Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
VM 7012 (Sharq)
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
EN
OPERATING INSTRUCTIONS
UWAGA:
Do wyrobu nie są dołączone baterie. Należy zakupić baterie zasilające sterowanie w rączce (2 x AAA).
NOTE:
Batteries are not included in the product. You need to purchase batteries that supply the control in the handle (2 x AAA).
6
17
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Amica Sharq VM 7012
Summary of Contents for Amica Sharq VM 7012
- Page 1 VM 7012 (Sharq) INSTRUKCJA OBSŁUGI OPERATING INSTRUCTIONS UWAGA: Do wyrobu nie są dołączone baterie. Należy zakupić baterie zasilające sterowanie w rączce (2 x AAA). NOTE: Batteries are not included in the product. You need to purchase batteries that supply the control in the handle (2 x AAA).
-
Page 2: Table Of Contents
GRATULUJEMY WYBORU SPRZĘTU MARKI AMICA Urządzenie marki Amica to połączenie wyjątkowej łatwości obsługi i doskonałej efektywności. Każde urządzenie przed opuszczeniem fabryki zostało dokładnie sprawdzone pod względem bezpieczeństwa i funkcjonalności. Prosimy Państwa o uważną lekturę instrukcji obsługi przed uruchomieniem urządzenia. Spis treści Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania..................7 Usuwanie/Złomowanie zużytego sprzętu....................7 Opis wyrobu...............................8 Obsługa..............................10 Czyszczenie i konserwacja........................13 Rozwiązywanie problemów podczas eksploatacji..................14 Gwarancja, obsługa posprzedażowa......................15 Karta produktu............................16 Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego. Producent zastrzega sobie możliwość dokonywania zmian niewpływających na działanie urządzenia. -
Page 3: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Użytkowania
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA Uwaga! Aby zminimalizować ryzyko powstania po- żaru, porażenia prądem lub uszkodzenia ciała: Uważnie przeczytaj tą instrukcję przed użytkowaniem urządzenia. Dzieci nie zdają sobie sprawy z niebezpieczeństw, które mogą powstać podczas używania urządzeń elek- trycznych; dlatego trzymaj urządzenie poza zasięgiem dzieci. Nie zanurzaj korpusu urządzenia w wodzie lub in- nych cieczach. Zanurzenie w wodzie może spowodo- wać... - Page 4 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA Jeżeli przewód sieciowy lub wtyczka ulegną uszko- dzeniu, to powinny one być wymienione przez specja- listyczny zakład naprawczy w celu uniknięcia zagroże- nia. Używanie akcesoriów, które nie zostały dostarczone wraz z produktem może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia. Nigdy nie stawiaj urządzenia na gorących powierzch- niach.
- Page 5 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA Powierzchnia na której jest użytkowane urządzenie powinna być wypoziomowana czysta i sucha. Nie wkładaj żadnych przedmiotów w otwory w od- kurzaczu. Nie używaj odkurzacza, kiedy jakikolwiek otwór jest zablokowany, pozbywaj się kurzu, kłaczków, włosów i wszystkiego, co może zredukować przepływ powietrza.
- Page 6 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA Całkowite wyłączenie urządzenia jest możliwe po- przez odłączenie urządzenia od zasilania. Wymagania elektryczne Należy sprawdzić, czy napięcie podane na tabliczce zna- mionowej odpowiada parametrom zasilania elektryczne- go w domu, przy czym zasilanie to musi być oznaczone jako ~ (prąd przemienny). Odkurzacz podłącz do sieci prądu przemiennego 230V, zabezpieczonej bezpiecznikiem sieciowym 16A.
-
Page 7: Usuwanie/Złomowanie Zużytego Sprzętu
USUWANIE / ZŁOMOWANIE ZUŻYTEGO SPRZĘTU ROZPAKOWANIE Urządzenie na czas trans por tu zostało za bez pie czo ne przed uszko dze niem. Po roz pa ko wa niu urzą dze nia pro si my Pań stwa o usu nię cie ele men tów opa ko wa nia w spo sób nieza gra ża ją cy śro do wi sku. Wszystkie materiały za sto so wa ne do opa ko wa nia są... -
Page 8: Opis Wyrobu
OPIS WYROBU (Rys. 1) Elementy urządzenia (Rys. 1, poz...) Uchwyt Otwór do podłączania węża Pokrywa przednia Przyciski sterowania prędkością Przycisk do zwijania przewodu zasilającego Wyświetlacz LED Przycisk Włącz/Wyłącz Duże kółko UWAGA: Ilustracje mają wartość wyłącznie poglądową. Poszczególne modele mogą się od siebie różnić. UWAGA: Do wyrobu nie są dołączone baterie. Należy zakupić baterie zasilające sterowanie w rączce (2 x AAA). - Page 9 OPIS WYROBU (Rys. 2) Wyposażenie (Rys. 2. poz...) (11) Szczotka do parkietu (12) Ssawka do szczelin (13) Szczotka do książek (14) Ssawka do tapicerki (15) Sterowanie w rączce na baterie (16) Rura teleskopowa (17) Ssawkoszczotka uniwersalna (18) Zawieszka (19) Turboszczotka (20) Filtr HEPA13 (21) Worek tekstylny...
-
Page 10: Obsługa
OBSŁUGA (Rys. 3) Przygotowanie do odkurzania Zawsze wyciągaj wtyczkę z gniazdka l Włącz urządzenie przy pomocy przycisku włą- czenia / wyłączenia (rys. 3, poz. 6). przed montowaniem lub zdejmowaniem akcesoriów! l Po zakończeniu pracy odkurzacza naciśnij przycisk włączenia/wyłączenia urządzenia, aby l Zakładanie giętkiego węża: włóż końcówkę węża wyłączyć... - Page 11 OBSŁUGA (Rys. 3)
-
Page 12: Czyszczenie I Konserwacja
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Wymiana worka na kurz Jeżeli wskażnik zapełnienia worka Przed wymianą worka na kurz, wyjmij (rys. 1, poz. 6) na kurz sygnalizuje wtyczkę przewodu przyłączeniowego zapełnienie, sprawdź czy w ssawkosz- z gniazdka sieciowego. Zawsze używaj czotce lub głowicy czyszczącej albo odkurzacza z założonym workiem na też w wężu lub rurze nie zgromadziły kurz. Jeżeli zapomnisz założyć worek się duże zanieczyszczenia zatrzymując na kurz lub założysz go w niewłaściwy przepływ powietrza. Po usunięciu ew. - Page 13 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA (Rys. 3)
-
Page 14: Rozwiązywanie Problemów Podczas Eksploatacji
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW PODCZAS EKSPLOATACJI (Rys. 4) Instrukcja parowania odkurzacza z wężem l Prawą ręką włożyć wtyczkę przewodu do gniaz- da zasilającego, lewą ręką włączyć urządzenie naciskając przełącznik, następnie obiema ręka- mi nacisnąć przyciski plus i minus aż wyświetlacz zacznie migać (zdjęcie 1 oraz 2). l Kiedy wyświetlacz miga, wziąć wąż (wcześniej włożyć... -
Page 15: Gwarancja, Obsługa Posprzedażowa
W przypadku gdy zaistnieją jakiekolwiek problemy związane z użytkowaniem sprzętu Amica to nasze CENTRUM SERWISOWE zapewni Państwu szybką i w pełni profesjonalną pomoc. Chcemy bowiem wszystkim, którzy zaufali marce Amica zagwarantować pełen komfort ko rzy sta nia z naszego wyrobu. DANE TECHNICZNE VM 7012 (Sharq) Napięcie znamionowe... -
Page 16: Karta Produktu
KARTA PRODUKTU Amica S.A. Nazwa dostawcy VM 7012 (Sharq) Identyfikator modelu dostawcy (Model) 1190788 Klasa efektywności energetycznej Roczne zużycie energii elektrycznej (AE) [kWh/rok] 23,3 Klasa skuteczności odkurzania dywanów Klasa skuteczności odkurzania podłóg twardych Klasa reemisji kurzu (dre) Poziom mocy akustycznej [dB(A) re 1 pW] Znamionowa moc wejściowa [W]... - Page 17 THANK YOU FOR PURCHASING AN AMICA APPLIANCE DEAR CUSTOMER, Your Amica appliance is exceptionally easy to use and extremely efficient. Before being packaged and leaving the manufacturer, the appliance was thoroughly checked with regard to safety and functionality. Before using the appliance, please carefully read these Operating Instructions CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE......................18 DISPOSING/SCRAPPING OF USED EQUIPMENT.................21 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE.......................22 OPERATION.............................24 CLEANING AND MAINTANCE........................27 TROUBLESHOOTING..........................28 WARRANTY AND AFTER SALES SERVICE...................29 PRODUCT FICHE.............................30 The appliance is designed for household use only. The manufacturer reserves the right to introduce changes, which do not affect operation of the appliance.
-
Page 18: Safety Instructions For Use
SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE Important! To minimize the risk of fire, electric shock or injury: Carefully read this instruction before using the ap- pliance. Children do not realize the dangers that can arise when using electrical appliances; therefore keep the appliance out of reach of children. Do not immerse the body of the appliance in water or other liquids. - Page 19 SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE Using attachments that were not supplied with the product may cause damage to the appliance. Never leave the appliance connected to the mains without supervision. This appliance is not intended for use by persons (in- cluding children) with physical, mental or sensory hand- icaps, or by persons inexperienced or unfamiliar with the appliance, unless under supervision or in accord- ance with the instructions as communicated to them by...
- Page 20 SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE Do not insert any objects into the openings in the vacuum cleaner. Do not use the vacuum cleaner when any opening is blocked, dispose of dust, lint, hair and anything that may restrict air flow. Keep hair, loose clothing parts, fingers and other body parts away from the openings and moving parts.
-
Page 21: Disposing/Scrapping Of Used Equipment
DISPOSING/SCRAPPING OF USED EQUIPMENT UNPACKING During transportation, protective packaging was used to protect the appliance against any damage. After unpacking, please dispose of all elements of packaging in a way that will not cause damage to the environment. All materials used for packaging the appliance are environmentally friendly;... -
Page 22: Description Of The Appliance
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE (Fig. 1) Appliance components (Fig. 1, item ...) 1. Handle 2. Hose connection opening 3. Front cover 4. Speed control button 5. Cable rewind button 6. LED display 7. ON/OFF button 8. Big wheel NOTE: Pictures are only for reference, different models may be different. NOTE: Batteries are not included in the product. - Page 23 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE (Fig. 2) Attachments (Fig. 2. item...) (11) Parquet brush (12) Suction for slots (13) Books brush (14) Small brush (15) Remote control handle (16) Telescopic tube (17) Allpurpose suction brush (18) Holder (19) Big turbo brush (20) Exhaust filter: HEPA13 (21) Textile bag...
-
Page 24: Operation
OPERATION (Fig. 3) Preparing for vacuuming Always unplug the appliance before attach- l Switch on the appliance with the on / off button. ing or removing attachments! (Fig. 3, item. 6). l After finishing using the appliance, press the on/ off button to turn off the vacuum cleaner (Fig. 3, item 6). - Page 25 OPERATION (Fig. 3)
-
Page 26: Cleaning And Maintance
(Fig. 3, ittem 10). l It is recommended that you only use 3. Clean the filter or replace. original Amica filters for your vacuum 4. Replace the filter again placing it in the guides. cleaner. Make sure that the filter before the foundation was completely dry. - Page 27 CLEANING AND MAINTENANCE (Fig. 3)
-
Page 28: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING (Fig. 4) Hose match operational guideline l Insert the power cord plug into the power supply with the right hand, turn on the switch of the whole machine with the left hand, then press the plus and minus gear position with both hands at the same time until the display panel flashes (shown as picture 1 and 2). -
Page 29: Warranty And After Sales Service
WARRANTY AND AFTER SALES SERVICE Warranty Warranty service as stated on the warranty card. The manufacturer shall not be held liable for any damage caused by improper use of the product. SPECIFICATION Type VM 7012 (Sharq) 230V / 50Hz Rated voltage 700 W Nominal power Manufacturer’s Declaration The manufacturer hereby declares that this product meets the re- quirements of the following European directives:... -
Page 30: Product Fiche
PRODUCT FICHE Amica S.A. Supplier name VM 7012 (Sharq) Supplier's model ID (Model) 1190788 Energy efficiency class Annual energy consumption (AE) [kWh/year] 23,3 Performance class for carpet vacuuming Performance class for hard floor vacuuming Dust reemission class (dre) Noise level [dB(A) re 1 pW]... - Page 32 Amica S.A. ul.Mickiewicza 52 64510 Wronki tel. 67 25 46 100 fax 67 25 40 320 www.amica.pl IOSDA0218 (11.2019./1)
Need help?
Do you have a question about the Sharq VM 7012 and is the answer not in the manual?
Questions and answers