Page 1
Setting up Polycom PVX To set up Polycom PVX if you have a webcam on your PC: Set up the audio Install the camera software and the camera Install the Polycom® PVX™ software and follow the system setup screens 1725-21987-003/A...
Page 2
Setting up Polycom PVX To set up Polycom PVX if you have a ViaVideo II camera: Install the Polycom PVX software Install the ViaVideo® II camera Refer to: Power on the camera and double-click the Polycom PVX icon Follow the system setup screens and focus the camera, if...
• 2.2 GHz Intel Pentium 4 compatible with SSE • AMD Athlon XP (2200+ and faster) 256 MB 16 MB 62 MB available (for PVX software) SVGA (800 x 600) Broadband IP (64 Kb and above) Internet Explorer, version 6.0 or later Windows Media Player®, version 9.0 or later...
Page 5
Pour configurer Polycom PVX si vous avez une webcam branchée à votre PC : Branchez l’équipement audio Installez le logiciel de la caméra et branchez la caméra Installez le logiciel Polycom® PVX™ et suivez les instructions des écrans de configuration du système 1725-21987-003/A...
Page 6
Installez le logiciel Polycom PVX Installez la caméra ViaVideo® II Suivez les instructions : Allumez la caméra et double-cliquez sur l’icône Polycom PVX Suivez les instructions des écrans de configuration et ajustez la mise au point de la caméra, si nécessaire.
Page 7
• Processeur Intel Pentium 4 à 2,2 GHz, compatible SSE • Processeur AMD Athlon XP (2200 ou plus rapide) 256 Mo 16 Mo 62 Mo disponible (logiciel PVX) SVGA (800 x 600) IP large bande (64 Kbit/s minimum) Internet Explorer, version 6.0 ou plus récente Windows Media Player®, version 9.0 ou plus récente...
Page 9
Configuración de Polycom PVX Para configurar Polycom PVX si dispone de una cámara Web instalada en el PC: Configure el sistema de audio. Instale el software de la cámara y la cámara. Instale el software Polycom® PVX™ y siga las pantallas de configuración del sistema.
Page 10
Via Video II: Instale el software Polycom PVX. Instale la cámara ViaVideo® II. Consulte: Encienda la cámara y haga doble clic en el icono Polycom PVX. Siga las pantallas de configuración del sistema y enfoque la cámara, si fuese necesario. Español-2...
Page 11
• 2,2 GHz Intel Pentium 4 compatible con SSE • AMD Athlon XP (1.800+ y más rápido) 256 MB 16 MB 62 MB disponibles (para software PVX) SVGA (800 x 600) Protocolo de Internet de ancho de banda (64 Kb y más) Internet Explorer, versión 6.0 o posterior Windows Media Player®, versión 9.0 o posterior...
Polycom, Inc. Polycom, Inc. conserva el título y la propiedad de todos los derechos de propiedad con respecto al software utilizado en sus productos. El software está...
Page 13
Para configurar o Polycom PVX caso você tenha uma webcam no seu PC: Configure o áudio Instale o software da câmera e a própria câmera Instale o software do Polycom® PVX™ e siga as instruções exibidas nas telas de configuração do sistema 1725-21987-003/A...
Page 14
Instale o software do Polycom PVX Instale a câmera do ViaVideo® II Consulte: Ligue a câmera e clique duas vezes no ícone do Polycom PVX Siga as instruções exibidas nas telas de configuração e focalize a câmera, se necessário Português-2...
Page 15
• 2,2 GHz Intel Pentium 4 compatível com SSE • AMD Athlon XP (2200+ e mais rápida) 256 MB 16 MB 62 MB disponíveis (para o software PVX) SVGA (800 x 600) IP por banda larga (64 Kb e superior) Internet Explorer, versão 6.0 ou superior Windows Media Player®, versão 9.0 ou superior...
Page 16
Polycom, Inc. A Polycom, Inc. retém a titularidade e a propriedade de todos os direitos exclusi- vos referentes ao software contido em seus produtos. O software está protegido pelas leis de copyright dos Estados Unidos e por cláusulas de tratados...
Page 17
Einrichten von Polycom PVX Einrichten von Polycom PVX, wenn eine Webkamera an Ihrem PC angeschlossen ist: Audio einrichten Kamerasoftware und Kamera installieren Polycom® PVX™-Software installieren und den Setup- Anweisungen auf dem Bildschirm folgen 1725-21987-003/A...
Page 18
Einrichten von Polycom PVX Einrichten von Polycom PVX, wenn Sie eine ViaVideo II- Kamera haben: Polycom PVX-Software installieren ViaVideo® II-Kamera installieren Siehe: Kamera einschalten und auf Polycom PVX-Symbol doppelklicken Den Setup-Anweisungen auf dem Bildschirm folgen und die Kamera ggf. fokussieren...
Page 19
SSE • AMD Athlon XP (2200+ oder höher) 256 MB 16 MB 62 MB freier Speicher (für PVX-Software) SVGA (800 x 600) Breitband-IP (64 Kbit oder schneller) Internet Explorer, Version 6.0 oder höher Windows Media Player®, Version 9.0 oder höher Microsoft DirectX®, Version 9.0b oder höher...
Page 21
Impostazione di Polycom PVX Per impostare Polycom PVX se si dispone di una webcam collegata al PC: Configurare l’audio Installare la telecamera e il relativo software Installare il software Polycom® PVX™ e seguire le schermate di configurazione del sistema 1725-21987-003/A...
Page 22
Impostazione di Polycom PVX Per impostare Polycom PVX se si dispone di telecamera ViaVideo II: Installare il software Polycom PVX Installare la telecamera ViaVideo® II Fare riferimento a: Accendere la telecamera e fare doppio clic sull’icona Polycom Seguire le schermate di configurazione del sistema e,...
Page 23
• Pentium 4 Intel da 2,2 GHz compatibile con SSE • Athlon XP AMD (2200+ e più veloci) 256 MB 16 MB 62 MB disponibili (per software PVX) SVGA (800 x 600) IP a banda larga (64 Kb e superiore) Internet Explorer 6.0 o versioni successive Windows Media Player®...
Page 25
Sette opp Polycom PVX Slik setter du opp Polycom PVX hvis du har et webkamera på PCen: Sett opp lyden Installer kameraprogramvaren og kameraet Installer Polycom® PVX™-programvaren og følg instruksjonene for systemoppsett på skjermen 1725-21987-003/A...
Page 26
Slik setter du opp Polycom PVX hvis du har et ViaVideo II-kamera: Installer Polycom PVX-programvaren Installer ViaVideo® II-kameraet Slå på strømmen på kameraet, og dobbeltklikk på Polycom PVX- ikonet Følg instruksjonene for systemoppsett på skjermen, og fokuser kameraet om nødvendig...
Page 27
• 2,2 GHz Intel Pentium 4-kompatibel med SSE • AMD Athlon XP (2200+ og raskere) 256 MB 16 MB 62 MB tilgjengelig (for PVX-programvare) SVGA (800 x 600) Bredbånds-IP (64 kB og over) Internet Explorer, versjon 6.0 eller senere Windows Media Player®, versjon 9.0 eller senere Microsoft DirectX®, versjon 9.0b eller senere...
Page 29
Polycom PVX のセットアップ PC に Web カメラを接続している場合、Polycom PVX を セットアップするには、次の手順に従います。 音声関連のセットアップを行います。 カメラのソフトウェアをインストールして、カメラを設置します。 ® ™ Polycom 画面の指示に従います。 ソフトウェアをインストールして、システム設定 1725-21987-003/A...
Page 30
Polycom PVX のセットアップ Polycom PVX のセットアップ (ViaVideo II カメラを使用する場合) : Polycom PVX ソフトウェアをインストールします。 ® ViaVideo II カメラを設置します。 参照ドキュメント : カメラの電源を入れ、Polycom PVX アイコンをダブルクリックしま す。 システム設定画面の指示に従い、必要に応じてカメラの焦点を合わ せます。 日本語 -2 QuickStart What's in the box? 1 Software Installation Contenu de la boîte/¿Qué hay en la caja? Installation du logiciel O que a caixa deverá...
Page 34
安装 Polycom PVX 要在具有 ViaVideo II 摄像机的情况下安装 Polycom PVX,请执行以下操作: 安装 Polycom PVX 软件 安装 ViaVideo® II 摄像机 打开摄像机电源并双击 Polycom PVX 图标 安装系统设置屏幕中的说明操作并调整摄像机的焦距 (如果需 要) 简体中文 -2 What's in the box? Contenu de la boîte/¿Qué hay en la caja? O que a caixa deverá conter? Was enthält die Schachtel?/Che cosa c’è...
Page 35
• 2.2 GHz Intel Pentium 4,兼容 SSE • AMD Athlon XP (2200+ 和更快处理器) 256 MB 16 MB 62 MB 可用空间 (用于 PVX 软件) SVGA (800 x 600) 宽带 IP (64 Kb 和更高) Internet Explorer 版本 6.0 或更高版本 Windows Media Player® 版本 9.0 或更高版本...
Page 38
若要安裝 Polycom PVX, 而您擁有 ViaVideo II 攝影機: 安裝 Polycom PVX 軟體 安裝 ViaVideo® II 攝影機 開啟攝影機電源並連按兩下 Polycom PVX 圖示 遵循系統安裝畫面並在必要時為攝影機對焦 繁體中文 -2 What's in the box? Contenu de la boîte/¿Qué hay en la caja? O que a caixa deverá conter? Was enthält die Schachtel?/Che cosa c’è...
Page 39
• 與 SSE 相容的 2.2 GHz Intel Pentium 4 • AMD Athlon XP (2200+ 以上 (含) ) 256 MB 16 MB 62 MB 可用 (用於 PVX 軟體) SVGA (800 x 600) 寬頻 IP (64Kb 以上 (含) ) Internet Explorer 6.0 版以上 (含)...
Page 41
Polycom PVX 설치 PC 에 웹캠 (webcam) 이 있는 경우 Polycom PVX 를 설치 하는 방법하려면 : 오디오를 설치합니다 . 카메라 소프트웨어 및 카메라를 설치합니다 . ® ™ Polycom 다 . 소프트웨어를 설치하고 시스템 설치 화면을 따릅니 1725-21987-003/A...
Page 42
Polycom PVX 소프트웨어를 설치합니다 . ® ViaVideo II 카메라를 설치합니다 . 카메라의 전원을 켜고 Polycom PVX 아이콘을 두 번 누릅니다 . 시스템 설치 스크린을 따라 설치하고 카메라의 초점을 맞춥니다 ( 필 요한 경우 ). 한국어 -2 What's in the box? Contenu de la boîte/¿Qué...
Page 43
SSE 호환 2.2 GHz Intel Pentium 4 • AMD Athlon XP (2200+ 이상 ) 256MB 16MB 62MB 여유 공간 필요 (PVX 소프트웨어의 경우 ) SVGA (800 x 600) 광대역 IP(64Kb 이상 ) Internet Explorer 6.0 버전 이상 ® Windows Media Player ®...
Page 44
상표 정보 Polycom® 및 Polycom 로고 디자인은 Polycom, Inc. 의 등록 상표이고 ViaVideo® 및 PVX™ 는 Polycom, Inc. 의 상표입니다 . 다른 모든 상표는 해당 소유자의 자산입니다 . 특허 정보 동봉한 제품은 Polycom, Inc. 에서 소유한 하나 이상의 미국 및 외국 특허와 특허 출원...
Page 45
Установка продукта Polycom PVX Для установки Polycom PVX при наличии веб- камеры на вашем ПК выполните следующие действия: Подключите аудиокомпоненты. Установите программное обеспечение камеры и саму камеру. Установите программное обеспечение Polycom® PVX™ и следуйте инструкциям на экранах установки. 1725-21987-003/A...
Page 46
Установка продукта Polycom PVX Для установки продукта PVX компании Polycom при наличии камеры ViaVideo II выполните следующие действия: Установите программное обеспечение Polycom PVX. Установите камеру ViaVideo® II. Обратитесь к руководству: Включите питание камеры и дважды щелкните значок Polycom PVX. Следуйте инструкциям на экранах установки системы...
Page 47
• 2,2 ГГц Intel Pentium 4, совместимый с SSE. • AMD Athlon XP (2200+ и более производительный). 256 Мб 16 Мб 62 Мб (для программного обеспечения PVX) SVGA (800 x 600) Широкополосный, IP (64 Кбит и выше) Internet Explorer 6.0 или последующих версий.
Need help?
Do you have a question about the PVX and is the answer not in the manual?
Questions and answers