Page 10
31000970 CY2104-16S 0512 (17/03/2005) Ricambio Inizio Fine Part No. Beginning Ending Piece Debut E-Teil Begin Ref. Descrizione - Description - Beschreibung - Descripcion Pieza Inicio Control support plate 41013659 0648 (01/12/2006) Door handle assembly 41013809 643a Handle plate 41014004 Timer protection...
Page 11
31000970 CY2104-16S 0512 (17/03/2005) - Modifications History - Ricambio Inizio Fine Part No. Beginning Ending Piece Debut E-Teil Begin Ref. Descrizione - Description - Beschreibung - Descripcion Pieza Inicio NEW DOOR SAFETY DEVICE SNAP IN Door safety device 91201208 0527 (01/07/2005)
Page 12
31000970 CY2104-16S 0512 (17/03/2005) - Modifications History - Ricambio Inizio Fine Part No. Beginning Ending Piece Debut E-Teil Begin Ref. Descrizione - Description - Beschreibung - Descripcion Pieza Inicio Solenoid valve 41021555 0648 (01/12/2006) Electric valve support 92883925 0648 (01/12/2006)
Page 15
Legenda componenti lavaggio Washing components list Liste composantes lavage Waschung komponenten liste Leyenda componentes lavado Versione 01/06/1999 AN Antitrabocco - Anti-overflow - Dispositif anti debordement - Antiuberlaufener - Antidesbordamento AT Timer asciugatura - Dryer timer - Programmateur sechage - Trochner timer - Programador secado BL Basetta di linea - Terminal box - Boite a liesons - Klemmbrett - Placa de linea BR Ritardatore apertura amperometrico - Amperometric opening delayer - Retardateur ouverture...
Page 16
Lampada spia alimentazione elettrica - Net pilot lamp - Lampe temoin - Kontrollampe - Piloto alimentacion electrica Lampada spia fine asciugatura - End of drying pilot lamp - Lampe temoin du fin sechage - Ende-Trochnen -Kontrollampe - Piloto fin ciclo secado Lampada spia raffreddamento - Cool down pilot lamp - Lampe temoin refroidisseme nt - Abkuehlung-Kontrollampe - Piloto enfriamiento Lampada spia cassetto acqua pieno - Pilot lamp for full water container - Lampe tem oin boite...
Page 17
RF Resistenza asciugatura forte - Intensive drying heating element - Resistance sechage fort - Starktrocken Heizwiderstand - Resistencia secado energico RL Resistenza lavaggio - Washing heating element - Resistance lavage - Waschung Heizwiderstand - Resistencia lavado RT Regolatore di temperatura a tempo - Timer for temperature regulation - Reglage temperature au temps - Zeit-Temperatur-Regler - Regulacion temperatura por tiempo SC Modulo motore a collettore - Collector motor electronic module - Platine electroni que moteur collecteur - Modulo motor a colector...
Page 19
TABELLA CORRISPONDENZA CONTATTI PRESSOSTATO - REFERENCE LIST FOR CONNECTIONS TO PRESSURE SWITCH - TABLEAU DE CORRESPONDENCE POUR LES CONTACTS DU PRESSOSTAT - REFERENZEN LISTE FÜR DIE DRUCHWÄCHTER KONTAKTS - TABLA DE CORRESPONDENCIA DE LOS CONTACTOS DEL PRESOSTATO C Contatto comune - Common lead - Contatct comun - Gemeinkontakt - Contacto comun V Vuoto - Tub without water - Sans eau dans la cuve - Ohne wasser in dem Waschbottich - Sin agua en la cuba P Pieno - Tub full of water - Avec eau dans la cuve - Mit wasser in dem Washbottich - Con agua...
Need help?
Do you have a question about the CY2104-16S and is the answer not in the manual?
Questions and answers