîéòå êpàí ïîäà÷è All Candy appliances are drawer. âîäû; earthed. Ensure that the main electricity circuit is Êàíäè îñíàùàåò âñå ñâîè earthed. Contact a qualified ìàøèíû...
-
Page 5: Setting Up + Installation
ÏÀPÀÃPÀÔ 5 CHAPTER 5 CHAPTER 4 ÏÀPÀÃPÀÔ 4 ÑÍßÒÈÅ SETTING UP ÓÏÀÊÎÂÊÈ INSTALLATION Ïîñëå òîãî, êàê ñòèpàëüíóю After taking the machine A C D ìàøèíó îñâîáîäèëè îò åå out of its packing, proceed óïàêîâêè, íåîáõîäèìî as follows: ïpîäåëàòü ñëåäóюùèå îïåpàöèè: Work on the back side of the machine. - Page 6 ∧ Óñòàíîâèòå ìàøèíó ïî Çaêpeïèòå ècò Fix the sheet of corrugated Use front feet to level the ∧ material on the bottom as ópîâíю ñ ïîìîùüю ïåpåäíèõ ãoôpèpoâaííoão ìaòåpèa machine with the floor. shown in picture. íîæåê. ía äíe, êaê ïoêaçaío ía pècyíêe.
- Page 7 ÍÀÇÍÀЧÅÍÈÅ DESCRIPTION OF CHAPTER 6 ÏÀPÀÃPÀÔ 6 ÊÍÎÏÎÊ CONTROL êìäéüíäÄ ãûäÄ DOOR HANDLE óÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ βÍ, ̇ÊÏËÚ ̇ Press the finger-bar inside Í·‚Ë¯Û ‚ ÛÍÓflÚÍÂ. the door handle to open the door 2 min. Âíèìàíèå! IMPORTANT: D E F Ñïåöèàëüíîå A SPECIAL SAFETY óñòpîéñòâî...
-
Page 8: Cancelling The Programme
The option buttons should be äçéèäÄ ëíÄêí START BUTTON ä·‚Ë¯Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı selected before pressing the ÙÛÌ͈ËÈ ÒΉÛÂÚ Ì‡ÊËχڸ ÚÓθÍÓ START button Ô‰ ̇ʇÚËÂÏ Ì‡ Í·‚Ë¯Û èìëä. ÖÒÎË ÔÓ„‡Ïχ ‚˚·‡Ì‡, ÚÓ When a programme is selecting, wait for the “STOP” ÔÂʉ ˜ÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸ Í·‚Ë¯Û indicator light to flash before START, ‰ÓʉËÚÂÒ¸, ÔÓ͇... - Page 9 INTENSIVE BUTTON START DELAY BUTTON äçéèäÄ àçíÖçëàÇçéâ äãÄÇàòÄ éíãéÜÖççéÉé ëíàêäà áÄèìëäÄ Appliance start time can be By pressing this button, ç‡Ê‡ÚËÂÏ ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË, ÍÓÚÓ‡fl è‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË set with this button, delaying which can only be ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì‡ ÚÓθÍÓ ‚ ‚ÂÏÂÌË...
- Page 10 SPIN SPEED BUTTON ëÇÖíéÇõÖ àçÑàäÄíéêõ BUTTONS INDICATOR LIGHT äçéèäÄ êÖÉìãàêéÇäà äãÄÇàò ëäéêéëíà éíÜàåÄ The spin cycle is very ë‚ÂÚÓ‚˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚ Í·‚˯ éÚ ÒÍÓÓÒÚË ÓÚÊËχ Á‡‚ËÒËÚ Í‡ÍÓ The indicator light around important to remove as Á‡„Ó‡˛ÚÒfl ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ͇ʉÓÈ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚·„Ë ·Û‰ÂÚ Û‰‡ÎÂÌÓ ËÁ much water as possible from the option buttons will light ÚÂÍÛ˘ÂÈ...
- Page 11 TAÁËÈÖA ÏPOÃPAMM CTÈPKÈ ÏÀPÀÃPÀÔ 7 Ïpoãpaììa còèpêè äëÿ Teìïepa êìäéüíäÄ Maêc. Çaãpyçêa ìoюùèx ÇõÅéêÄ òypa çaãpyçêa, cpeäcòâ èêéÉêÄåå Ç °C êã èéãéÜÖçàà Çäã.: ïpo÷íûe òêàíè ÅÂÎ˚ Ú͇ÌË 90° Õëîïîê, ëåí ÅÂÎ˚ Ú͇ÌË Ò Õëîïîê, ñìåcoâûe Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍÓÈ 60° ïpo÷íûe òêàíè ñ‚ÂÚÌ˚Â...
- Page 12 TABLE OF PROGRAMMES CHAPTER 7 PROGRAM FOR: PROGRAMME TEMP. WEIGHT CHARGE DETERGENT SELECTOR ON: °C Resistant fabrics 90° Whites Cotton, linen Cotton, mixed Whites with 60° resistant Prewash 60° Fast coloureds Cotton, mixed Please read these notes 40° Fast coloureds When washing heavily soiled laundry it is recommended the load is reduced to 3 kg maximum.
- Page 13 4. SPECIALS 4. ëÔˆˇθÌ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÏÀPÀÃPÀÔ 8 CHAPTER 8 SPECIAL “HAND WASH” èêéÉêÄååÄ "êìóçÄü ëíàêäÄ" 30° SELECTION ÇõÅéê èêéÉêÄåå This washing machine also LJ¯‡ ÒÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ has a gentle Hand Wash ÓÒ̇˘Â̇ Ú‡ÍÊ ‰ÂÎË͇ÚÌÓÈ programme cycle. This ÔÓ„‡ÏÏÓÈ "êۘ̇fl ÒÚË͇". ùÚ‡ programme allows a ÔÓ„‡Ïχ...
-
Page 14: Detergent Drawer
èêéÉêÄååÄ “MIX & WASH “MIX & WASH SYSTEM” ÏÀPÀÃPÀÔ 9 CHAPTER 9 PROGRAMME SYSTEM” ùÚ‡ ˝ÍÒÍβÁ˂̇fl ÒËÒÚÂχ Candy This is an exclusive Candy system and involves 2 great ËÏÂÂÚ ‰‚‡ ·Óθ¯Ëı ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡: ÊÎÍÒÅÉÍÅP DETERGENT advantages for the ю ÄËß ÌÎ... - Page 15 èÄêÄÉêÄî 10 CHAPTER 10 CHAPTER 11 ÏÀPÀÃPÀÔ 11 ä‡Í ̇˷ÓΠ˝ÍÓÌÓÏÌÓ CUSTOMER íàè ÅÖãúü THE PRODUCT ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ LJ¯Û AWARENESS χ¯ËÌÛ. A guide environmentally friendly and economic use of your appliance. ÇçàåÄçàÖ. IMPORTANT: When washing heavy rugs, ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ÒÚˇڸ bed spreads and other ÍÓ‚ËÍË, ÔÓÍ˚‚‡Î‡...
- Page 16 ÑÒÈPÊÀ WASHING Óáåäèòåñü, ÷òî Ensure that the water inlet tap is turned on. âîäîïpîâîäíûé êpàí îòêpûò. Âàpüèpyeìûe âoçìoæíocòè And that the discharge Óáåäèòåñü, ÷òî òpóáêà VARIABLE CAPACITY tube is in place. ñëèâà âîäû çàêpåïëåíà ïpàâèëüíî. Âaøa còèpaëüíaÿ ìaøèía This washing machine aâòoìaòè÷ecêè...
-
Page 17: Filter Cleaning
Î÷èñòêà ôèëüòpà FILTER CLEANING CHAPTER 12 ÏÀPÀÃPÀÔ 12  ìàøèíå óñòàíîâëåí The washing-machine is ñïåöèàëüíûé ôèëüòp, equipped with a special filter çàäåpæèâà˛ùèé êpóïíûå to retain large foreign matter which could clog up the ÷àñòèöû, ïpåäìåòû, î÷åñû, CLEANING AND ЧÈÑÒÊÀ êîòîpûå ìîãóò çàñîpèòü ñëèâ drain, such as coins, buttons, âîäû... - Page 18 Ïpèìe÷aíèe. Maøèía èìeeò çëeêòpcííoe ycòpoécòâo, êoòopoe ïpeïÿòcòâyeò âêëю÷eíèю öeíòpèôyãè (oòæèìa), ecëè áeëüe â áapaáaíe paçìecòèëocü íepaâíoìepío. If the fault should persist, contact a Candy Technical Assistance Centre. For prompt servicing, give the model of ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÌËÁËÚ¸ ¯ÛÏÌÓÒÚ¸ Ë ‚Ë·‡ˆË˛ χ¯ËÌ˚ Ë ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÔÓ‰ÎËÚ¸ ÒÓÍ Â ÒÎÛÊ·˚.
- Page 19 Óâaæaeìûe ãocïoäa, cooáùaeì Baì, ÷òo íaøa ïpoäyêöèÿ cepòèôèöèpoâaía ía cooòâeòcòâèe òpeáoâaíèÿì áeçoïacíocòè coãëacío “Çakoíy o çaùèòe ïpaâ ïoòpeáèòeëé PÔ” ìocêoâcêèì opãaíoì ïo cepòèôèêaöèè “Pocòecò-Mocêâa” (peãècòpaöèoííûé íoìep Aß 46). Câeäeíèÿ o íoìepe cepòèôèêaòa è cpoêe ero äeécòâèÿ Bû ìoæeòe ïoëy÷èòü â ìaãaçèíe, ãäe ïpèoápeëè...
Need help?
Do you have a question about the CY2 1035 and is the answer not in the manual?
Questions and answers