Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for BlackVue DR770X Box Series
Summary of Contents for BlackVue DR770X Box Series
- Page 1 DR770X Box Series BlackVue 7 Box Series Quick Start Guide DEUTSCH/FRANÇAIS www.blackvue.com Detailed Manual...
- Page 2 BLACKVUE DR770X Box Series Für Anleitungen, Kundendienst und FAQs besuchen Sie bitte www.blackvue.com Pour les manuels, le service clientèle et les FAQ, allez sur www.blackvue.com...
- Page 3 Important safety information For user safety and to avoid property damage, read through this manual and follow these safety instructions to use the product correctly. y Do not disassemble, repair, or modify the product yourself. Doing so may cause fire, electric shock, or malfunction. For internal inspection and repair, contact the service center. y Do not adjust the product while driving.
- Page 4 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation of this device. FCC ID: YCK-DR770XBox BLACKVUE...
- Page 5 Contact local authorities to learn about disposal and recycling options available in your area. 2. The correct disposal of your BlackVue dashcam will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.
- Page 6 Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. BLACKVUE...
- Page 7 Richtlinie EMC 2014/53/EU und RoHS-Richtlinie (2011/65/EU) zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in elektronischen Geräten durch Anwendung von EN 50581: 2012 und IEC 62321-3-1: 2013. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter folgender Internetadresse: https://blackvue-nederland.nl/declaration-of-conformity/ Importeur Unternehmen: TJM Supplies B.V.
- Page 8 Directive EMC 2014/53/UE et la directive RoHS (2011/65/UE) sur la restriction de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électroniques en appliquant EN 50581: 2012 et CEI 62321-3-1: 2013. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante: https://blackvue-nederland.nl/declaration-of-conformity/ Importateur Entreprise: TJM Supplies B.V.
- Page 9 Lieferumfang Vergewissern Sie sich, dass alle nachstehenden Artikel mitgeliefert wurden, bevor Sie die BlackVue Dashcam installieren. DR770X Box (Vorne + Hinten + IR) Hauptgerät Frontkamera Heckkamera Hintere Infrarot-Kamera SOS-Taste Externes GPS Hauptgerät Zigarettenanzünder- Kamera-Anschlusskabel (3EA) Stromkabel (3p) Festverdrahtungsstromkabel microSD-Karte für das Hauptgerät (3p)
- Page 10 Klettband Hebelwerkzeug Hauptgeräteschlüssel Inbusschlüssel Ersatzschrauben für Doppelseitiges Klebeband für manipulationssichere die Halterungen Abdeckung (2EA) Hilfe benötigt? Laden Sie die Anleitung (einschließlich FAQs) und die neueste Firmware von www.blackvue.com herunter oder wenden Sie sich an einen Kundendienstfachmann bei cs@pittasoft.com 10 BLACKVUE...
- Page 11 Überblick Die folgenden Zeichnungen erklären die einzelnen Komponenten der DR770X Box. Hauptbox GPS-LED : Leuchtet blau, wenn GPS aktiviert ist. : Blinkt langsam blau, wenn sich der Bluetooth im Kopplungsmodus befindet. : Blinkt schnell blau, wenn (i) das GPS und/oder (ii) der Bluetooth ausgeschaltet ist. Bluetooth/WLAN/LTE-LED : Leuchtet gelb, wenn eine LTE-Verbindung besteht.
- Page 12 Anschluss des Hauptgeräts Montagehalterung Manipulationssicheres Gehäuse 69.4 mm Kameraobjektiv Sicherheits-LED vorn : Leuchtet (i) im Normalmodus, (ii) wenn ein Ereignis aufgezeichnet (Aufprall erkannt) wird, (iii) wenn manuelle Aufzeichnung gestartet wurde oder (iv) wenn Bewegung im Parkmodus erkannt wurde. 12 BLACKVUE...
- Page 13 Hintere Infrarot-Kamera Montagehalterung Kameraobjektiv Beleuchtungssensor V out (Anschluss des Hauptgeräts) 69.4 mm Sicherheits-LED hinten IR-LED : Bleibt in allen Aufnahmemodi aktiv, kann jedoch in den Firmware-Einstellungen deaktiviert werden. Hintere LKW-Kamera 81 mm Beleuchtungssensor Winkelsperrschraube IR-LED Kameraobjektiv Anschluss des Externe Hauptgeräts Montagehalterung 65 mm DR770X Box-Serie 13...
- Page 14 Stecken Sie den Schlüssel in die Box, drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn und öffnen Sie das Schloss am Hauptgerät. Nehmen Sie das Schlossgehäuse heraus und legen Sie die microSD-Karte ein. Warnung y Das Kabel der Frontkamera muss mit dem entsprechenden Anschluss verbunden werden. Wenn es an den Anschluss der hinteren Kamera angeschlossen wird, ertönt ein Warnton. 14 BLACKVUE...
- Page 15 Stecken Sie die Kabel in die Kabelabdeckung und verbinden Sie diese mit den entsprechenden Anschlüssen. Befestigen Sie die Abdeckung an der Haupteinheit und schließen Sie diese ab. Die SOS-Taste kann so angebracht werden, dass sie sich in Reichweite Ihres Arms befindet und leicht zugänglich ist. Auswechseln der SOS-Knopf-Batterie SCHRITT 1.
- Page 16 Lösen Sie die manipulationssichere Halterung von der Frontkamera, indem Sie die Schraube mit dem Inbusschlüssel gegen den Uhrzeigersinn drehen. Schließen Sie das Verbindungskabel der Heckkamera an der Frontkamera („Rear“-Anschluss) und an der Hautpgerät („Front“) an. Hinweis y Vergewissern Sie sich, dass das Kabel der Frontkamera mit dem „Front“-Anschluss des Hauptgeräts verbunden ist. 16 BLACKVUE...
- Page 17 Richten Sie die manipulationssichere Halterung an der Montagehalterung aus. Ziehen Sie die Schraube mit dem Inbusschlüssel fest. Ziehen Sie die Schraube nicht ganz fest, da Sie dies nach dem Anbringen der Kamera an der Frontscheibe vornehmen können. Ziehen Sie die Schutzfolie vom doppelseitigen Klebeband ab und befestigen Sie die Frontkamera hinter dem Rückspiegel an der Windschutzscheibe.
- Page 18 Heben Sie mit dem Hebelwerkzeug die Zierleiste/Dichtung der Scheibe an, um das Anschlusskabel dahinter zu verlegen. Anschlusskabel für Kamera Anschlusskabel 18 BLACKVUE...
- Page 19 Einbau der Heckkamera Installieren Sie die Heckkamera oben in der Heckscheibe. Entfernen Sie alle Fremdkörper und reinigen und trocknen Sie die Windschutzscheibe vor der Installation. Lösen Sie die manipulationssichere Halterung von der Heckkamera, indem Sie die Schraube mit dem Inbusschlüssel gegen den Uhrzeigersinn drehen.
- Page 20 Wir empfehlen, das Objektiv etwas abwärts auszurichten (≈10° unter horizontal), um das Video mit einem Verhältnis von 6:4 Straße/Hintergrund aufzunehmen. Ziehen Sie die Schraube ganz fest. Mit dem Hebelwerkzeug heben Sie die Zierleiste/Dichtung der Scheibe an, um das Anschlusskabel dahinter zu verlegen. Anschlusskabel für Kamera 20 BLACKVUE...
- Page 21 Einbau der IR-Heckkamera Installieren Sie die IR-Heckkamera oben an der Frontscheibe. Entfernen Sie alle Fremdkörper und reinigen und trocknen Sie die Windschutzscheibe vor der Installation. Lösen Sie die manipulationssichere Halterung von der IR-Heckkamera, indem Sie die Schraube mit dem Inbusschlüssel gegen den Uhrzeigersinn drehen. Verbinden Sie die IR-Heckkamera („Rear“-Anschluss) und das Hauptgerät („Option“) mit dem Heckkamera- Anschlusskabel.
- Page 22 Heckscheibe. Stellen Sie den Sichtwinkel des Objektivs durch Drehen der Frontkamera ein. Wir empfehlen, das Objektiv etwas abwärts auszurichten (≈10° unter horizontal), um das Video mit einem Verhältnis von 6:4 Straße/Hintergrund aufzunehmen. Ziehen Sie die Schraube ganz fest. 22 BLACKVUE...
- Page 23 Heben Sie mit dem Hebelwerkzeug Sie die Zierleiste/Dichtung der Scheibe an, um das Anschlusskabel der IR- Heckkamera dahinter zu verlegen. Anschlusskabel für Kamera Anschlusskabel DR770X Box-Serie 23...
- Page 24 Achten Sie darauf, dass das Kabel der LKW-Heckkamera an den Anschluss „Rear“ oder „Option“ der Hauptbox angeschlossen wird. y Wenn Sie das LKW-Heckkamera-Kabel an den Anschluss „Rear“ anschließen, beginnt der Name der Ausgabedatei mit „R“. y Wird die LKW-Heckkamera an den Anschluss „Option“ angeschlossen, beginnt der Name der Ausgabedatei mit „O“. 24 BLACKVUE...
- Page 25 GNSS-Modul installieren und koppeln Verbinden Sie das GNSS-Modul mit der Box und befestigen Sie es am Rand der Scheibe. Stecken Sie die Kabel in die Kabelabdeckung und schließen Sie diese an die USB-Buchse an. DR770X Box-Serie 25...
- Page 26 Blackvue-Konnektivitätsmodul (CM100GLTE) installieren (optional) Installieren Sie das Konnektivitätsmodul an einer der oberen Ecken der Windschutzscheibe. Entfernen Sie alle Fremdkörper und reinigen und trocknen Sie die Windschutzscheibe vor der Installation. Warnung y Installieren Sie das Gerät nicht an einem Ort, an dem es die Sicht des Fahrers einschränkt.
- Page 27 Schließen Sie das Kabel des Konnektivitätsmoduls (USB) an die Hauptbox (USB-Anschluss) an. Heben Sie mit dem Hebelwerkzeug die Zierleiste/Dichtung der Windschutzscheibe an und verlegen Sie das Kabel des Konnektivitätsmoduls dahinter. Hinweis y Die SIM-Karte muss aktiviert werden, um das LTE-Netz nutzen zu können. Informationen hierzu finden Sie in der Anleitung zur Aktivierung der SIM-Karte.
- Page 28 Ein Festverdrahtungskabel versorgt Ihre Dashcam mit Strom von der Autobatterie, wenn der Motor ausgeschaltet ist. Das Gerät verfügt über eine Niederspannungs-Abschaltfunktion und einen Parkmodus-Timer, um die Autobatterie vor Entladung zu schützen. Die Einstellungen können in der BlackVue App oder im Viewer geändert werden. Zur Festverdrahtung suchen Sie den Sicherungskasten, um das Festverdrahtungskabel anzuschließen.
- Page 29 Sie bitte dem Fahrzeug-Handbuch. Schließen Sie das Erdungskabel an den Massebolzen aus Metall an. Schließen Sie das Stromkabel an den „DC in“-Anschluss des Hauptgeräts an. BlackVue fährt dann hoch und beginnt mit der Aufnahme. Die Videodateien werden auf der microSD-Karte gespeichert.
- Page 30 Heben Sie mit dem Hebelwerkzeug die Zierleiste/Dichtung der Scheibe an, um das Anschlusskabel dahinter zu verlegen. 30 BLACKVUE...
- Page 31 Die SOS-Taste kann auf zwei Weisen gekoppelt werden. 1. Tippen Sie in der blackvue App auf Kamera, wählen Sie Modelle mit nahtlosem Koppeln aus und wählen Sie „DR770X Box“. Um sich mit dem Hauptgerät zu verbinden, drücken Sie die SOS-Taste, bis Sie einen Piepton hören. Mit diesem Schritt wird Ihre Dashcam auch in der App verifiziert.
- Page 32 2. Gehen Sie in der Blackvue-App zu „Kameraeinstellungen“, indem Sie auf die drei Punkte tippen, und wählen Sie „Systemeinstellungen“. Wählen Sie „SOS-Taste“ und tippen Sie auf „Registrieren“. Um sich mit dem Hauptgerät zu verbinden, drücken Sie die SOS-Taste, bis Sie einen Piepton hören.
- Page 33 Verwendung der BlackVue App App-Übersicht *Die Abbildung zeigt den Startbildschirm der BlackVue-App Erkunden y Sehen Sie sich die neuesten Produkt- und Marketinginformationen von BlackVue an. Sehen Sie sich auch beliebte Video- Uploads und Live-Ansichten an, die von BlackVue-Benutzern geteilt werden. Kamera y Hinzufügen und Entfernen von Kameras.
- Page 34 BlackVue-Konto registrieren Finden Sie die BlackVue App im Google Play Store oder Apple App Store und installieren Sie die App auf Ihrem Smartphone. Konto erstellen (i) Wählen Sie Anmelden, wenn Sie ein Konto haben, ansonsten tippen Sie auf Konto erstellen.
- Page 35 BlackVue Dashcam zur Kameraliste hinzufügen Wählen Sie eine der folgenden Methoden, um Ihre BlackVue Dashcam zur Kameraliste hinzuzufügen. Sobald Ihre Kamera hinzugefügt wurde, fahren Sie mit den Schritten unter „Mit der Blackvue Cloud verbinden“ fort. Hinzufügen über Nahtlose Kopplung (i) Wählen Sie Kamera in der globalen Navigationsleiste.
- Page 36 (iv) Wählen Sie Ihre BlackVue Dashcam aus der Liste der erkannten Kameras. (v) Um sich mit dem Hauptgerät zu verbinden, drücken Sie die SOS-Taste, bis Sie einen Piepton hören. 36 BLACKVUE...
- Page 37 Manuell hinzufügen (i) Wenn Sie eine manuelle Verbindung zur Kamera herstellen möchten, drücken Sie auf Kamera manuell hinzufügen . (ii) Drücken Sie auf Wie man das Telefon mit der Kamera verbindet und folgen Sie den Anweisungen. Hinweis y Die Bluetooth- und/oder WLAN-Direktverbindung zwischen Ihrer Dashcam und Ihrem Smartphone hat eine Reichweite von 10 m.
- Page 38 (CM100GLTE), einen Internetzugang im Fahrzeug oder ein WLAN in der Nähe Ihres Fahrzeugs haben, können Sie mithilfe der BlackVue App eine Verbindung zur BlackVue Cloud herstellen und in Echtzeit sehen, wo sich Ihr Fahrzeug befindet, und das Livevideo der Dashcam anzeigen. ...
- Page 39 Firmware-Aktualisierung usw. über die BlackVue App und den Web-Viewer verwenden. y Die BlackVue DR770X Box-Serie ist nicht mit 5-GHz-Drahtlosnetzwerken kompatibel. y Um den BlackVue Cloud Service über das LTE-Netzwerk zu nutzen, muss die SIM-Karte für den Internetzugang ordnungsgemäß aktiviert sein.
- Page 40 Zeitzone und die Geschwindigkeitseinheit auswählen. Wenn Sie dies später tun möchten, drücken Sie auf Überspringen. Andernfalls drücken Sie auf Weiter. (i) Wählen Sie die Firmware-Sprache für Ihre BlackVue Dashcam. Drücken Sie auf Weiter. (ii) Wählen Sie eine Zeitzone für Ihren Standort aus. Drücken Sie auf Weiter.
- Page 41 Tippen Sie in der Kameraliste auf Ihr Dashcam-Modell. Um Videodateien abzuspielen, drücken Sie auf Wiedergabe und tippen Sie auf das gewünschte Video. Um die Einstellungen zu ändern, drücken Sie auf Einstellungen. Hinweis y Weitere Informationen zur BlackVue App finden Sie unter https://cloudmanual.blackvue.com. DR770X Box-Serie 41...
- Page 42 Um die Kamerafunktionen im Web Viewer nutzen zu können, müssen Sie ein Konto erstellen und Ihre Dashcam muss mit der Cloud verbunden sein. Für diese Einrichtung wird empfohlen, die BlackVue App herunterzuladen und die Anweisungen einschließlich der optionalen Schritte unter...
- Page 43 Laden Sie das Programm BlackVue Viewer von www.blackvue.com > Support > Downloads herunter und installieren Sie es auf Ihrem Computer. Starten Sie BlackVue Viewer. Wählen Sie für die Wiedergabe ein Video und klicken Sie auf die Schaltfläche Wiedergabe oder klicken Sie doppelt auf das ausgewählte Video.
- Page 44 Hinweis y Weitere Informationen zum BlackVue Viewer finden Sie unter https://cloudmanual.blackvue.com. y Sämtliche Abbildungen dienen nur zur Illustration. Das Programm kann von den Abbildungen abweichen. 44 BLACKVUE...
- Page 45 Sie das Programm auf Ihrem Computer. Setzen Sie die microSD-Karte in den microSD-Kartenleser ein und schließen Sie den Kartenleser am Computer an. Starten Sie BlackVue Viewer auf Ihrem Computer. Klicken Sie auf Formatieren , wählen Sie das Kartenlaufwerk und klicken Sie auf OK.
-
Page 46: Technische Daten
Höchste (Extrem): 25 + 10 Mbps Höchste: 12 + 10 Mbps Bildqualität Hoch: 10 + 8 Mbps Normal: 8 + 6 Mbps Videokomprimierungsfor- Integriert (802.11 b.g.n) WLAN Extern (Dual-Band: GPS, GLONASS) GNSS Bluetooth Integriert (V2.1+EDR/4.2) Extern (optional) Integriert Mikrofon Lautsprecher (Sprachanwei- Integriert sungen) 46 BLACKVUE... - Page 47 * Android 8.0 oder höher, iOS 13.0 oder höher BlackVue Viewer Software * Windows 7 oder höher, Mac Sierra OS X (10.12) oder höher BlackVue Web Viewer * Chrome 71 oder höher, Safari 13.0 oder höher Freies Dateimanagementsystem mit adaptivem Format Advanced Driver Assistance System (Fortschrittliches Fahrerassistenzsystem)
-
Page 48: Dans La Boîte
Dans la boîte Vérifiez si la boîte contient chacun des éléments suivants avant d’installer le dashcam BlackVue. Caméra DR770X Box (Avant + Arrière + Infrarouge) Unité principale Caméra avant Caméra arrière Caméra infrarouge arrière Bouton SOS GPS externe Câble d’alimentation pour Câble de connexion de la... - Page 49 (2 par caméra) Besoin d’aide ? Téléchargez le manuel (y compris les FAQ) et le dernier firmware de www.blackvue.com Ou contactez un expert du service à la clientèle à l’adresse cs@pittasoft.com Série DR770X Box 49...
- Page 50 : clignote en vert lors de la première insertion de la batterie. : clignote en vert lorsque vous appuyez sur le bouton. : clignote en rouge et en vert lors du branchement à l’unité 14.5 mm principale. : clignote en rouge lorsque la tension est faible. 50 BLACKVUE...
- Page 51 Caméra avant Port de branchement de l’unité principale Support de montage Boîtier anti-sabotage 75.9 mm Objectif de la caméra Tournez la vis sur le couvercle anti- LED de sécurité avant sabotage dans le sens antihoraire et : s’allume (i) en mode de fonctionnement normal, (ii) lorsqu’un démontez le couvercle de la caméra pour événement est en cours d’enregistrement (impact détecté), (iii) connecter le câble.
- Page 52 être éteinte dans les paramètres du firmware. Caméra arrière pour camion 81 mm Capteur de luminosité Vis de blocage d’angle LED IR Objectif de la caméra Port de Support de montage branchement de externe l’unité principale 65 mm 52 BLACKVUE...
- Page 53 Installation du boîtier principal et du bouton SOS ÉTAPE 1 Installez l’unité principale (boîtier) sur le côté de la console centrale ou à l’intérieur de la boîte à gants. Pour les véhicules lourds, le boîtier peut également être installé sur la tablette à bagages. Pour les berlines Pour les véhicules lourds Insérez la clé...
- Page 54 Le bouton SOS peut être installé à portée de main pour être facilement accessible. Remplacement de la pile du bouton SOS ÉTAPE 1. Dévissez le panneau arrière du bouton SOS ÉTAPE 2. Retirez la pile et remplacez-la par une pile bouton CR2450 neuve. ÉTAPE 3. Fermez et revissez le panneau arrière du bouton SOS. 54 BLACKVUE...
- Page 55 Installation de la caméra avant Installez la caméra avant derrière le rétroviseur. Retirez tout corps étranger, puis nettoyez et séchez le pare-brise avant l’installation. Démontez le support anti-sabotage de la caméra avant en tournant la vis dans le sens antihoraire à l’aide de la clé Allen.
- Page 56 Ajustez l’angle de l’objectif en faisant tourner le corps de la caméra avant. Nous vous recommandons d’orienter l’objectif légèrement vers le bas (≈ 10° sous l’horizontale), de manière à enregistrer de la vidéo avec un rapport route sur arrière-plan de 6:4. Serrez fermement la vis. 56 BLACKVUE...
- Page 57 Servez-vous de l’outil de levier pour soulever les bords de la garniture/moulure en caoutchouc de la fenêtre, puis insérez-y le câble de branchement de la caméra avant. Câble de connexion de la caméra Cordon d’alimentation Série DR770X Box 57...
- Page 58 En cas de connexion du câble de la caméra arrière sur le port « Rear », le nom du fichier de sortie commence par « R ». y En cas de connexion de la caméra arrière sur le port « Option », le nom du fichier de sortie commence par « O ». 58 BLACKVUE...
- Page 59 Alignez le support anti-sabotage avec le support de montage. Utilisez la clé Allen pour serrer la vis. Ne serrez pas complètement la vis car vous le ferez après avoir fixé la caméra sur le pare-brise arrière. Décollez le film protecteur du ruban adhésif double face et fixez la caméra arrière sur le pare-brise arrière. Ajustez l’angle de l’objectif en faisant tourner le corps de la caméra avant.
- Page 60 En cas de connexion du câble de la caméra arrière sur le port « Rear », le nom du fichier de sortie commence par « R ». y En cas de connexion de la caméra arrière sur le port « Option », le nom du fichier de sortie commence par « O ». 60 BLACKVUE...
- Page 61 Alignez le support anti-sabotage avec le support de montage. Utilisez la clé Allen pour serrer la vis. Ne serrez pas complètement la vis car vous le ferez après avoir fixé la caméra sur le pare-brise arrière. Décollez le film protecteur du ruban adhésif double face et fixez la caméra infrarouge arrière sur le pare-brise avant. Ajustez l’angle de l’objectif en faisant tourner le corps de la caméra avant.
- Page 62 Servez-vous de l’outil de levier pour soulever les bords de la garniture/moulure en caoutchouc de la fenêtre, puis insérez-y le câble de branchement de la caméra infrarouge arrière. Câble de connexion de la caméra Cordon d’alimentation 62 BLACKVUE...
- Page 63 Installation de la caméra arrière pour camion Installez la caméra arrière à l’extérieur en haut de la paroi arrière du camion. Serrez le support de montage de la caméra arrière à l’aide des vis incluses en haut de la paroi arrière du véhicule. Branchez le boîtier principal (port « Rear ou Option ») et la caméra arrière (« V out ») en utilisant le câble de branchement étanche de la caméra arrière.
- Page 64 Installation et couplage du module GNSS Connectez le module GNSS au boîtier et fixez-le sur le bord de la fenêtre. Insérez les câbles dans le cache-câbles et connectez-les dans la prise USB. 64 BLACKVUE...
- Page 65 Installation du module de connectivité Blackvue (CM100GLTE) (en option) Installez le module de connectivité dans le coin supérieur du pare-brise. Retirez tout corps étranger, puis nettoyez et séchez le pare-brise avant l’installation. Avertissement y N’installez pas le produit à un endroit où il risque de bloquer le champ de vision du conducteur.
- Page 66 Utilisez le levier pour soulever les bords de la garniture/moulure du pare-brise et insérez le câble du module de connectivité. Remarque y La carte SIM doit être activée pour utiliser le service LTE. Pour plus de détails, consultez le guide d’activation de la carte SIM. 66 BLACKVUE...
- Page 67 Les paramètres peuvent être modifiés dans BlackVue App ou BlackVue Viewer. Pour réaliser le câblage permanent, trouvez d’abord la boîte à fusibles pour y brancher le câble d’alimentation permanente.
- Page 68 Branchez le câble GND au boulon métallique de mise à la terre. Branchez le câble d’alimentation à la borne d’entrée CC de l’unité principale. BlackVue s’allumera et commencera à enregistrer. Les fichiers vidéo sont stockés sur la carte microSD.
- Page 69 Vous pouvez coupler le bouton SOS de deux façons. 1. Dans l’application Blackvue, appuyez sur Caméra, choisissez le modèle Couplage transparent et sélectionnez « DR770X Box ». Pour le connecter à l’unité principale, appuyez sur le bouton SOS jusqu’à ce que vous entendiez un « bip » sonore. À...
- Page 70 2. Dans l’application Blackvue, allez sur « Paramètres caméra » en appuyant sur les trois points, puis choisissez « Paramètres système » Choisissez « Bouton SOS », puis appuyez sur « Enregistrer ». Pour le connecter à l’unité principale, appuyez sur le bouton SOS jusqu’à ce que vous entendiez un « bip » sonore.
- Page 71 Cloud des caméras ajoutées à la liste de caméras. Carte des événements y Regardez tous les événements et les vidéos téléchargées sur la carte partagée par les utilisateurs de BlackVue. Profil y Vérifier et modifier les informations du compte.
- Page 72 Enregistrer le compte BlackVue Recherchez l’application BlackVue dans le Play Store de Google ou l’App Store d’Apple et installez-la sur votre smartphone. Créer un compte (i) Sélectionnez Connexion si vous avez un compte, sinon appuyez sur Créer un compte. (ii) Lors de l’inscription, vous recevrez un e-mail contenant un code de confirmation. Saisissez le code de confirmation pour terminer la création de votre compte.
- Page 73 Ajoutez la dashcam BlackVue à la liste des caméras Choisissez l’une des méthodes suivantes pour ajouter votre dashcam BlackVue à la liste des caméras. Une fois votre caméra ajoutée, passez aux étapes dans « Connexion à Blackvue Cloud ». Ajouter via le couplage transparent (i) Sélectionnez Caméra dans la Barre de navigation globale.
- Page 74 (iv) Choisissez votre dashcam BlackVue dans la liste des caméras détectées. (v) Pour le connecter à l’unité principale, appuyez sur le bouton SOS jusqu’à ce que vous entendiez un « bip » sonore. Ajoutez manuellement (i) Si vous souhaitez connecter la caméra manuellement, appuyez sur Ajouter la caméra manuellement .
- Page 75 Connexion à BlackVue Cloud (facultatif) Si vous n’avez pas de borne Wi-Fi mobile, de module de connectivité BlackVue ou si vous ne souhaitez pas utiliser le service BlackVue Cloud, vous pouvez ignorer cette étape. Si vous disposez d’une borne Wi-Fi mobile (également appelée routeur Wi-Fi portable), d’un module de connectivité...
- Page 76 à jour à distance du micrologiciel, etc. sur l’application BlackVue et la visionneuse Web. y La série BlackVue DR770X Box n’est pas compatible avec les réseaux sans fil à 5 GHz. y Pour utiliser le service BlackVue Cloud via le réseau LTE, la carte SIM doit être correctement activée pour l’accès à Internet.
- Page 77 Si vous préférez le faire plus tard, appuyez sur Ignorer. Autrement, appuyez sur Suivant. (i) Sélectionnez la langue du micrologiciel de votre dashcam BlackVue. Appuyez sur Suivant. (ii) Sélectionnez le fuseau horaire de votre emplacement. Appuyez sur Suivant.
- Page 78 Appuyez sur le modèle de votre dashcam dans la liste de caméras. Pour lire les fichiers vidéo, appuyez sur Lecture et appuyez sur la vidéo que vous souhaitez regarder. Pour modifier les paramètres, appuyez sur Paramètres. Remarque y Pour plus d’informations sur l’application BlackVue, rendez-vous sur https://cloudmanual.blackvue.com. 78 BLACKVUE...
- Page 79 Pour découvrir les fonctions de la caméra dans la visionneuse Web, vous devez créer un compte et votre dashcam doit être connectée au Cloud. Pour cette configuration, il est recommandé de télécharger l’application BlackVue et de suivre les instructions, y compris les étapes optionnelles dans Utilisation de l’application BlackVue...
- Page 80 Téléchargez le programme BlackVue Viewer du site www.blackvue.com > Support > Downloads et installez-le sur votre ordinateur. Lancez BlackVue Viewer. Pour visionner une vidéo, sélectionnez-la et cliquez sur le bouton Lecture ou double-cliquez sur la vidéo sélectionnée. Pour modifier les paramètres, cliquez sur le bouton pour ouvrir le panneau des paramètres BlackVue.
- Page 81 Remarque y Pour plus d’informations sur la visionneuse BlackVue, rendez-vous sur https://cloudmanual.blackvue.com. y Toutes les images présentées sont uniquement à titre d’illustration. Le programme réel peut différer des images présentées. Série DR770X Box 81...
-
Page 82: Service Client
Les mises à jour du firmware seront disponibles au téléchargement à l’adresse www.blackvue.com > Support > Downloads. Service client Pour le service à la clientèle, les manuels et les mises à jour du firmware, veuillez visiter www.blackvue.com Vous pouvez également envoyer un e-mail à un expert du service client à l’adresse cs@pittasoft.com 82 BLACKVUE... -
Page 83: Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du produit : Nom du modèle Série DR770X Box Unité principale : Noir/Longueur 130,0 mm x Largeur 101,0 mm x Hauteur 33,0 mm/209 g Avant : Noir/Longueur 62,5 mm x Largeur 34,3 mm x Hauteur 34,0 mm/43 g Arrière : Noir/Longueur 63,5 mm x Largeur 32,0 mm x Hauteur 32,0 mm/33 g Couleur/Taille/Poids Camion arrière : Noir/Longueur 70,4 mm x Largeur 56,6 mm x Hauteur 36,1 mm/157 g Infrarouge intérieur : Noir/Longueur 63,5 mm x Largeur 32,0 mm x Hauteur 32,0 mm/34 g EB-1 : Noir/Longueur 45,2 mm x Largeur 42,0 mm x Hauteur 14,5 mm/23 g Carte microSD (32 Go/64 Go/128 Go/256 Go) - Page 84 BlackVue Viewer Logiciel * Windows 7 ou version ultérieure, Mac Sierra OS X (10.12) ou version ultérieure Visionneuse Web BlackVue * Chrome 71 ou version ultérieure, Safari 13.0 ou version ultérieure Système de gestion adaptable de fichiers sans format Système avancé d’assistance au conducteur Autres caractéristiques...
- Page 85 Notes...
- Page 86 Notes...
-
Page 87: Product Warranty
Product Warranty The term of this product warranty is 1 year from the purchase date. (Accessories such as an External Battery/microSD Card: 6 Months) We, PittaSoft Co., Ltd., provide the product warranty according to the Consumer Dispute Settlement Regulations (drawn up by the Fair Trade Commission). PittaSoft or designated partners will provide the warranty service upon request. - Page 88 Série DR770X Box FCC ID: YCK-DR770X Box / HVIN: DR770X Box series / IC: 23402-DR770X Box Product | Car Dashcam Nom du modèle | Série DR770X Box Manufacturer | Pittasoft Co., Ltd. Address | 4F ABN Tower, 331, Pangyo-ro, Bundang-gu, Seongnam-si,...
Need help?
Do you have a question about the DR770X Box Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers