Table of Contents
Advertisement
Quick Links
SonicWall® TZ300P/TZ600P Safety and
Regulatory Reference Guide
December 2018
Regulatory Model Numbers
Regulatory Model Type
APL47-0D2
APL48-0D3
Topics:
•
Wall Mounting the TZ Appliance
•
Safety and Regulatory Information
•
安全和监管信息
•
安全須知與規範資訊
Exigences Relatives à l'installation
•
Anforderungen an die Installation
•
•
안전 및 규정 정보
•
Informações normativas e de segurança
•
Electromagnetic Capability Information
TZ300P EMC Agency Specific Information
•
TZ600P EMC Agency Specific Information
•
Product Name
TZ300P
TZ600P
SonicWall TZ300P/TZ600P
TZ300P/TZ600P Safety and Regulatory Reference Guide
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for SonicWALL TZ300P
Summary of Contents for SonicWALL TZ300P
- Page 1 Anforderungen an die Installation • • 안전 및 규정 정보 • Informações normativas e de segurança • Electromagnetic Capability Information TZ300P EMC Agency Specific Information • TZ600P EMC Agency Specific Information • SonicWall TZ300P/TZ600P TZ300P/TZ600P Safety and Regulatory Reference Guide...
-
Page 2: Safety And Regulatory Information
Depending on your TZ model, do one of the following: a For TZ300P – Drill two holes 4.5 inches (11.5 cm) apart where you want to mount the appliance. b For TZ600P – Drill two holes 6.2 inches (15.8 cm) apart where you want to mount the appliance. -
Page 3: Lithium Battery Warning
Lithium Battery Warning The Lithium Battery used in the SonicWall security appliance may not be replaced by the user. Return the SonicWall security appliance to a SonicWall-authorized service center for replacement with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. - Page 4 • 在实木或金属上进行安装时： • 两根 6 号平头木螺丝或机械螺丝，长度 1 英寸（头径 7 毫米，长度为 25 毫米） 在墙上安装设备的步骤如下： 根据 TZ 型号，执行以下某个操作： • 对于 TZ300P — 在安装设备的墙面上钻两个相距 4.5 英寸（11.5 厘米）的孔。 • 对于 TZ600P — 在安装设备的墙面上钻两个相距 6.2 英寸（15.8 厘米）的孔。 如果使用墙锚，请将墙锚插入每个孔中。 将螺丝插入每个墙锚中（如果不使用墙锚，请将螺丝插入每个孔中），并在墙面 外留出 3/16 英 寸（0.45 厘米）（包括螺丝头）。 将设备安装槽置于螺丝上方，并向里向下按，直到设备牢固地安装为止。...
- Page 5 线缆连接 所有以太网和 RS232（控制台）缆线的用途都是与其他设备建立建筑物内部连接。切勿将这些端口直接 连接到离开 SonicWall 设备所在建筑物的通信线路或其他线路。 TZ300P 电源信息 如果 SonicWall 产品包装中缺少电源，请通过 https://www.sonicwall.com/zh-cn/support/contact-support 联系 SonicWall 技术支持进行更换。本产品只能使用经过 UL 认证并标记 "I.T.E. LPS" 的电源，额定输 出为 54V 直流输出，最小电流为 1.2 A，热机械分析最低 40 摄氏度。 TZ600P 电源信息 https://www.sonicwall.com/zh-cn/support/contact- 如果 SonicWall 产品包装中缺少电源，请通过 support 联系 SonicWall 技术支持进行更换。本产品只能使用经过 UL 认证的 I.T.E. 电源，额定输...
- Page 6 兩個 6 號 1 吋長木頭用或機用螺絲 (頭部直徑 7 公釐，長度 25 公釐) 若要將設備架設在牆上： 根據您的 TZ 型號，執行以下任一動作: • 若是 TZ300P – 在牆上您要架設設備的位置鑽兩個孔，彼此相距 4.5 吋 (11.5 公 分)。 • 若是 TZ600P – 在牆上您要架設設備的位置鑽兩個孔，彼此相距 6.2 吋 (15.8 公 分)。 如果使用壁虎套，請將其插入每個孔中。 將螺絲插入每個壁虎套 (若未使用壁虎套則是每個孔) 中，但留 3/16 吋 (0.45 公分) 的螺絲長度在孔外...
- Page 7 TZ300P 電源供應器資訊 若您的 SonicWall 產品包裝內缺少電源供應器，請聯絡 SonicWall 技術支援 https://www.sonicwall.com/zh-cn/support/contact-support 進行更換。本產品僅可使 用 UL 所列標有「 I.T.E. LPS」的電源供應器，其額定輸出電壓為 54V DC，最小 1.2 A，Tma: 最低攝氏 40 度。 TZ600P 電源供應器資訊 若您的 SonicWall 產品包裝內缺少電源供應器，請聯絡 SonicWall 技術支援 https://www.sonicwall.com/zh-cn/support/contact-support 進行更換。本產品僅可使 用 UL 所列標有「 I.T.E. 電源供應器」，其額定輸出電壓為 54V DC，最小 3.34 A，Tma: 最低攝氏 40 度。...
-
Page 8: Exigences Relatives À L'installation
équivalent recommandé par le fabricant. Si, pour une raison ou une autre, la batterie ou l'appareil de sécurité SonicWall doit être mis au rebut, respectez les consignes du fabricant de la batterie en la matière. -
Page 9: Hinweis Zur Lithiumbatterie
Security Appliance die diesbezüglichen Anweisungen des Herstellers. Kabelverbindungen Alle Ethernet- und RS232-C-Kabel eignen sich für die Verbindung von Geräten in Innenräumen. Schließen Sie an die Anschlüsse der SonicWall keine Kabel an, die aus dem Gebäude herausgeführt werden, in dem sich das Gerät befindet. SonicWall TZ300P/TZ600P... - Page 10 TZ300P Informationen zur Stromversorgung Wenn die Stromversorgung von der SonicWall-Produktpaket fehlt, wenden SonicWall den Technischen Support unter https://www.sonicwall.com/support/contact-support. Dieses Produkt sollte nur mit einem für den Europäischen Markt genehmigten Netzteil mit dem Logo "I.T.E. LPS" und einer Ausgangsleistung von 54 VDC, mind. 1,2 A, Tma: mind. 40 Grad C, betrieben werden.
- Page 11 #6 팬 헤드 나사(목재용 나사 또는 작은 나사) 2 개, 1 인치(나사 헤드 직경 7mm, 길이 25mm) 벽에 어플라이언스를 장착하는 방법: TZ 모델에 따라 다음 중 하나를 수행합니다. • TZ300P - 어플라이언스를 장착하려는 벽의 위치에 11.5cm(4.5 인치) 간격으로 두개의 구멍을 뚫습니다. • TZ600P - 어플라이언스를 장착하려는 벽의 위치에 15.8cm(6.2 인치) 간격으로 두개의 구멍을 뚫습니다.
-
Page 12: Instalar O Dispositivo
제품에 대한 추가 규정 알림 및 정보는 에서 온라인으로 확인할 수 있습니다. 보증 정보 모든 SonicWall 어플라이언스에는 1 년간 제한 하드웨어 보증이 적용되어 이보증 기간 동안 결함 부품의 주요 교체 부품을 제공합니다. 제품 보증과 관련된 자세한 내용은 보증 정보 페이지(https://www.sonicwall.com/ko-kr/support)를 방문하십시오. Informações normativas e de segurança AVISO: Para sua segurança, siga todas as instruções indicadas nesta seção. -
Page 13: Conexões Por Cabo
Advertência sobre a bateria de lítio A bateria de lítio usada no dispositivo de segurança SonicWall não deve ser substituída pelo usuário. Entregue o dispositivo de segurança SonicWall em um centro de assistência autorizado da SonicWall para que a bateria seja substituída por uma igual ou por um tipo semelhante recomendado pelo fabricante. -
Page 14: Informações Sobre Garantia
Informações sobre garantia Todos os dispositivos SonicWall contam com uma garantia limitada de hardware de 1 ano que prevê o fornecimento de peças de reposição essenciais para peças defeituosas sob garantia. Para obter mais detalhes sobre a garantia do seu produto, visite a página Informações sobre garantia em https://www.sonicwall.com/pt-br/support. - Page 15 Электромагнитной совместимостью • Elektromagnetická kompatibilita • • Elektromagnetna združljivost • Compatibilidad electromagnética • Elektromagnetisk kompatibilitet • ความเข ้ า ก ั น ได ้ ท างแม่ เ หล็ ก ไฟฟ้ า Elektromanyetik uyumluluk • SonicWall TZ300P/TZ600P Safety and Regulatory Reference Guide...
-
Page 16: Electromagnetic Compatibility
Using shielded cables ensures that you maintain the appropriate EMC classification for the intended environment. For parallel printers, a cable is available from SonicWall™. If you prefer, you can order a cable from SonicWall™ on the World Wide Web at https://www.sonicwall.com. - Page 17 • Включете компютъра в различен контакт, така че компютърът и приемникът да са към различни електрически вериги. Ако е необходимо, свържете се с представител от отдела за техническа поддръжка на SonicWall или с опитен радио/ТВ или EMC техник за допълнителни предложения.
- Page 18 SonicWall определя този продукт като хармонизиран продукт от Клас B. Следващите раздели съдържат специфична за страните информация относно електромагнитната съвместимост и интерференция (EMC/EMI) или информация относно безопасността на продукта. 电磁兼容性 电磁干扰（EMI）是一种信号或辐射，它散布在空中或通过电源线或信号线传送，这样会对无线电导航 或其它安全服务的正常工作造成危害，或者严重影响、阻碍或重复中断获得许可的无线电通信服务。无 线电通信服务包括但不限于调幅/调频商业广播、电视、蜂窝式无线电通信、雷达、空中交通管制、寻 呼机和个人通信服务（PCS）。这些许可的或未许可的无线电服务，例如无线局域网或蓝牙，以及无意 识的辐射体，例如数字设备，包括计算机系 统，都会造成电磁干扰。 电磁兼容性（EMC）是指各种电子设备在电子环境中共同正常工作的能力。本计算机系统经设使使用计 并确定符合管制机构对于 EMI 的限制，但是并不保证在某个特定的安装中绝对不会产生干扰。...
- Page 19 全球網站 訂購一條纜線。 SonicWall 已決定此產品是一個 乙類產品。 下列章節提供國家詳細的 EMC/EMI 或產品安全資訊。 Elektromagnetska kompatibilnost Elektromagnetska interferencija (EMI) je bilo koji signal ili emitiranje koje se upućuje u slobodan prostor ili se kreće duž vodova napajanja ili signala, a koje ugrožava funkcioniranje radio navigacije ili druge sigurnosne usluge ili ozbiljno smanjuje, ometa ili kontinuirano prekida licenciranu uslugu radiokomunikacija.
-
Page 20: Elektromagnetická Kompatibilita
Tvrtka SonicWall™ dobavlja kabele za paralelne pisače. Kabel možete naručiti od tvrtke SonicWall™ na web-mjestu https://www.sonicwall.com. Tvrtka SonicWall je odlučila da je ovaj proizvod sukladan proizvodima Klase B. Sljedeći odjeljci pružaju informacije o EMC/EMI ili sigurnosti proizvoda specifične za određenu zemlju. -
Page 21: Elektromagnetisk Kompatibilitet
Společnost SonicWall™ poskytuje kabel pro paralelní připojení tiskáren. Nicméně kabel si můžete také objednat od společnosti SonicWall™ na Internetu, na adrese https://www.sonicwall.com. Společnost SonicWall stanovila, že tento výrobek je harmonizován s třídou B. V následujících částech jsou uvedeny informace o klasifikaci EMC/EMI či bezpečnostní informace specifické pro dané zařízení v uvedených zemích. -
Page 22: Elektromagnetische Compatibiliteit
SonicWall™-enhed for at reducere muligheden for forstyrrelse radiokommunikationstjenester. Brug af afskærmede kabler sikrer, at den korrekte EMC-klassificering til det tilsigtede miljø opretholdes. Et kabel til parallel printere kan anskaffes fra SonicWall™. Du kan også bestille et kabel fra SonicWall™ på websideadressen https://www.sonicwall.com. - Page 23 • Sluit de stekker van de computer aan op een ander stopcontact, zodat de computer en de ontvanger niet op dezelfde stroomgroep zijn aangesloten. Raadpleeg indien nodig een medewerker van de technische ondersteuning van SonicWall, of een ervaren radio- of televisiereparateur voor aanvullend advies.
- Page 24 EMC klassifikatsiooni. Jadaühendusega printeri kaabel on saadaval firmalt SonicWall™. Soovi korral saate tellida kaabli firmalt SonicWall™ veebiaadressilt https://www.sonicwall.com. SonicWall kinnitab, et käesolev toode vastab B-klassi seadme nõuetele. Järgnevas jaotises on ära toodud riigipõhine EMC/EMI teave ning toote ohutusalane teave. Sähkömagneettisella yhteensopivuudella Sähkömagneettinen häiriö...
-
Page 25: Compatibilité Électromagnétique
Rinnakkaisporttiin kytkettäviä tulostimia varten SonicWall™-yhtiöltä on saatavana kaapeli. Halutessasi voit tilata kaapelin SonicWall™-yhtiöltä Internetin välityksellä osoitteesta www.sonicwall.com. SonicWall on määrittänyt, että tämä tuote on luokan B kanssa harmonisoitu tuote. Seuraavissa kohdissa on maakohtaisia sähkömagneetista yhteensopivuutta koskevia ja EMI- tai tuoteturvallisuustietoja. Compatibilité électromagnétique Une interférence électromagnétique (EMI, Electromagnetic Interference) est un signal ou une émission,... - Page 26 Internet, à l'adresse suivante: https://www.sonicwall.com. SonicWall a déterminé que ce produit est un produit harmonisé de classe B. Les sections suivantes proposent, de façon spécifique aux pays ou zones géographiques, des informations EMC/EMI ou relatives à la sécurité des produits.
-
Page 27: Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα
Kabel von SonicWall™ im Internet unter https://www.sonicwall.com bestellen. SonicWall hat befunden, dass es sich bei diesem Produkt um ein harmonisiertes Produkt der Klasse B handelt. Die folgenden Abschnitte bieten Länder-spezifische Informationen über EMC/EMI oder Produktsicherheit. Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα Ηλεκτρομαγνητική παρεμβολή (EMI) είναι κάθε σήμα ή εκπομπή που ακτινοβολείται στον χώρο ή άγεται σε... - Page 28 εκτυπωτές, διατίθεται ένα καλώδιο από τη SonicWall™. Αν προτιμάτε, μπορείτε να παραγγείλετε ένα καλώδια από τη SonicWall™ στο Web στη διεύθυνση https://www.sonicwall.com. Η SonicWall έχει καθορίσει ότι το προϊόν αυτό είναι ένα εναρμονισμένο προϊόν κατηγορίας B. Οι παρακάτω ενότητες παρέχουν συγκεκριμένες για κάθε χώρα πληροφορίες ηλεκτρομαγνητικής...
-
Page 29: Compatibilità Elettromagnetica
összeférhetőségi besorolást. Párhuzamos nyomtatókhoz a SonicWall™ saját gyártmányú kábelét ajánljuk. A kábel igény szerint megrendelhető a SonicWall™ honlapján is: https://www.sonicwall.com. A SonicWall kijelenti, hogy a termék megfelel a „B” osztály követelményeinek. Az alábbi fejezetek országfüggő elektromágneses kompatibilitási vagy a termékre vonatkozó biztonsági információkat tartalmaznak. - Page 30 SonicWall™ per ridurre la possibilità di interferenza con i servizi di radiocomunicazione. L'utilizzo di cavi schermati garantisce che venga mantenuta la classificazione CEM appropriata per l'ambiente desiderato. Per stampanti parallele, è disponibile un cavo da SonicWall™. Se lo si preferisce, è possibile ordinare un cavo da SonicWall™ nel World Wide Web all'indirizzo https://www.sonicwall.com.
- Page 31 • 受信機からコンピュータを遠ざけてください。 • コンピュータを別のコンセントにつないで、コンピュータと受信機を別々の分岐回路上に置い てくださ い。 必要に応じて、詳細についてデルテクニカルサポート担当者または経験豊富なラジオおよびテレビの 技術者、または EMC の技術者にご相談ください。 ITE（情報技術機器：Information Technology Equipment）は、周辺機器、拡張カード、プリンタ、入出 力 （I/O）装置、モニタなどを含み、コンピュータシステムに統合または接続されるもので、コンピュ ータシステムの電磁環境の分類に適合しなければなりません。 シールド付き信号ケーブルに関する注意： 周辺機器の SonicWall™ 製装置への接続にはシールド付き ケーブルのみを使用して、無線通信サービスとの干渉の可能性を減らしてください。シールド付きケ ーブルの使用により、目的とする環境に適した EMC 分類基準を満たします。★削除★パラレルプリ ンターケーブルは、SonicWall™ からお買い求めになれます。また、SonicWall™ のウェブサイト https://www.sonicwall.com でケーブルをご注文いただくこともできま す。 デルは、この製品がクラス B の協調製品であることを明確にしています。以下の項には、各国固有の EMC/EMI または製品の安全性に関する情報が記載されています。 전자기 호환성 전자기 간섭 (EMI) 은 빈 공간에서 방사되거나 전원 또는 신호 리드를 따라 유도되는 신호나 방사...
- Page 32 적합한 EMC 등급을 유지할 수 있습니다. 병렬 프린터의 경우, SonicWall™ 의 케이블을 사용할 수 있습니다. 원하면 SonicWall™ 의 월드 와이드 웹 (https://www.sonicwall.com) 에서 케이블을 주문할 수 있습니다. SonicWall 은 이 제품이 국제 표준 준수 B 등급 제품임을 확인합니다. 다음 각 항목에서는 국가별 EMC/EMI 또는 제품 안전 정보에 대해 설명합니다. Elektromagnētiskā saderība Elektromagnētiskie traucējumi (EMT) ir jebkurš...
- Page 33 SonicWall™ ražotu kabeli. Ja vēlaties, varat pasūtīt firmas SonicWall™ kabeli tīmekļa vietnē https://www.sonicwall.com. SonicWall nosaka, ka šis produkts ir B klases harmonizētais produkts. Nākamajās sadaļās sniegta informācija par EMC/EMI vai produkta drošību, kas attiecas uz konkrētām valstīm.
- Page 34 Lygiagrečiai prijungtiems spausdintuvams galima įsigyti laidą iš „SonicWall™“. Jeigu pageidaujate, galite užsisakyti laidą iš „SonicWall™“ internetu, adresu https://www.sonicwall.com. „SonicWall“ nustatė, kad šis gaminys yra B klasės suderintas gaminys. Šiuose skyriuose pateikiama šaliai specifinė EMS / EMI arba gaminio saugos informacija.
-
Page 35: Elektromagnetisk Kompatibilitet
Għal parallel printers, hemm kejbil disponibbli mingħand SonicWall™. Jekk tippreferi, tista tordna kejbil mingħand SonicWall™ minn fuq l-Internet fuq https://www.sonicwall.com. SonicWall iddeterminat li dan il-prodott hu prodott armonizzat ta’ Klassi B. It-taqsimiet li ġejjin jipprovdu tagħrif dwar EMC/EMI li huma speċifiċi għal kull pajjiż, jew tagħrif dwar is-sigurtà tal-prodott. -
Page 36: Zgodność Elektromagnetyczna
SonicWall™. Du kan eventuelt også bestille en kabel fra SonicWall™ på Internett på https://www.sonicwall.com. SonicWall har fastslått at produktet er et harmonisert produkt i klasse B. De påfølgende avsnittene inneholder spesifikke bestemmelser for EMC/EMI eller sikkerhetsopplysninger om produktet, for hvert land. -
Page 37: Compatibilidade Eletromagnética
Kabel do drukarek równoległych można kupić w firmie SonicWall™. W razie potrzeby można go zamówić w firmie SonicWall™, na stronie internetowej https://www.sonicwall.com. Firma SonicWall ustaliła, że ten produkt jest produktem zharmonizowanym klasy B. W poniższych punktach zostały podane informacje dotyczące standardów bezpieczeństwa, zgodności elektromagnetycznej i zakłóceń... -
Page 38: Compatibilidade Electromagnética
SonicWall™ na Internet em https://www.sonicwall.com. A SonicWall determinou que este é um produto harmonizado Classe B. As seções a seguir contêm informações específicas de cada país sobre segurança do produto e sobre compatibilidade eletromagnética e interferência eletromagnética. - Page 39 SonicWall™ na World Wide Web em https://www.sonicwall.com. A SonicWall determinou que este produto está de acordo com a Classe B. As seguintes secções fornecem informação EMC/EMI específica do país ou de segurança do produto.
- Page 40 Dacă preferaţi, puteţi comanda un cablu de la SonicWall™ online accesând https://www.sonicwall.com. SonicWall a stabilit că acest produs este în concordanţă cu prevederile Clasei B. Următoarele secţiuni oferă informaţii CEM/IEM specifice pentru fiecare ţară în parte sau informaţii privind siguranţa produsului.
- Page 41 желанию можно заказать кабель на веб-узле корпорации SonicWall™ по адресу: https://www.sonicwall.com. Корпорация SonicWall заявляет, что это устройство является устройством класса B. В следующих разделах содержится специфическая информация по электромагнитной совместимости/помехам или по безопасности устройства для конкретной страны или группы стран.
- Page 42 Znížite možnosť interferencie s rádiokomunikačnými službami. Použitie tienených káblov zaručuje, že dodržíte príslušnú EMC klasifikáciu pre dané prostredie. Pre tlačiarne s paralelným portom môžete získať kábel od spoločnosti SonicWall™. Ak uprednostňujete nákup online, môžete si kábel objednať od spoločnosti SonicWall™ cez webovú stránku https://www.sonicwall.com.
-
Page 43: Compatibilidad Electromagnética
SonicWall™. Če želite, lahko kabel naročite pri podjetju SonicWall™ na spletnem naslovu https://www.sonicwall.com. Družba SonicWall je ta izdelek označila kot izdelek razreda B. Naslednji deli nudijo EMC/EMI ali informacije o varni uporabi izdelkov za posamezne države. - Page 44 • Conecte el ordenador a una toma de alimentación eléctrica diferente de forma que el ordenador y el receptor se encuentren en ramas distintas del circuito. Si es necesario, consulte a un representante de la Asistencia técnica de SonicWall o a un técnico experimentado de radio/televisión o EMC para obtener consejos adicionales.
- Page 45 SonicWall-enheter för att minska risken för störningar av radiokommunikationstjänster. Genom att använda skärmade signalkablar försäkrar du dig om att lämplig EMC-klassificering bibehålls för den avsedda miljön. För parallellskrivare finns kablar att tillgå från SonicWall™. Om du föredrar det kan du beställa en kabel från SonicWall™ på adressen https://www.sonicwall.com.
- Page 46 Elektromanyetik Uyumluluk (EMC) elektronik cihazların elektronik ortamda düzgün bir şekilde birarada çalışmasıdır. Bu bilgisayar sistemiEMI için belirlenen limitlere göre tasarlanmış ve bu limitlerle uyumluluğu saptanmış olmasına rağmen belirli durumlarda girişim olmayacağının garantisi yoktur. SonicWall TZ300P/TZ600P Safety and Regulatory Reference Guide...
- Page 47 • Bilgisayarı alıcıdan uzaklaştırın. • Bilgisayarı farklı bir fişe takın böylelikle bilgisayar ve alıcı farklı devreler üzerinde olur. Gerekiyorsa, ek öneriler için SonicWall Teknik Destek temsilcisine veya deneyimli bir radyo/televizyon ya da EMC teknisyenine başvurun. Sisteme bağlı veya entegre çevresel aygıtlar, genişletme kartları, giriş/çıkış (I/O) aygıtları monitörler ve diğer Bilgi Teknolojisi Cihazları...
- Page 48 TZ300P EMC Agency Specific Information FCC, Class B • Industry Canada, class B • • Industry Canada, classe B • CE Notice • CE обозначение Upozornění CE • Bemærkning vedr. CE • • CE-kennisgeving • CE-vastavusmärgis • CE-ilmoitus Avis de la CE •...
- Page 49 • Plug the system into a different outlet so that the system and the receiver are on different power mains branch circuits. • Consult a representative of SonicWall Inc. or an experienced radio/television technician for additional suggestions. The following information is provided on the device or devices covered in this document in compliance...
- Page 50 (Директива за електромагнитна съвместимост) и измененията на Европейския съюз. Европейски съюз, Клас B Това устройство на SonicWall е класифицирано за използване в типичната за Клас B жилищна среда. Изготвена е "Декларация за съответствие" според горепосочените директиви и стандарти, която се съхранява в SonicWall International Ltd., City Gate Park, Mahon, Cork, Ирландия˙...
- Page 51 2014/30/EU (Directive EMC) et aux amendements de l'Union européenne. Union européenne, classe B Cet appareil SonicWall est classé pour une utilisation dans un environnement résidentiel classique (classe B). Une « Déclaration de Conformité » relative aux normes et directives précédentes a été rédigée et est enregistrée auprès de SonicWall International Ltd., City Gate Park, Mahon, Cork, Limerick,...
- Page 52 Ευρωπαϊκή Ένωση. Ευρωπαϊκή Ένωση, Κατηγορία B Αυτή η συσκευή SonicWall είναι κατάλληλη για χρήση σε ένα σύνηθες οικιακό περιβάλλον κατηγορίας B. Μία «Δήλωση Συμμόρφωσης» σύμφωνα με τις προηγούμενες οδηγίες και πρότυπα υπάρχει και είναι αρχειοθετημένη στο SonicWall International Ltd., City Gate Park, Mahon, Cork, Limerick, Ireland.
- Page 53 Niniejsze urządzenie firmy SonicWall zostało zakwalifikowane do klasy B, do użytku w typowych środowiskach domowych. Zgodnie ze stosownymi dyrektywami i normami została sporządzona „Deklaracja zgodności”, która jest dostępna w aktach firmy SonicWall International Ltd., City Gate Park, Mahon, Cork, z siedzibą w Limerick, Irlandia. SonicWall TZ300P/TZ600P...
- Page 54 Uniunii Europene. Uniunea Europeană, Clasa B Acest echipament SonicWall este clasificat pentru utilizare într-un mediu casnic tipic de Clasă B. Conform directivelor şi standardelor de mai sus, a fost emisă o „Declaraţie de Conformitate”, arhivată la sediul SonicWall International Ltd., City Gate Park, Mahon, Cork, Limerick, Irlanda.
- Page 55 Unión Europea. Unión Europea, Clase B Este dispositivo SonicWall está clasificado para ser utilizado en un entorno doméstico convencional de Clase B. Se ha realizado una “Declaración de conformidad” de acuerdo con las directivas y estándares anteriores y está...
- Page 56 KCC 로고 바로 밑에 있는 인증 번호를참조하십시오. 각각의 제품에는 제조 날짜가 인쇄되어있습니다. 이 날짜는 제조일: 바코드 형태로 되어 있을것입니다. 제조국가: 이 정보에 관한 제품 레이블을 참조하십시오. 상기 각각의 제품에는 제조 날짜가 인쇄되어 있습니다. SonicWall TZ300P/TZ600P Safety and Regulatory Reference Guide...
- Page 57 • 甲 類 產品是適用於非住宅/非家庭的環境。甲類產品也可以運用於住宅/家庭環 境，但可能會造成干擾且要求用戶來作適當且正確的測量。 如果該裝置確實干擾無線電通訊服務，這可以透過開關該裝置來確定，您可以嘗試下列 一種或多種方式來修正干擾： • 改變接收天線的方向。 • 改變電腦相對於接收器的位置。 • 將電腦移離接收器。 • 將電腦插在不同的插座，使電腦與接收器位於兩個不同的分支電路上。 如有必要，請洽詢 SonicWall 支援代表，或熟練的廣電技術人員或 EMC 技術人員，以便 獲得其他建議。 資訊技術設備(ITE)，包括週邊裝置、擴充卡、印表機、輸入/輸出裝置、顯示器等，這些 整合或連接到系統上的裝置應該與電腦系統的電磁環境類別匹配。 關於屏蔽訊號纜線的乙類通告: 僅使用屏蔽訊號來連接周邊裝置至任何 SonicWall™ 裝置 已減少廣電通訊服務可能的干擾。 使用屏蔽纜線能確保維持適當的預設環境電磁相容分 類。 使用屏蔽纜線能確保維持適當的預設環境電磁相容分類。對於並列印表機，SonicWall™ 供一條可用纜線。如果您想要，您可以從 SonicWall™ 全球網站 www.sonicwall.com 訂購 一條纜線。 乙類 BSMI 此裝置經測試證明符合...
- Page 58 VCCI、クラス B この装置は、クラスＢ情報技術裝置です。この装置は、家庭環境で使用することを目 的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると 、受信障害を引き起こすことがあります。 取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。VCCI-B SonicWall TZ300P/TZ600P Safety and Regulatory Reference Guide...
- Page 59 Notificare CE • Poznámka o značke CE • Obvestilo CE Notificación del CE • CE-meddelande • • Tüketici Elektronikleri Bildirisi • KCC, A 등급 • BSMI 通告 (僅限於台灣) VCCI、クラス A • CNCA，A 级 • SonicWall TZ300P/TZ600P Safety and Regulatory Reference Guide...
- Page 60 This SonicWall device is classified for use in a typical Class A domestic environment. A “Declaration of Conformity” in accordance with the preceding directives and standards has been made and is on file at SonicWall International Ltd., City Gate Park, Mahon, Cork, Ireland.
- Page 61 „Prohlášení o shodě“ v souladu s výše uvedenými směrnicemi a normami bylo zpracováno a je uloženo v archivu společnosti SonicWall International Ltd., City Gate Park, Mahon, Cork, Irsko. Bemærkning vedr. CE Dette produkt er fundet i overensstemmelse med 2014/35/EU (Lavvoltsdirektivet), 2014/30/EU (EMC- direktivet) og den Europæiske Unions ændringer.
- Page 62 Une « Déclaration de Conformité » relative aux normes et directives précédentes a été rédigée et est enregistrée auprès de SonicWall International Ltd., City Gate Park, Mahon, Cork, Irlande. SonicWall TZ300P/TZ600P Safety and Regulatory Reference Guide...
- Page 63 Eine Konformitätserklärung in Übereinstimmung mit den oben angeführten Normen ist abgegeben worden und kann bei SonicWall International Ltd., City Gate Park, Mahon, Cork, Irland, eingesehen werden. Σήμα CE Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με τις οδηγίες 2014/35/ΕΕ (Οδηγία περί χαμηλής τάσης), 2014/30/ΕΕ...
- Page 64 šajā gadījumā lietotājam var būt nepieciešams veikt atbilstošus pasākumus. “Atbilstības deklarācija”, kas ir saskaņā ar iepriekšminētajām direktīvām un standartiem, ir sastādīta un tiek glabāta firmā SonicWall International Ltd., City Gate Park, Mahon, Cork Limerikā Īrijā. CE pastaba Buvo nustatyta, kad šis produktas atitinka direktyvą 73/23/EEB (žemos įtampos direktyvą), 89/336/EEB (elektromagnetinio suderinamumo direktyvą) ir Europos Sąjungos pataisas.
- Page 65 Zgodnie ze stosownymi dyrektywami i normami została sporządzona „Deklaracja zgodności”, która jest dostępna w aktach firmy SonicWall International Ltd., City Gate Park, Mahon, Cork, z siedzibą w Irlandia. Aviso da CE Este produto está...
- Page 66 în care utilizatorul trebuie să ia măsurile necesare. Conform directivelor şi standardelor de mai sus, a fost emisă o „Declaraţie de Conformitate”, arhivată la sediul SonicWall International Ltd., City Gate Park, Mahon, Cork, Irlanda. Poznámka o značke CE Tento výrobok vyhovuje požiadavkám smernice 2014/35/EU (smernica o nízkom napätí), 2014/30/EU (smernica o elektromagnetickej kompatibilite) a neskorším zmenám a doplnkom Európskej.
- Page 67 åtgärder. En ”Försäkran om överensstämmelse” i enlighet med de föregående direktiven och standarderna har framställts och finns registrerad hos SonicWall International Ltd., City Gate Park, Mahon, Cork, Irland. Tüketici Elektronikleri Bildirisi Bu ürünün 2014/35/EU (Düşük Voltaj Direktifi), 2014/30/EU (EMC Direktifi), ve Avrupa Birliği’nin ilavelerine uygun olduğu belirlenmiştir.
- Page 68 인증 번호: 로고 바로 밑에 있는 인증 번호를참조하십시오. 제조일: 각각의 제품에는 제조 날짜가 인쇄되어있습니다. 이 날짜는 바코드 형태로 되어 있을것입니다. 제조국가: 이 정보에 관한 제품 레이블을 참조하십시오. 상기 각각의 제품에는 제조 날짜가 인쇄되어 있습니다. SonicWall TZ300P/TZ600P Safety and Regulatory Reference Guide...
- Page 69 的可能環境範圍。 • 甲類 產品是適用於非住宅/非家庭的環境。甲類產品也可以運用於住宅/家庭環境，但可 能會造成干擾且要求用戶來作適當且正確的測量。 如果該裝置確實干擾無線電通訊服務，這可以透過開關該裝置來確定，您可以嘗試下列一種或 多種方式來修正干擾： • 改變接收天線的方向。 • 改變電腦相對於接收器的位置。 • 將電腦移離接收器。 • 將電腦插在不同的插座，使電腦與接收器位於兩個不同的分支電路上。 如有必要，請洽詢 SonicWall 支援代表，或熟練的廣電技術人員或 EMC 技術人員，以便獲得其 他建議。 資訊技術設備(ITE)，包括週邊裝置、擴充卡、印表機、輸入/輸出裝置、顯示器等，這些整合 或連接到系統上的裝置應該與電腦系統的電磁環境類別匹配。 關於屏蔽訊號纜線的乙類通告: 僅使用屏蔽訊號來連接周邊裝置至任何 SonicWall™ 裝置已減少 廣電通訊服務可能的干擾。 使用屏蔽纜線能確保維持適當的預設環境電磁相容分類。 使用屏蔽纜線能確保維持適當的預設環境電磁相容分類。對於並列印表機，SonicWall™ 供一 條可用纜線。如果您想要，您可以從 SonicWall™ 全球網站 www.sonicwall.com 訂購一條纜線。 甲類 警告使用者： 此為甲類資訊技術設備，於居住環境中使用時，可能會造成射頻擾動，在此種情況下，使用者 會被要求採取某些適當的對策。...
- Page 70 VCCI、クラス A この装置は、クラスＡ機器です。この装置を住宅環境で使用すると電波妨害を引き起こすことがあ VCCI-A ります。この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることがあります。 CNCA，A 级 声明 此为 A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，可能需 要用户对其干扰采取切实可行的措施。 SonicWall TZ300P/TZ600P Safety and Regulatory Reference Guide...
- Page 71 SonicWall Support Technical support is available to customers who have purchased SonicWall products with a valid maintenance contract and to customers who have trial versions. The Support Portal provides self-help tools you can use to solve problems quickly and independently, 24 hours a day, 365 days a year.
-
Page 72: About This Document
SonicWall Inc. and/or its affiliates do not make any commitment to update the information contained in this document.