- must be supplemented by the respective national regulati- ons concerning the prevention of accidents and protection of the environment. Page 2 of 22 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
• Warnings directly fixed to the machine must always be observed and must be kept in completely legible condition. Page 3 of 22 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
• If other parts are used, the manufacturer may be released from its liability for the resulting consequences. Page 4 of 22 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
• Refer to the respective terminal diagrams in the annex and to the electrical wiring diagram Page 8 of 22 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
• They are subject to a natural wear which depends on the operating time and operating pressure and must therefore be replaced. Page 11 of 22 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
Page 12
4070a96 Fig. 8 - Pump element installed correctly Page 12 of 22 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
Page 13
Maintenance of the ultrasonic sensor (reser- voir “...XYBU”) • Take care that the surface of the sensor is clean. Page 13 of 22 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
Walldorf works or call for a specialist who will carry Abt. Zentraler Kundendienst out the repair on site. Postfach 1263 D-69183 Walldorf Page 14 of 22 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
Component Parts of Pump Model 230-M 100-30XYBU-.. 4486a03 Fig. 11 - Component parts of the pump model 230 Page 15 of 22 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
Page 16
2 O-ring 22 x 2 1 O-ring 15.3 x 24 1 gasket 22.7 x 27 x 1.5 Page 16 of 22 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
265/460 V ± 5%, 60Hz 480 V ± 5%, 60Hz Other voltages and/or special designs available on request Page 18 of 22 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
Page 19
For motors exposed to strong temperature changes, especially when operated in humid environments, we recommend providing condensate bores or installing an auxiliary heating system for stationary periods. Page 19 of 22 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
H1 is lit Supply voltage H3 is lit: green Overfill signal H3 is lit: red Page 20 of 22 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
Page 21
Sensing distance S2 Full Empty Overfull Full green green Empty green Rising level Falling level Page 21 of 22 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
Electric equipment of machines Part 1: General requirements Walldorf, October 17, 2002 , Dr. Ing. Z. Paluncic Page 22 of 22 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
Need help?
Do you have a question about the 230 and is the answer not in the manual?
Questions and answers