Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

I.
Features
1. Portable Bluetooth V5.0 Speaker
2. With Bluetooth, wireless stream music from any Bluetooth-enabled devices such as your mobile phone,
notebook, iPhone or iPad
3. Bluetooth operating range 10 meters
4. TWS function, achieve true wireless Bluetooth playing with double enhanced stereo sound
5. RGB Lighting
6. USB support
7. FM radio- high-quality radio with automatic channel search and storage of up to 30 channels.
8. Line-in function, suitable for PC, TV or other audio devices
9. Built-in lithium rechargeable battery 3.7V 3000mA
10. Carry handle, easy to take out
11. Microphone jack, for Karaoke function (the microphone its not included)
II. Recording function
Recording using a wired microphone (not included):
Connect a storage device (USB/TF card) and short press RECORD key to start recording. During recording,
tune the "-ECHO+" knob to the minimum. It is noticeable that the microphone should be placed in a proper
distance away from the speaker to prevent any howl-round or noise.
Note: This product shows recording time on the display.
III. The Bluetooth pairing operation and related parameters:
1.Power: switch the power ON, press the key "MODE" to enter in Bluetooth mode, and the
display screen will show "BLUE".
2.Switch on the Bluetooth function on mobile phone and search for available devices , until the mobile
phone shows "ABTS-V10". The connection doesn`t need any password , if password is requested , please
type "0000" to go on pairing . After success pairing , the speaker will send out a voice prompt . That
means the pairing between mobile phone and Bluetooth speaker was succesfully made.
3.Now you may play the music from your phone.
IV. TWS function
1. Turn on two identical speakers you want to pair, both under BT mode.
2. Long-press the TWS button until speaker display "BLUE" stop flashing, now both speakers paired
successfully.
ABTS-V10
Portable Speaker
User Manual
EN-ENGLISH

Advertisement

loading

Summary of Contents for Akai ABTS-V10

  • Page 1 2.Switch on the Bluetooth function on mobile phone and search for available devices , until the mobile phone shows “ABTS-V10”. The connection doesn`t need any password , if password is requested , please type ”0000” to go on pairing . After success pairing , the speaker will send out a voice prompt . That means the pairing between mobile phone and Bluetooth speaker was succesfully made.
  • Page 2 3. Establish Bluetooth connection with your mobile phone to play music by the two paired speakers to create more powerful surround sound effect. 4. When you want to exit the TWS mode, short-press the “TWS” button again. V. Functional Operations and Features 1.
  • Page 3 press the connected machine to the phone to exit the connected mode directly. 9. ECHO: short press it is Microphone reverberation control button. 10. Recording/DEL: Short press it to enable recording. During recording, reverberation should be tuned to the minimum. Long press it to delete a recording file. Recording in Microphone mode is available. 11.
  • Page 4 VII. Disposal of electrical and electronic equipment This symbol on the product or packaging means that the product should not be treated as household waste. Do not throw garbage at the end of its life, but take it to a collection center for recycling.
  • Page 5 2. Activați funcția Bluetooth pe telefonul mobil și căutați dispozitivele disponibile până când găsiți denumirea “ABTS-V10”. Conexiunea nu necesită nicio parolă, dacă totuși se solicită o parolă, vă rugăm să tastați „0000”. Dupa ce asocierea dispozitivelor este finalizată, boxa va emite un semnal vocal.
  • Page 6 IV. Funcția TWS 1. Porniți două boxe identice pe care doriți să le conectați, ambele în modul Bluetooth. 2. Apăsați lung butonul TWS, până când semnul „BLUE” afișat pe ecran nu se mai aprinde intermitent. Cele două boxe sunt asociate cu succes. 3.
  • Page 7 completă înainte să utilizați funcția radio. Toate posturile salvate vor fi disponibile chiar și după oprire). În modul AUX/radio FM, apăsați scurt pentru a comuta între mut și volum normal. : În modul USB/Card TF/Bluetooth , apăsați scurt acest buton pentru a trece la următoarea melodie.
  • Page 8 12. Afișaj -LED 13. Timp de încărcare -5 ore 14. Autonomie (volum 50% /100%) -4/2 ore 15. Putere ieșire -10W 16. Difuzoare -4” 17. Baterie -1* Li-Ion 3.7V, 3000 mAh VII. Eliminarea echipamentelor electrice și electronice Acest simbol marcat pe produs sau ambalaj înseamnă că produsul nu va fi eliminat drept un deșeu menajer.
  • Page 9 λειτουργία Bluetooth και η οθόνη θα εμφανίσει "BLUE". 2.Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth στο κινητό τηλέφωνο και αναζητήστε διαθέσιμες συσκευές , έως ότου το κινητό τηλέφωνο εμφανίσει "ABTS-V10". Η σύνδεση δεν χρειάζεται κωδικό πρόσβασης, εάν ζητηθεί κωδικός πρόσβασης, πληκτρολογήστε "0000" για να συνεχίσετε τη σύζευξη. Μετά την επιτυχή...
  • Page 10 IV. Λειτουργία TWS 1. Ενεργοποιήστε δύο πανομοιότυπα ηχεία που θέλετε να αντιστοιχίσετε, και τα δύο σε λειτουργία BT. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί TWS μέχρι να σταματήσει να αναβοσβήνει η ένδειξη "BLUE" των ηχείων, τώρα και τα δύο ηχεία αντιστοιχίστηκαν με επιτυχία. 3.
  • Page 11 /SCAN: Σε κατάσταση ανάγνωσης κάρτας USB/TF/Bluetooth, πατήστε το σύντομα για αναπαραγωγή/παύση ή πατήστε παρατεταμένα για να επιλέξετε μία από τις δύο λειτουργίες ακολουθίας αναπαραγωγής (Όλα - αναπαραγωγή όλων των κομματιών με τη σειρά, ΕΝΑ - επανάληψη ενός κομματιού) . Στην κατάσταση λήψης FM, πιέστε το παρατεταμένα για να εκτελέσετε...
  • Page 12 VI. Τεχνικά χαρακτηριστικά 1. Έκδοση Bluetooth -V5.0 2. Ισχύς εκπομπής καναλιού Bluetooth -0.5Dbm 3. Συχνότητα FM Radio -87.5-108MHz 4. Συχνότητα SW Radio -100Hz-20KHz 5. AUX in input -3.5mm 6. USB slot -λειτουργία αναπαραγωγής 7. Τροφοδοσία 8. Κατανάλωση 9. Αντίσταση -2Ω 10.
  • Page 13: Ръководство За Употреба

    Bluetooth, и на екрана ще се покаже "BLUE". 2.Включете функцията Bluetooth на мобилния телефон и потърсете налични устройства , докато мобилният телефон покаже“ABTS-V10”. Връзката не изисква парола, но ако е необходима парола, въведете "0000” за да преминете към сдвояване. След успешно...
  • Page 14 между мобилния телефон и Bluetooth високоговорителя се е осъществило успешно. 3.Сега можете да възпроизвеждате музика от телефона си. IV. Функцията TWS 1. Включете два еднакви високоговорителя, които искате да сдвоите, и двата в режим Bluetooth. 2. Натиснете продължително бутона TWS, докато дисплеят "BLUE"...
  • Page 15 радиостанция, след като е извършено пълно търсене на станция. /SCAN: В режим на възпроизвеждане на USB/TF карта/Bluetooth, натиснете този бутон за възпроизвеждане/задържане или натиснете продължително, за да изберете един от двата режима на възпроизвеждане: All (Всички) - възпроизвеждане на всички песни в последователност;...
  • Page 16 3. FM радиочестота -87.5-108MHz 4. SW радиочестота -100Hz-20KHz 5. AUX вход - 3.5mm USB слот -функция за възпроизвеждане 7. Захранване 8. Потребление на енергия 9. Импеданс -2Ω 10. Съотношение S/N (сигнал/шум) ≥125db 11. Изкривяване ≤1% 12. Дисплей -LED 13. Време за зареждане -5 часа...
  • Page 17: Használati Útmutató

    2. Aktiválja a Bluetooth funkciót a mobiltelefonján, és keressen rá az elérhető eszközökre, amíg meg nem találja az „ABTS-V10” nevet. A kapcsolathoz nincs szükség jelszóra, ha azonban jelszóra van szükség, kérjük, írja be a „0000” jelszót. Amikor az eszközök csatlakoztatása befejeződött, a hangszóró...
  • Page 18 3. Most már zenét is lejátszhat a telefonjáról. IV. TWS funkció 1. Kapcsolja be a két azonos hangszórót, amelyet csatlakoztatni szeretne, mindkettőt Bluetooth üzemmódban. 2. Nyomja meg és tartsa lenyomva a TWS gombot, amíg a kijelzőn a „BLUE” jel nem villog tovább. A két hangszóró...
  • Page 19 kiválasztásához: ALL - az összes dal lejátszása sorrendben; ONE - egy dal ismétlése. FM üzemmódban hosszan nyomja meg ezt a gombot a teljes keresés végrehajtásához (ajánlott legalább egy teljes keresést végrehajtani, mielőtt a rádió funkciót használná). Az összes elmentett állomás a leállítás után is elérhető lesz. AUX/FM rádió üzemmódban nyomja meg a rövid gombot a némítás és a normál hangerő...
  • Page 20 9. Impedancia -2Ω 10. S/N viszony (jel/zaj) ≥125db 11. Torzítás ≤1% 12. Kijelző -LED 13. Feltöltési idő -5 óra 14. Autonómia (50% /100% hangerő) -4/2 óra 15. Kimeneti teljesítmény -10W 16. Diffúzorok -4” 17. Akkumulátor -1* Li-Ion 3.7V, 3000 mAh VII.
  • Page 21: Instrukcja Obsługi

    "BLUE". 2. Włącz funkcję Bluetooth w telefonie komórkowym i wyszukaj dostępne urządzenia, aż w telefonie komórkowym pojawi się “ABTS-V10”. Połączenie nie wymaga hasła, jeśli wymagane jest hasło, wpisz „0000”, aby kontynuować parowanie. Po udanym parowaniu głośnik wyśle komunikat głosowy.
  • Page 22 Bluetooth zostało przeprowadzone pomyślnie. 3. Teraz możesz odtwarzać muzykę z telefonu. IV. Funkcja TWS 1. Włącz dwa identyczne głośniki, które chcesz sparować, oba w trybie BT. 2. Naciskaj długo przycisk TWS, aż na wyświetlaczu głośnika przestanie migać napis "BLUE". Teraz oba głośniki są parowane pomyślnie. 3.
  • Page 23 /SCAN: W stanie odczytu z USB/karty TF/Bluetooth, naciśnij krótko, aby odtwarzać/wstrzymać lub naciśnij długo, aby wybrać jeden z dwóch trybów odtwarzania: All - odtwarza wszystkie utwory po kolei; ONE - powtarza jeden utwór. W trybie FM naciśnij długo przycisk, aby przeprowadzić pełne wyszukiwanie (zaleca się przeprowadzenie co najmniej jednego pełnego wyszukiwania przed użyciem funkcji radia).
  • Page 24 7. Źródło zasilania 8. Zużycie energii 9. Impedancja -2Ω 10. Współczynnik S/N ≥125db 11. Zniekształcenie ≤1% 12. Wyświetlacz -LED 13. Czas ładowania -5 godzin 14. Czas odtwarzania (50% /100% głośności) -4/2 godzin 15. Moc wyjściowa -10W 16. Głośniki -4” 17. Akumulator -1* Li-Ion 3.7V, 3000 mAh VII.
  • Page 25: Uživatelská Příručka

    BLUE”. 2. Aktivujte funkci Bluetooth na svém mobilním telefonu a hledejte dostupná zařízení, dokud nenajdete název “ABTS-V10”. Pro připojení není potřebné heslo, ale v případě, že je heslo požadováno, zadejte prosím „0000”. Po dokončení párování zařízení, reproduktor vydá hlasový...
  • Page 26 IV. Funkce TWS 1. Zapněte dva stejné reproduktory, které chcete připojit, oba v režimu Bluetooth. 2. Dlouze stiskněte tlačítko TWS, dokud signál „BLUE“ na obrazovce nepřestane blikat. Tyto dva reproduktory jsou úspěšně spárovány. 3. Vytvořte Bluetooth připojení k mobilnímu telefonu, abyste mohli přehrávat hudbu přes dva spárované...
  • Page 27 stiskněte a podržte toto tlačítko, abyste provedli úplné vyhledávání (před použitím funkce rádia se doporučuje provést alespoň jedno úplné vyhledávání). Všechny uložené stanice budou dostupné i po vypnutí. V režimu AUX/FM rádia krátkým stisknutím přepnete mezi ztlumením a normální hlasitostí. : V režimu USB/Card TF/Bluetooth, krátce stiskněte toto tlačítko abyste se přesunuli na následující...
  • Page 28 10. Zpráva S/N (signál / zvuk) ≥125db 11. Zkreslení ≤1% 12. Zobrazení -LED 13. Doba nabíjení -5 hodín 14. Autonomie (hlasitost 50% /100%) -4/2 hodíny 15. Výstupní výkon -10W 16. Reproduktory -4” 17. Batérie -1* Li-Ion 3.7V, 3000 mAh VII. Likvidace elektrických a elektronických zařízení Tento symbol vyznačený...
  • Page 29: Užívateľská Príručka

    BLUE”. 2. Aktivujte funkciu Bluetooth na svojom mobilnom telefóne a hľadajte dostupné zariadenia, kým nenájdete názov “ABTS-V10”. Na pripojenie nie je potrebné heslo, ale v prípade, že sa heslo vyžaduje, zadajte prosím „0000”. Po dokončení párovania zariadení, reproduktor vydá hlasový...
  • Page 30 IV. Funkcia TWS 1. Zapnite dva rovnaké reproduktory, ktoré chcete pripojiť, oba v režime Bluetooth. 2. Dlho stlačte tlačidlo TWS, kým signál „BLUE“ na obrazovke neprestane blikať. Tieto dva reproduktory sú úspešne spárované. 3. Vytvorte Bluetooth pripojenie k mobilnému telefónu, aby ste mohli prehrávať hudbu cez dva spárované...
  • Page 31 dlho stlačte a podržte toto tlačidlo, aby ste vykonali úplné vyhľadávanie (pred použitím funkcie rádia sa odporúča vykonať aspoň jedno úplné vyhľadávanie). Všetky uložené stanice budú dostupné aj po vypnutí. V režime AUX/FM rádia krátkym stlačením prepnete medzi stlmením a normálnou hlasitosťou. : V režime USB/Card TF/Bluetooth, krátko stlačte toto tlačidlo aby ste sa presunuli na nasledujúcu skladbu.
  • Page 32 10. Správa S/N (signál / zvuk) ≥125db 11. Skreslenie ≤1% 12. Zobrazenie -LED 13. Doba nabíjania -5 hodín 14. Autonómia (hlasitosť 50% /100%) -4/2 hodiny 15. Výstupný výkon -10W 16. Reproduktory -4” 17. Batéria -1* Li-Ion 3.7V, 3000 mAh VII. Likvidácia elektrických a elektronických zariadení Tento symbol vyznačený...