Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Akai ABTS-TK19
Summary of Contents for Akai ABTS-TK19
- Page 1 ABTS-TK19 Bluetooth portable speaker User Manual...
- Page 2 Instruction manual Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in future. Description 1. Power (OFF/ON) switch 1.
-
Page 3: Important Safeguards
Bluetooth connections list of your device (as ABTS-TK19) Power supply • If asked for a passcode, enter “0000”. • The initial setup is required only once per device. - Page 4 Instruction Manual USB/ MicroSD operation FM radio Playback • Turn on the device. • Turn on the device. • Press the MODE button • Insert a microSD (TF) card into the slot. repeatedly to select the FM mode. Or insert a USB drive into the USB •...
-
Page 5: Specifications
Instruction manual Maintenance and care Accessories Music system 1 pc Switch off the unit, unplug from the power 1 pc supply. The outside of the appliance can be AUX cable cleaned with a slightly damp cloth. 1 pc Power adapter Remote control (with battery) 1 pc Instruction manual... - Page 6 IMPORTER SC INTERVISION TRADING-RO SRL Street I.C Bratianu, no. 48-52, building A, floor. 5, room 504-505, Pitesti City, Arges County, Romania Post code: 110121...
- Page 7 ABTS-TK19 Manual de utilizare pentru difuzor portabil cu tehnologie Bluetooth...
-
Page 8: Stimate Client
Manual de instrucțiuni Stimate client, Vă mulțumim că ați achiziționat acest produs. Pentru siguranță, se recomandă cu insistență să citiți cu atenție acest manual înainte de a conecta, utiliza și/sau regla produsul, precum și să păstrați manualul pentru consultare ulterioară. Descriere 1. - Page 9 începe să clipească, veți găsi unitatea în lista de Toate ilustrațiile din acest manual sunt conexiuni Bluetooth a dispozitivului dvs. (denumită imagini schematice, care pot să difere de ABTS-TK19) obiectele reale. • Dacă vi se solicită o parolă, introduceți „0000”.
- Page 10 Manual de instrucțiuni Radio FM Funcționarea cu USB/microSD Redare • Porniți dispozitivul. • Porniți dispozitivul. • Apăsați butonul MODE în mod repetat pentru a • Introduceți o cartelă microSD (TF) în fantă. Alternativ, introduceți o unitate USB în portul selecta modul FM. USB.
- Page 11 Manual de instrucțiuni Întreținere și îngrijire Accesorii Sistem redare muzică 1 buc. Opriți unitatea, deconectați-o de la sursa 1 buc. de alimentare. Exteriorul aparatului poate fi Cablu AUX curățat cu o cârpă ușor umedă. 1 buc. Adaptor de alimentare Telecomandă (cu baterie) 1 buc.
- Page 12 DEZAFECTAREA ECHIPAMENTELOR ELECTRICE ŞI ELECTRONICE UZATE Acest simbol prezent pe produs sau pe ambalaj semnifică faptul că produsul respectiv nu trebuie tratat ca un deşeu menajer obişnuit. Nu aruncaţi aparatul la gunoiul menajer la sfârşitul duratei de funcţionare, ci duceţi-l la un centru de colectare autorizat pentru reciclare.
- Page 13 ABTS-TK19 ΦΟΡΗΤΟ ΗΧΕΙΟ Bluetooth...
- Page 14 Οδηγίες χρήσης Αγαπητέ πελάτη! Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Για λόγους ασφαλείας, συνιστάται να διαβάσετε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν από τη σύνδεση, τη λειτουργία ή / και τη ρύθμιση του προϊόντος και να διατηρήσετε το εγχειρίδιο για αναφορά στο μέλλον. Περιγραφή...
- Page 15 σύζευξης Bluetooth, θα βρείτε τη μονάδα που • Για να συνδέσετε μια εξωτερική συσκευή αναφέρεται στη λίστα συνδέσεων Bluetooth ήχου, χρησιμοποιήστε το της συσκευής σας (ως ABTS-TK19) συμπεριλαμβανόμενο καλώδιο ήχου με • Εάν σας ζητηθεί κωδικός πρόσβασης, βύσματα 3,5 mm έως 3,5 mm για να...
- Page 16 USB/ MicroSD operation FM radio Αναπαραγωγή • Ενεργοποιήστε τη συσκευή. • Ενεργοποιήστε τη συσκευή. • Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί MODE • Τοποθετήστε μια κάρτα microSD (TF) για να επιλέξετε τη λειτουργία FM. στην υποδοχή. • Πατήστε SCAN για αυτόματη σάρωση και Ή...
- Page 17 Maintenance and care Accesories Απενεργοποιήστε τη μονάδα, αποσυνδέστε το Καλώδιο AUX από το τροφοδοτικό. Το εξωτερικό της συσκευής Τροφοδοτικό μπορεί να καθαριστεί με ένα ελαφρώς υγρό πανί Χειριστήριο (με μπαταρία) Οδηγίες χρήσης Specifications Τροφοδοσία AC 110V-240V DC 5V/2A Κατανάλωση MAX 10W RMS Power Έκδοση...
- Page 18 ABTS-TK19 Ръководство за употреба за преносим високоговорител с Bluetooth технология...
- Page 19 Ръководство с инструкции Уважаеми клиент, Благодарим ви, че закупихте този продукт. От съображения за безопасност е силно препоръчително да прочетете внимателно това ръководство преди да свържете, използвате и/или настроите продукта, както и да запазите ръководството за бъдещи справки. Описание 1. Бутон за вкл./изкл. .
- Page 20 Ръководство с инструкции Важни мерки за безопасност • Обхватът на безжичната връзка е около 10 метра в • Ръководството с инструкции съдържа важни пряка видимост инструкции за употреба и поддръжка. • Безжичното възпроизвеждане на аудио изисква Консултирайте се с ръководството за вашата сдвояване...
- Page 21 Ръководство с инструкции Работа с USB/microSD FM радио Възпроизвеждане • Включете устройстовот. • Включете устройството. • Натиснете бутон MODE многократно, за да • Поставете microSD карта (TF) в слота. изберете режим FM. Друга възможност е да поставите USB устройство • Натиснете...
- Page 22 Ръководство с инструкции Поддръжка и грижи Аксесоари 1 бр. Система за Изключете устройството, изключете го от захранването. Външната страна на възпроизвеждане на музика уреда може да се почиства с леко AUX кабел 1 бр. влажна кърпа. Адаптер за захранване 1 бр. Дистанционно...
- Page 23 ABTS-TK19 Felhasználói kézikönyv Bluetooth technológiával rendelkező hordozható hangszóróhoz...
-
Page 24: Használati Útmutató
Használati útmutató Tisztelt ügyfél, Köszönjük, hogy ezt a terméket vásárolta. A biztonság kedvéért határozottan azt javasoljuk, hogy a termék csatlakoztatása, használata és / vagy beállítása előtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet, és őrizze meg későbbi felhasználás céljából. Leírás 1. Be-/kikapcsoló gomb 1. -
Page 25: Általános Működés
• Miután a Bluetooth társítás jelző villogni kezd, az Ön eszközén található Bluetooth kapcsolatok Tápforrás jegyzékében megtalálja a készüléket (ABTS-TK19 • A készülék újratölthető belső elnevezéssel) akkumulátorral és 220 V-os hálózati • Amennyiben a rendszer jelszót kér, írja be a „0000”. - Page 26 Használati útmutató USB/microSD -vel történő működés FM Rádió Lejátszás • Kapcsolja be a készüléket. • Kapcsolja be a készüléket. • Az FM mód kiválasztásához nyomja meg • Helyezze a microSD (TF) kártyát a egymás után többször a MODE gombot. nyílásba. •...
-
Page 27: Karbantartás És Gondozás
Használati útmutató Karbantartás és gondozás Tartozékok 1 db. Zenelejátszó rendszer Kapcsolja ki a készüléket és válassza le 1 db. a tápforrásról. A készülék külső része kábel enyhén nedves törlőruhával tisztítható. 1 db. Hálózati adapter Távirányító (elemmel) 1 db. Használati útmutató 1 db. - Page 28 ABTS-TK19 Instrukcja obsługi przenośnego głośnika z technologią Bluetooth...
-
Page 29: Instrukcja Obsługi
Instrukcja obsługi Drogi Kliencie, Dziękujemy za zakup tego produktu. Ze względów bezpieczeństwa, zdecydowanie zaleca się uważne przeczytanie niniejszej instrukcji przed podłączeniem, użyciem i/lub regulacją produktu, a także zachowanie instrukcji do wykorzystania w przyszłości. Opis Przycisk wyłączanie/włączania 1. Przycisk STOP (Zatrzymanie) Port ładowania prądu stałego 5V Przycisk (wyłączanie/włączania) Gniazdo karty TF/port USB... - Page 30 • Gdy wskaźnik parowania Bluetooth zacznie wyłącznie przez wykwalifikowany personel migać, urządzenie znajdzie się na liście połączeń serwisowy. Bluetooth urządzenia (nazywanej ABTS-TK19). • Jeśli wymagane jest hasło, wprowadź „0000”. Wszystkie zdjęcia w niniejszej instrukcji mają • Wstępna konfiguracja zostanie wykonana charakter informacyjny i mogą...
- Page 31 Instrukcja obsługi Obsługa USB/microSD Radio FM Odtwarzanie • Włącz urządzenie. • Włącz urządzenie. • Naciśnij kilkakrotnie przycisk MODE, aby wybrać • Włóż kartę microSD (TF) do gniazda. tryb FM. Alternatywnie, włóż dysk USB do portu USB. • Naciśnij przycisk SCAN, aby automatycznie Naciśnij kilkakrotnie przycisk MODE, aby wybrać...
-
Page 32: Konserwacja I Pielęgnacja
Instrukcja obsługi Konserwacja i pielęgnacja Wyposażenia 1 szt. System odtwarzania muzyki Wyłącz urządzenie, odłącz je od zasilania. 1 szt. Obudowę urządzenia można czyścić lekko Kabel AUX zwilżoną szmatką. Zasilacz 1 szt. Pilot (z baterią) 1 szt. Instrukcja obsługi 1 szt. Specyfikacje Źródło zasilania AC 110V-240V... - Page 33 ABTS-TK19 Návod k použití pro přenosný reproduktor s technologií Bluetooth...
-
Page 34: Návod K Použití
Návod k použití Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku. Z bezpečnostních důvodů se důrazně doporučuje, abyste si pozorně přečetli tento návod před připojením, používáním a/nebo nastavením výrobku a abyste si tento návod uschovali pro budoucí použití. Popis 1. Tlačítko zapnout/vypnout 1. -
Page 35: Všeobecný Provoz
• Jednotku nerozoberajte sami. • Když začne blikat indikátor párování Bluetooth, najdete jednotku v seznamu připojení Bluetooth Opravy smí vykonávat pouze kvalifikovaní zařízení (tzv. ABTS-TK19). servisní zaměstnanec. • Pokud se zobrazí výzva k zadání hesla, zadejte Všechny ilustrace v této příručce jsou "0000". - Page 36 Návod k použití Provoz s USB/microSD Radio FM Přehrávání • Zapněte zařízení. • Zapněte zařízení. • Opakovaně stiskněte tlačítko MODE pro • Vložte kartu microSD (TF) do spotu. zvolení režimu FM. • Prípadne vložte jednotku USB do portu • Stiskněte tlačítko SCAN pro automatické USB.
- Page 37 Návod k použití Údržba a péče Příslušenství Systém přehrávání hudby 1 ks. Vypněte jednotku a odpojte ji od zdroje 1 ks. Kabel AUX napájení. Vnější část přístroje lze čistit Nabíječka 1 ks. navlhčeným hadříkem. Ovladač (s baterkou) 1 ks. Návod k použití 1 ks.
- Page 38 ABTS-TK19 Návod na použitie pre prenosný reproduktor s technológiou Bluetooth...
-
Page 39: Návod Na Použitie
Návod na použitie Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie tohto výrobku. Z bezpečnostných dôvodov sa dôrazne odporúča, aby ste si pozorne prečítali tento návod pred pripojením, používaním a/alebo nastavením výrobku a aby ste si tento návod uschovali pre budúce použitie. Popis 1. -
Page 40: Dôležité Bezpečnostné Opatrenia
• Keď začne blikať indikátor párovania Bluetooth, schematické obrázky, ktoré sa môžu líšiť od nájdete jednotku v zozname pripojení Bluetooth vášho skutočných objektov. zariadenia (tzv. ABTS-TK19). • Ak sa zobrazí výzva na zadanie hesla, zadajte Zdroj energie „0000“. • Jednotka funguje s internou nabíjateľnou •... - Page 41 Návod na použitie Prevádzka USB/microSD Rádio FM Prehrávanie • Zapnite zariadenie. • Zapnite zariadenie. • Vložte kartu microSD (TF) do spotu. • Opakovane stlačte tlačidlo MODE pre • Prípadne vložte jednotku USB do portu zvolenie režimu FM. USB. • Stlačte tlačidlo SCAN pre automatické •...
- Page 42 Návod na použitie Údržba a starostlivosť Príslušenstvo Vypnite jednotku a odpojte ju od zdroja Systém prehrávania hudby 1 ks. napájania. Vonkajšiu časť prístroja je možné Kábel AUX 1 ks. čistiť mierne navlhčenou handričkou. Nabíjačka 1 ks. Ovládač (s baterkou) 1 ks. Návod na použitie 1 ks.