Table of Contents
Related Manuals for Hyundai H-HC1.5-X10
Summary of Contents for Hyundai H-HC1.5-X10
- Page 1 Библиотека СОК РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ИНФРАКРАСНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ INFRARED HEATER ИНФРАҚЫЗЫЛ ЖЫЛЫТҚЫШ Модели: H-HC1.5-X10 H-HC2.0-X10...
-
Page 2: Важная Информация
IM2021 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение электрического инфракрасного обогревателя. Он прослужит Вам долго. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед использованием прибора. В данном руководстве по эксплуатации содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному... - Page 3 IM2021 Не используйте принадлежности, не входящие в комплект поставки. При отключении прибора от электросети не тяните за шнур питания, беритесь за вилку. Не перекручивайте и ни на что не наматывайте его. Температура нагревательного элемента при работе обогревателя достигает очень...
- Page 4 IM2021 изготовителем, может привести к пожару, поражению электрическим током или травмированию людей. Ни в коем случае не выполняйте очистку обогревателя, когда он подключен к электросети. Для нормальной работы обогревателя уровень напряжения в электросети должен быть достаточен, а ее технические параметры должны быть в строгом...
-
Page 5: Назначение Прибора
помещений всех типов. Данный нагревательный прибор эффективен и экономичен в использовании в связи с минимальными потерями электроэнергии. РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технические характеристики Технические характеристики инфракрасного обогревателя приведены в таблице 1. Таблица 1 Eд. Наименование H-HC1.5-X10 H-HC2.0-X10 изм. Номинальная потребляемая Вт 1500 2000 мощность Номинальная сила А тока Номинальное... -
Page 6: Описание Прибора
IM2021 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА Рисунок 1 1. Корпус обогревателя 2. Защитная решетка 3. Нагревательный элемент 4. Кнопка включения/выключения 5. Сетевой шнур с вилкой 6. Пульт дистанционного управления (ПДУ) 7. Приемник сигнала пульта управления и индикаторная лампа 8. Кнопка регулировки мощности КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 1. - Page 7 IM2021 Рисунок 2 Монтаж на стену или потолок Кронштейны для настенного монтажа идут в комплекте с нагревателем, чтобы можно было прикрепить прибор к стене или потолку. Перед тем, как сверлить стены / потолок, убедитесь, что в нем нет скрытых водопроводных труб или электрических проводов. Нагреватель должен быть установлен...
- Page 8 IM2021 3. Закрепите соответствующий кронштейн на корпусе прибора, как показано на рис. 4. 4. Выберете место установки обогревателя на ровной поверхности стены или потолка с соблюдением расстояний, указанным в п.4.1. Произведите необходимую разметку и просверлите отверстия. Закрепите настенный кронштейн при помощи четырех анкерных болтов (Рис.5). Убедитесь, что кронштейн...
- Page 9 IM2021 Рисунок 8 ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что нагреватель установлен горизонтально. Обогреватель должен быть установлен на высоте не менее 1,8 м над полом (cм. рис. 9) Рисунок 9 Подключение к электрической сети 1. Обогреватель предназначен для подключения к электрической сети с однофазным напряжением 220-240 В ~ 50 Гц и контуром заземления. 2.
-
Page 10: Эксплуатация Прибора
IM2021 розетку. Через полчаса работы выключите прибор и выньте вилку из розетки, проверьте рукой, не нагрелась ли вилка. Если вилка нагрелась до температуры выше 50°С, во избежание повреждений, происшествий, возникновения пожара в результате плохого электрического контакта замените розетку на другую. Это должен делать специалист. ВНИМАНИЕ! Электрическая... - Page 11 IM2021 ВНИМАНИЕ! При эксплуатации могут быть слышны кратковременные щелчки и потрескивания в момент нагрева или остывания прибора, что не является неисправностью. ПРИМЕЧАНИЕ: Дефектом не является изменение цвета краски на задней части корпуса обогревателя и изменение цвета излучающего отражателя. Пульт дистанционного управления (ПДУ) 1.
-
Page 12: Устранение Неисправностей
• Проверить целостность • Обрыв сетевого шнура сетевого шнура и при • Неисправен автоматический необходимости его замены выключатель электрической обратиться в авторизованный сети сервисный центр «Hyundai» • Обрыв в цепи нагревательного • Проверить работоспособность элемента автоматического выключателя электрической сети и при необходимости... - Page 13 IM2021 11. УТИЛИЗАЦИЯ, СРОК СЛУЖБЫ, ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК По окончанию срока службы прибора следует провести его утилизацию в соответствии с нормами, правилами и способами, действующими в месте утилизации. Подробную информацию по утилизации прибора Вы можете получить у представителя местного органа власти, предоставив ему полную информацию...
- Page 14 IM2021 Dear customer, Thank you for your choice and purchasing this electric infrared heater. It will serve you well. IMPORTANT INFORMATION Before using the appliance, please carefully read this instruction manual. This instruction manual contains the important information on your safety, as well as some recommendations on proper use and maintenance of the appliance.
- Page 15 IM2021 heater radiating boards by a person (including accidental) via proper instructions and allocation of the heater in an inaccessible place. The heater should be placed far from curtains, flammable and easily deformable objects. The power cord should not contact sharp edges and hot surfaces. ...
-
Page 16: Intended Use
This heating appliance is effective and efficient in use due to the minimal energy losses. TECHNICAL SPECIFICATIONS Technical specifications Technical specifications of the infrared heater are given in Table 1. Table 1 Unit of Name H-HC1.5-X10 H-HC2.0-X10 measurement Nominal power 1500 2000 consumption А... -
Page 17: Description Of The Appliance
IM2021 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE Figure 1 1. Heater body 2. Protective grill 3. Heating element 4. On/off button 5. Power cord and a plug 6. Remote control (RC) 7. Control panel signal receiver and an indicating lamp 8. Power adjustment button DELIVERY SET 1. - Page 18 IM2021 Figure 2 Wall or ceiling mounting The heater is supplied with wall brackets and can be secured on the wall/ceiling. Before drilling, make sure there are no hidden water pipes or wiring in the wall/ceiling. The heater shall be installed at a distance of at least 0.4 meters from the side walls and at least 0.4 meters from the ceiling.
- Page 19 IM2021 Install the wall bracket, securing it with four anchor bolts (Fig. 5). Make sure the bracket is attached firmly. 5. Align two holes of the wall bracket with two holes of the appliance’s bracket and connect the brackets using the appropriate bolts, washers, nuts (Fig. 6). 6.
- Page 20 IM2021 ATTENTION! Make sure that the heater is installed horizontally. The heater shall be mounted on the height not less than 1.8 m from the floor (see Fig. 9) Figure 9 Connecting to the mains heater designed connection single-phase voltage 220-240 V ~ 50 Hz electric mains equipped with a grounding loop.
-
Page 21: Operation
IM2021 - Do not place flammable objects closer than 1 meter near the heater. - Always unplug the heater if it is not being used. - It is prohibited to individually make any modifications in the design of the power cord plug for connection of the heater to the electrical mains. -
Page 22: Maintenance
IM2021 ATTENTION! 1. Do not use the remote control behind the curtains, doors, or any other obstacles that may interfere with signal transmission and the normal operation of the appliance. 2. Avoid the contract of the remote control with water and other liquids. Keep away from direct sunlight and do not leave the RC near heating or electrical appliances. -
Page 23: Utilization Rules
IM2021 11. UTILIZATION RULES After the lifetime of the device expires, it should be recycled in compliance with the laws, rules and methods in region of recycling. Detailed information about the recycling of the device, you can receive from a representative of the local authorities, after providing full information about the device. -
Page 24: Маңызды Ақпарат
IM2021 Құрметті, сатып алушы! Сізге сәтті таңдауыңыз және электрлік инфрақызыл жылытқышты сатып алғаныңыз үшін алғыс білдіреміз! Ол сіздерге ұзақ мерзім қызмет көрсететіні анық. МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ Аспапты пайдаланбас бұрын, пайдалану жөніндегі нұсқаулықты мұқият оқып шығуға кеңес береміз. Осы пайдалану жөніндегі нұсқаулықта Сіздің... - Page 25 IM2021 Құрылғыны жинақтау, бөлшектеу және тазалау алдында, не болмаса егер Сіз оны пайдаланбайтын болсаңыз, үнемі электр желісінен ажыратып отырыңыз. Жеткізу жинағына кірмейтін керек-жарақтарды пайдаланбаңыз. Аспапты электр желісінен сөндірген кезде қоректендіру баусымынан тартпаңыз, ашасынан ұстаңыз. Оны бұрамаңыз және ешнәрсеге орамаңыз. ...
- Page 26 IM2021 Жұмыс істеп тұрған (қыздыру үшін іске қосылған) жылытқыштың қыздыру элементтерін ұстауға тыйым салынады. Осы жылытқышты тек осы нұсқаулықта сипатталғандай ғана пайдаланыңыз. Кез келген басқа пайдалануға дайындаушымен кеңес берілмейді, бұл өртке, электр тоғымен зақымдалуға немесе адамдарды жарақаттауға әкеп соқтыруы...
- Page 27 орынжайларды негізгі, қосымша немесе локальді жылытуға арналған. Аталмыш қыздыру аспабы электр энергиясын аз тұтынуына байланысты пайдалануда тиімді әрі үнемді. ЖҰМЫС СИПАТТАМАЛАРЫ Техникалық сипаттамалары Инфрақызыл жылытқыштың техникалық сипаттамалары 1-кестеде келтірілген. 1-кесте Өлш. Атауы H-HC1.5-X10 H-HC2.0-X10 бірл. Номиналды тұтынатын Вт 1500 2000 қуаттылығы Номиналды тоқ күші...
- Page 28 IM2021 5. Ашасы бар желілік баусым 6. Қашықтықтан басқару пульті (ҚБП) 7. Басқару пультінің сигналын қабылдағыш және индикатор шамы 8. Қуаттылықты басқару батырмасы ЖЕТКІЗУ ЖИНАҒЫ 1. Инфрақызыл жылытқыш – 1 дана. 2. Бекіту жинағы – 1 дана. 3. Қашықтықтан басқару пульті (ҚБП) – 1 дана. 4.
- Page 29 IM2021 3-сурет 4-сурет 5-сурет 6-сурет 1. Зауыт қаптамасын ашыңыз және одан ұқыптап жылытқышты алып шығыңыз. 2. Бекіту жинағын алып шығыңыз (3-сурет). 3. 4-суретте көрсетілгендей аспаптың корпусында тиісті кронштейнді бекітіңіз. Қабырға немесе төбенің жазық бетінде 4.1-тармағында көрсетілген арақашықтықты сақтай отырып, жылытқышты орнату орнын таңдаңыз. Қажетті белгілеуді...
- Page 30 IM2021 7-сурет ЕСКЕРТУ Төбе конструкцияларының материалдары мен құрылысына байланысты жылытқыш беріктік жағдайына қарай таңдап алынатын тиісті бекіту элементтеріне бекітіледі. Жылытқыш бекітілетін төбе немесе құрылыстың беріктігі аспаптың 5- еселі салмағын көтере алатындай, жеткілікті болуы тиіс. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Қоректендіру кабелі дұрыс орнатылғанына және аспаптың қыздырғыш беттерімен жанаспайтынына...
- Page 31 IM2021 НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Жылытқыштың көлденең орнатылғанына көз жеткізіңіз. Жылытқыш еденнен кемінде 1,8 м биіктікте орнатылуы тиіс (9-суретті қараңыз). 9-сурет Электр желісіне қосу 1. Жылытқыш бір фазалы кернеулікпен 220-240 В ~ 50 Гц және жерге тұйықталу контуры бар электр желісіне іске қосуға арналған. 2.
- Page 32 IM2021 ӨРТ ШЫҒУ ҚАУПІН АЗАЙТУ ҮШІН МАҢЫЗДЫ ЕСКЕРТУ! Міндетті түрде жылытқышты қосатын электр розеткаңыздың жерге тұйықталғанына көз жеткізіңіз. Бір мезгілде бірнеше электр аспабын қосу үшін бір ғана электр розеткасын пайдаланбаған абзал. - Жылытқышты қосу үшін қандай да бір ұзартқышты пайдалануға қатаң тыйым салынады.
-
Page 33: Ақаулықтарды Жою
IM2021 Қашықтықтан басқару пульті (ҚБП) 1. Іске қосу/сөндіру 2. 50% қыздыру қуаттылығы 3. 100% қыздыру қуаттылығы Қашықтықтан басқару пультін, оны құрылғыда орнатылған сигналды қабылдағышқа бағыттай отырып, жылытқыштан 5 м аспайтын қашықтықта пайдаланған жөн (1-сурет, 7-поз. қараңыз). НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! 1. ҚБП-ны сигналды беруге, сөйтіп аспаптың қалыпты жұмыс істеуіне кедергі келтіретін... - Page 34 IM2021 2-кесте Ақау Мүмкін себептері Жою Уәкілетті сервис Қыздыру элементі жұмыс орталығына істемейді Жылытқыш нашар жүгініңіз жылытады Электр желісіндегі төмен Электр желісіндегі кернеу кернеуді тексеру Электр желісінде Электр желісінде кернеу жоқ кернеудің болуын тексеріңіз Электр кабелінің тұтастығын тексеріңіз және оны ауыстыру Электр...
- Page 35 IM2021 жағдайлар нәтижесінде болған жағдайда, осы құрылғының адамдарға, жануарларға, мүлікке тікелей немесе жанама келтірген ықтимал зиян үшін кез келген жауапкершілікті өзінен алады.
- Page 36 Изготовитель: «Хоум Электроникс Лимитед», Китай Manufactured/Distributed by Home Electronics Limited, China Licensed by Hyundai Corporation Holdings, Korea Made in China...
Need help?
Do you have a question about the H-HC1.5-X10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers