Beko RG10A/BGEF User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Remote Control
  5. RG10A/BGEF
  6. User manual
Beko RG10A/BGEF User Manual

Beko RG10A/BGEF User Manual

Hide thumbs Also See for RG10A/BGEF:
Table of Contents

  • English

  • Polski
    • Specyfikacje Pilota Zdalnego Sterowania
    • Wprowadzenie
    • Instalowanie I Wymiana Baterii
    • Obchodzenie Się Z Pilotem Zdalnego Sterowania
    • Uwagi Dotyczące Korzystania Z Pilota Zdalnego Sterowania
    • Przyciski I Funkcje
    • Wyświetlacz Pilota Zdalnego Sterowania
    • Podstawowe Funkcje
    • Podstawowe Procedury
    • Sterowanie Automatyczne
    • Tryb COOL (Chłodzenie)
    • Tryb DRY (Osuszanie) (Usuwanie Wilgoci)
    • Tryb FAN (Wentylator)
    • Tryb HEAT (Ogrzewanie)
    • Konfiguracja Timera Wyłączania
    • Konfiguracja Timera Włączania
    • Konfigurowanie Timera
    • Przykład Konfiguracji Timera
    • 8.1 Funkcja Oscylacje
    • Funkcje Zaawansowane
    • Kierunek Przepływu Powietrza
    • Tryb Energooszczędny/Limitowanie
    • Wyświetlacz LED
    • Oczyszczanie Goclean
    • Wyciszanie
    • Blokada
    • Funkcja SET (Konfiguracja)
    • Ochrona Przed Zamarzaniem
    • Funkcja Odkażania Hygienemax (Tylko Niektóre Urządzenia)

  • Български
    • Спецификации На Дистанционното Управление
    • Кратко Начално Ръководство
    • Поставяне И Смяна На Батериите
    • Работа С Дистанционното Управление
    • Забележки За Използване На Дистанционното Управление
    • Бутони И Функции
    • Индикатори На Екрана На Дистанционното Управление
    • Начин На Използване На Основните Функции
    • Основни Операции
    • Режим AUTO (Автоматичен)
    • Режим COOL (Охлаждане)
    • Режим DRY (Изсушаване)
    • Режим FAN (Вентилатор)
    • Режим HEAT (Отопление)
    • Настройка На TIMER (Таймер)
    • Настройка На TIMER off (Таймер За Изключване)
    • Настройка На TIMER on (Таймер За Включване)
    • Настройка На Таймер За Включване И Изключване (Пример)
    • Начини На Използване На Разширените Функции
    • Посока На Въздушния Поток
    • Функция Swing (Въртене)
    • LED Дисплей
    • Режим ECO/GEAR (Икономичен/Консумация)
    • Режим Silence (Тих Режим)
    • Функция Goclean (Самопочистване)
    • Функция FP (Защита От Замръзване)
    • Функция LOCK (Заключване)
    • Функция SET (Настройка)
    • Функция Hygienemax (Хигиена) (При Някои Модели)

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Remote control
User Manual
EN - PL - BG
10M-8504153200-4922-02

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RG10A/BGEF and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Beko RG10A/BGEF

Summary of Contents for Beko RG10A/BGEF

  • Page 1 Remote control User Manual EN - PL - BG 10M-8504153200-4922-02...
  • Page 2 CONTENTS ENGLISH 3-25 POLSKI 26-51 БЪЛГАРСКИ 52-80 V2211013 AG Inverter RC...
  • Page 3 Please read this user manual first! Dear Customer, Thank you for preferring a Beko product. We hope that you get the best results from your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology. Therefore, please read this entire user manual and all other accompanying documents carefully before using the product and keep it as a reference for future use.

  • Page 4: Table Of Contents

    CONTENTS 1 Remote controller specifications 2 Quick start guide 3 Handling the remote controller 3.1 Inserting and replacing batteries ............8 3.2 Notes for using remote control: .
  • Page 5 CONTENTS 8.5 GoClean function ............... 23 8.6 Silence function .

  • Page 6: Remote Controller Specifications

    Remote controller specifications Model RG10A (F2S)/BGEF RG10A1 (F2S)/BGEF Rated voltage 3.0V (Dry batteries R03/LR03×2) Signal receiving range Environment -5°C~60°C (23°F~140°F) 6 / 80 EN Remote control / User Manual...

  • Page 7: Quick Start Guide

    Quick start guide AUTO COOL HEAT Fit batteries Select mode Select temperature AU-100% Press power button Point remote toward unit Select fan speed Not sure what a function does? Refer to the How to use basic functions and How to use advanced functions sections of this manual for a detailed description of how to use your air conditioner.

  • Page 8: Handling The Remote Controller

    Handling the remote controller 3.1 Inserting and replacing Battery disposal: batteries Do not dispose of batteries as unsorted municipal waste. Refer Your air conditioning unit may come with two to local laws for proper disposal batteries (some units). Put the batteries in the of batteries.

  • Page 9: Notes For Using Remote Control

    Handling the remote controller Notes for using remote • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. control: • Changes or modifications not approved by the The device could comply with the local national party responsible for compliance could void regulations.

  • Page 10: Buttons And Functions

    Buttons and functions Before you begin using your new air conditioner, remote control itself. For instructions on how to make sure to familiarize yourself with its remote operate your air conditioner, refer to the How to control. The following is a brief introduction to the use basic functions section of this manual.
  • Page 11 Buttons and functions 1. Mode 9. Swing Scrolls through operation modes as follows: Starts and stops the horizontal louver AUTO  COOL  DRY  HEAT  FAN movement. Hold down for 2 seconds to initiate vertical louver auto swing feature. Note: HEAT mode is not 10.
  • Page 12 Buttons and functions Mode Timer Hygiene Swing Turbo Clean Model: RG10A1 (F2S)/BGEF (HygieneMax feature is available) 12 / 80 EN Remote control / User Manual...
  • Page 13 Buttons and functions 1. Mode 10. FAN SPEED Scrolls through operation modes as follows: Selects fan speeds in the following order: AUTO  COOL  DRY  HEAT  FAN AU  20%  40%  60% 80% 100%. Press the TEMP button to increase/ Note: HEAT mode is not decrease the fan speed in 1% increments.

  • Page 14: Remote Screen Indicators

    Remote screen indicators Information are displayed when the remote controller is power up. 3. ECO display Breeze Away display Displays when ECO feature is activated GoClean feature display 4. GEAR display Fresh feature display (Not available) Displays when GEAR feature is activated Sleep mode display 5.
  • Page 15 Remote screen indicators • Timer setting range: 0-24 hours This fan speed can not be adjusted in AUTO or DRY mode. • Fan speed setting range: AU -100% TIMER ON display This display is blank when operating in FAN mode. TIMER OFF display Horizontal louver ...

  • Page 16: How To Use Basic Functions

    How to use basic functions Basic operation AUTO Mode In AUTO mode, the unit will automatically select Warning: the COOL, FAN, or HEAT operation based on the set temperature. Before operation, please ensure 1. Press the MODE button to select AUTO. the unit is plugged in and power is available.

  • Page 17: Cool Mode

    How to use basic functions COOL mode DRY Mode (dehumidifying) 1. Press the MODE button to select COOL mode. 1. Press the MODE button to select DRY. 2. Set your desired temperature using the TEMP or TEMP button. 2. Set your desired temperature using the TEMP or TEMP button.

  • Page 18: Fan Mode

    How to use basic functions FAN Mode HEAT Mode 1. Press the MODE button to select FAN mode. 1. Press the MODE button to select HEAT mode. 2. Press FAN button to select the fan speed in a 2. Set your desired temperature using the range of AU-100%.

  • Page 19: Setting The Timer

    Setting the TIMER TIMER ON/OFF - Set the amount of time after which the unit will automatically turn on/off. TIMER ON setting Press TIMER button to initiate the Press Temp. up or down button for Point remote to unit and wait ON time sequence.

  • Page 20: Timer On & Off Setting (Example)

    Setting the TIMER TIMER ON & OFF setting (example) Keep in mind that the time periods you set for both functions refer to hours after the current time. Unit turns Unit turns Timer starts Example: If current timer is 1:00PM, to set the timer as above steps, the unit will turn on 2.5h later (3:30PM) and turn Current...

  • Page 21: How To Use Advanced Functions

    How to use advanced functions 8.1 Swing function Press Swing button Swing Swing The horizontal louver will swing up and down Keep pressing this button more than automatically when pressing Swing button. 2 seconds, the vertical louver swing function is Press again to make it stop.

  • Page 22: Led Display

    How to use advanced functions LED DISPLAY Press LED button Press this button more than 5 seconds (some units) Press this button to turn on and turn off the Keep pressing this button more than 5 seconds, display and air conditioner buzzer on the indoor the indoor unit will display the actual room unit.

  • Page 23: Goclean Function

    How to use advanced functions GEAR operation: Press the ECO/GEAR button to enter the GEAR operation as following: 75% (up to 75% electrial energy consumption) 50% (up to 50% electrial energy consumption) Previous setting mode. Under GEAR operation, the display on the remote controller will alternate between electical energy consumption and set temperature.

  • Page 24: Fp Function (Freezing Protection)

    How to use advanced functions FP function (Freezing protection) The unit will operate at high fan speed (while compressor on) with temperature automatically set to 8 °C/46 °F. Note: This function is for heat pump air conditioner only. Press this button 2 times during one second under HEAT Mode and setting temperature of 16 °C/60 °F to activate FP function.

  • Page 25: Hygienemax Function (Some Units)

    How to use advanced functions • Press the SET button to scroll through Note: Press and hold Turbo button operation functions as follows: for seven seconds to start/stop memory feature of ZoneFollow Sleep ( )  ZoneFollow ( )  AP mode ( ) function.
  • Page 26 Przed skorzystaniem z tego produktu przeczytaj podręcznik użytkownika. Szanowny Kliencie Dziękujemy za wybranie produktu Beko. Produkt został wykonany z wykorzystaniem podzespołów o wysokiej jakości i nowoczesnych technologii, dlatego mamy nadzieję, że spełni wymagania użytkownika. Przed skorzystaniem z tego produktu należy uważnie przeczytać...
  • Page 27 SPIS TREŚCI 1 Specyfikacje pilota zdalnego sterowania 2 Wprowadzenie 3 Obchodzenie się z pilotem zdalnego sterowania 3.1 Instalowanie i wymiana baterii ............31 3.2 Uwagi dotyczące korzystania z pilota zdalnego sterowania:.
  • Page 28 SPIS TREŚCI 8.5 Oczyszczanie GoClean ..............48 8.6 Wyciszanie .

  • Page 29: Specyfikacje Pilota Zdalnego Sterowania

    Specyfikacje pilota zdalnego sterowania Model RG10A (F2S)/BGEF RG10A1 (F2S)/BGEF Znamionowe napięcie zasilania 3,0 V (dwie baterie suche R03/LR03) Zasięg odbioru sygnału Warunki otoczenia -5°C – 60°C (23°F – 140°F) 29 / 80 PL Pilot zdalnego sterowania / Podręcznik użytkownika...

  • Page 30: Wprowadzenie

    Wprowadzenie AUTO COOL HEAT Zainstaluj baterie Wybierz tryb Wybierz temperaturę AU-100% Naciśnij przycisk zasilania Skieruj pilota w stronę Wybierz prędkość urządzenia wentylatora Nie wiesz, do czego służy dana funkcja? Skorzystaj z sekcji Podstawowe funkcje i Funkcje zaawansowane, w których szczegółowo omówiono procedury obsługi klimatyzatora. 30 / 80 PL Pilot zdalnego sterowania / Podręcznik użytkownika...

  • Page 31: Obchodzenie Się Z Pilotem Zdalnego Sterowania

    Obchodzenie się z pilotem zdalnego sterowania 3.1 Instalowanie i wymiana Utylizacja zużytych baterii: baterii Nie wolno utylizować baterii razem z niesortowanymi Razem z klimatyzatorem mogą być dostarczane odpadami komunalnymi. dwie baterie (tylko niektóre urządzenia) Należy prawidłowo utylizować Przed użyciem pilota zdalnego sterowania należy zużyte baterie zgodnie z lokalnymi zainstalować...

  • Page 32: Uwagi Dotyczące Korzystania Z Pilota Zdalnego Sterowania

    Obchodzenie się z pilotem zdalnego sterowania Uwagi dotyczące • Zwiększenie odległości między urządzeniem a odbiornikiem. korzystania z pilota zdalnego sterowania: • Podłączenie urządzenia do gniazda sieci elektrycznej w obwodzie innym niż obwód, Urządzenie może być zgodne z przepisami do którego jest podłączony odbiornik. krajowymi.

  • Page 33: Przyciski I Funkcje

    Przyciski i funkcje Przed rozpoczęciem użytkowania nowego podstawowe funkcje pilota zdalnego sterowania. klimatyzatora należy koniecznie zapoznać się Aby uzyskać informacje dotyczące obsługi z pilotem zdalnego sterowania. Poniżej omówiono klimatyzatora, zobacz Podstawowe funkcje. Mode Timer Swing Turbo Clean Model: RG10A (F2S)/BGEF (funkcje odświeżania Fresh i odkażania HygieneMax są...
  • Page 34 Przyciski i funkcje 1. Mode (Tryb) 6. GoClean (Oczyszczanie) Przełączanie trybów roboczych Włączanie/wyłączanie funkcji oczyszczania zgodnie z następującą sekwencją: (tylko niektóre urządzenia; aby uzyskać więcej AUTO (Automatycznie)  COOL (Chłodzenie)  informacji, skorzystaj z Podręcznika obsługi DRY (Osuszanie)  HEAT (Ogrzewanie)  i Podręcznika instalacji).
  • Page 35 Przyciski i funkcje 12. SET (Konfiguracja) Przełączanie funkcji zgodnie z następującą sekwencją: Sleep (Sen) ( )  ZoneFollow (Strefa) ( )  Punkt dostępu ( ; tylko niektóre urządzenia)  Sen... Symbol wybranej funkcji miga na wyświetlaczu. Aby potwierdzić, naciśnij przycisk OK. 13.
  • Page 36 Przyciski i funkcje Mode Timer Hygiene Swing Turbo Clean Model: RG10A1 (F2S)/BGEF (dostępna jest funkcja odkażania HygieneMax) 36 / 80 PL Pilot zdalnego sterowania / Podręcznik użytkownika...
  • Page 37 Przyciski i funkcje 1. Mode (Tryb) 7. LED Przełączanie trybów roboczych Włączanie/wyłączanie wyświetlacza LED zgodnie z następującą sekwencją: i brzęczyka jednostki wewnętrznej w celu AUTO (Automatycznie)  COOL (Chłodzenie)  zapewnienia komfortu i ciszy. DRY (Osuszanie)  HEAT (Ogrzewanie)  8.
  • Page 38 Przyciski i funkcje 13. TEMP Zwiększanie temperatury skokowo co 1°C (1°F). Temperatura maksymalna jest równa 30°C (86°F). Uwaga: Naciśnięcie równocześnie przycisków i przytrzymanie ich przez trzy sekundy powoduje przełączenie jednostki wyświetlanej temperatury (°C/°F). 14. On/Off (Wł./Wył.) Włączanie/wyłączanie urządzenia. 38 / 80 PL Pilot zdalnego sterowania / Podręcznik użytkownika...

  • Page 39: Wyświetlacz Pilota Zdalnego Sterowania

    Wyświetlacz pilota zdalnego sterowania Poniższe informacje są wyświetlane po włączeniu zasilania pilota zdalnego sterowania. 3. ECO Rozpraszanie Wyświetlany po przełączeniu do trybu Oczyszczanie GoClean energooszczędnego. Odświeżanie (niedostępne) 4. GEAR Wyświetlany po przełączeniu do trybu limitowania zużycia energii elektrycznej. Strefa 5. LOCK Sterowanie bezprzewodowe Wyświetlany po włączeniu blokady.
  • Page 40 Wyświetlacz pilota zdalnego sterowania • Zakres temperatury: Wyciszanie 16°C – 30°C/60°F – 86°F (niektóre MAŁA urządzenia 20°C – 28°C/68°F – 82°F) ŚRED. • Zakres ustawień timera: 0 – 24 godz. DUŻA • Zakres ustawień prędkości wentylatora: AU – 100% AUTO Po przełączeniu do trybu wentylatora to pole na wyświetlaczu jest puste.

  • Page 41: Podstawowe Funkcje

    Podstawowe funkcje Podstawowe procedury Sterowanie automatyczne W trybie AUTO (Automatycznie) urządzenie Ostrzeżenie: automatycznie wybiera ustawienia chłodzenia, wentylatora lub ogrzewania, zależnie Przed użyciem urządzenia od ustawionej temperatury. należy upewnić się, że jest ono podłączone do czynnego źródła 1. Naciśnij przycisk MODE (Tryb), aby wybrać zasilania.

  • Page 42: Tryb Cool (Chłodzenie)

    Podstawowe funkcje Tryb COOL (Chłodzenie) Tryb DRY (Osuszanie) (usuwanie wilgoci) 1. Naciśnij przycisk MODE (Tryb), aby wybrać funkcję COOL (Chłodzenie). 1. Naciśnij przycisk MODE (Tryb), aby wybrać funkcję DRY (Osuszanie). 2. Ustaw żądaną temperaturę przy użyciu przycisku TEMP lub TEMP . 2.

  • Page 43: Tryb Fan (Wentylator)

    Podstawowe funkcje Tryb FAN (Wentylator) Tryb HEAT (Ogrzewanie) 1. Naciśnij przycisk MODE (Tryb), aby wybrać 1. Naciśnij przycisk MODE (Tryb), aby wybrać funkcję FAN (Wentylator). funkcję HEAT (Ogrzewanie). 2. Naciśnij przycisk FAN (Wentylator), aby wybrać 2. Ustaw żądaną temperaturę przy użyciu prędkość...

  • Page 44: Konfigurowanie Timera

    Konfigurowanie timera TIMER ON/OFF (Timer włączania/wyłączania) — Czas, po upływie którego urządzenie jest automatycznie włączane/wyłączane. Konfiguracja timera włączania Aby zmienić ustawienie czasowe Naciśnij kilka razy przycisk TEMP Skieruj pilot zdalnego sterowania w stronę włączania, naciśnij przycisk TIMER. ze strzałką skierowaną w górę lub w dół, urządzenia i poczekaj przez sekundę...

  • Page 45: Przykład Konfiguracji Timera

    Konfigurowanie timera Przykład konfiguracji timera Należy pamiętać, że ustawienia obu tych funkcji reprezentują określoną liczbę godzin po bieżącej godzinie. Wyłączenie Włączenie Uaktywnienie urządzenia urządzenia timera Przykład: Jeżeli skonfigurowano ustawienie 1:00PM zgodnie z powyższą procedurą, urządzenie zostanie włączone 2,5 godziny później (15:30) Bieżąca 14:00 15:00...

  • Page 46: Funkcje Zaawansowane

    Funkcje zaawansowane 8.1 Funkcja Oscylacje Naciśnij przycisk Swing (Oscylacje) Swing Swing Po naciśnięciu przycisku Swing (Oscylacje) Naciśnięcie tego przycisku i przytrzymanie go deflektor poziomy jest automatycznie odchylany przez dwie sekundy powoduje uaktywnienie w górę i w dół. sterowania deflektorem pionowym. Ponowne naciśnięcie przycisku powoduje (tylko niektóre urządzenia) zatrzymanie tego elementu.

  • Page 47: Wyświetlacz Led

    Funkcje zaawansowane Wyświetlacz LED Naciśnij przycisk LED Naciśnij przycisk i przytrzymaj go przez ponad pięć sekund (tylko niektóre urządzenia) Naciśnięcie tego przycisku powoduje Naciśnięcie tego przycisku i przytrzymanie go przez ponad pięć sekund powoduje włączenie/wyłączenie wyświetlacza i brzęczyka włączenie wyświetlacza jednostki wewnętrznej klimatyzatora jednostki wewnętrznej.

  • Page 48: Oczyszczanie Goclean

    Funkcje zaawansowane Tryb limitowania: Naciśnięcie przycisku ECO/GEAR (Energooszczędny/Limitowanie) powoduje przełączenie do trybu limitowania zużycia energii elektrycznej zgodnie z następującą sekwencją: 75% (zużycie maks. 75%) 50% (zużycie maks. 50%) Poprzednio używany tryb. W trybie limitowania zużycia energii na wyświetlaczu pilota zdalnego sterowania wyświetlane jest na przemian zużycie energii elektrycznej i ustawiona temperatura.

  • Page 49: Ochrona Przed Zamarzaniem

    Funkcje zaawansowane Ochrona przed zamarzaniem Urządzenie działa z dużą prędkością wentylatora (gdy sprężarka jest włączona) i automatycznie ustawiana jest temperatura 8°C (46°F). Uwaga: Ta funkcja jest przeznaczona wyłącznie dla klimatyzatorów z pompą ciepła. Aby włączyć funkcję ochrony przed zamarzaniem, należy nacisnąć ten przycisk dwa razy w ciągu sekundy w trybie ogrzewania i ustawić...
  • Page 50 Funkcje zaawansowane • Naciśnij przycisk SET (Konfiguracja), Funkcja Strefa ( aby przełączać funkcje zgodnie z poniższą Funkcja Strefa umożliwia pomiar temperatury sekwencją: w bieżącej lokalizacji przy użyciu pilota zdalnego Sleep (Sen) ( )  ZoneFollow (Strefa) ( )  sterowania i przekazywanie tych informacji Punkt dostępu ( ) do klimatyzatora co trzy minuty.

  • Page 51: Funkcja Odkażania Hygienemax (Tylko Niektóre Urządzenia)

    Funkcje zaawansowane Punkt dostępu ( ; tylko niektóre urządzenia): Aby skonfigurować sieć bezprzewodową, należy wybrać tryb punktu dostępu. W przypadku niektórych urządzeń nie wystarczy w tym celu nacisnąć przycisku SET (Konfiguracja). Aby włączyć punkt dostępu, naciśnij przycisk LED siedem razy w ciągu 10 sekund. 8.10 Funkcja odkażania HygieneMax (tylko niektóre urządzenia)
  • Page 52 Първо прочетете настоящото ръководство за употреба! Уважаеми клиенти, Благодарим, че предпочетохте продукт на Beko. Надяваме се, че ще получите отлични резултати от продукта, който е произведен по най-съвременна технология при най-високо качество. Прочетете цялото ръководство за употреба и всички останали придружаващи документи внимателно преди да...
  • Page 53 СЪДЪРЖАНИЕ 1 Спецификации на дистанционното управление 2 Кратко начално ръководство 3 Работа с дистанционното управление 3.1 Поставяне и смяна на батериите ............57 3.2 Забележки...
  • Page 54 СЪДЪРЖАНИЕ 8.5 Функция GoClean (Самопочистване) ........... . 74 8.6 Режим...

  • Page 55: Спецификации На Дистанционното Управление

    Спецификации на дистанционното управление Модел RG10A (F2S)/BGEF RG10A1 (F2S)/BGEF Номинално напрежение 3,0V (Сухи батерии R03/LR03×2) Диапазон за приемане на сигнала Околна среда -5°C~60°C (23°F~140°F) 55 / 80 BG Дистанционно управление / Ръководство за употреба...

  • Page 56: Кратко Начално Ръководство

    Кратко начално ръководство AUTO COOL HEAT Поставете батериите Изберете режим Изберете температура AU-100% Натиснете бутона за Насочете дистанционното Изберете скорост на включване/изключване към уреда вентилатора Ако не сте сигурни какво прави определена функция Вижте разделите “Начин на използване на основните функции” и “Начини на използване...

  • Page 57: Работа С Дистанционното Управление

    Работа с дистанционното управление 3.1 Поставяне и смяна на Изхвърляне на батериите: батериите Не изхвърляйте батериите като обикновени домакински Климатикът може да е доставен с две батерии отпадъци. Направете справка (при някои модели). Поставете батериите с местните закони за правилно в...

  • Page 58: Забележки За Използване На Дистанционното Управление

    Работа с дистанционното управление Забележки за • Преориентиране или преместване на приемащата антена. използване на дистанционното • Увеличаване на разстоянието между оборудването и приемника. управление: • Свързване на оборудването към контакт Устройството може да съответства на във верига, различна от тази, към която е местните...

  • Page 59: Бутони И Функции

    Бутони и функции Преди да започнете да използвате новия относно начина на работа на климатика вижте климатик се запознайте с дистанционното раздела “Начин на използване на основните му управление. Следва кратко описание на функции” в настоящото ръководство. дистанционното управление. За инструкции Mode Timer Swing...
  • Page 60 Бутони и функции 1. Mode (Режим) 6. GoClean (Самопочистване) Превърта работните режими в Използва се за стартиране/спиране на следния ред: AUTO (Автоматичен)  функцията GoClean (Самопочистване). COOL (Охлаждане)  DRY (Изсушаване)  (Налична само при някои модели, HEAT (Отопление)  FAN (Вентилатор) направете...
  • Page 61 Бутони и функции 12. SET (Настройка) Преминава последователно през функциите в следния ред: Sleep (Сън) ( )  ZoneFollow (Следене на зона) ( )  Режим AP (Точка за достъп) ( (при някои модели)  Сън и т.н. Избраният символ започва да мига в съответната...
  • Page 62 Бутони и функции Mode Timer Hygiene Swing Turbo Clean Модел: RG10A1 (F2S)/BGEF (Функцията HygieneMax (Хигиена) е достъпна) 62 / 80 BG Дистанционно управление / Ръководство за употреба...
  • Page 63 Бутони и функции 1. Mode (Режим) 8. Turbo (Турбо) Превърта работните режими в Активира модула за достигане на следния ред: AUTO (Автоматичен)  предварително зададената температура за COOL (Охлаждане)  DRY (Изсушаване)  възможно най-кратко време. HEAT (Отопление)  FAN (Вентилатор) 9.
  • Page 64 Бутони и функции 13. TEMP (Температура) Увеличава температурата на стъпки от 1°C (1°F). Максималната температура е 30°C (86°F). Забележка: Натиснете едновременно бутоните и и задръжте за 3 секунди, за да превключите единицата за температура между °C и °F. 14. On/Off (Вкл./изкл.) Включва...

  • Page 65: Индикатори На Екрана На Дистанционното Управление

    Индикатори на екрана на дистанционното управление Информацията се показва, когато дистанционното управление е включено. 2. Индикатор на MODE (Режим) Индикатор на функцията Breeze Away (Отклоняване на въздушния поток) Показва текущия режим, включително: Индикатор на функцията GoClean (Самопочистване) Индикатор на функцията Fresh 3.
  • Page 66 Индикатори на екрана на дистанционното управление 5. Индикатор на режим LOCK (Заключване) 8. Отчитане FAN SPEED (Скорост на вентилатора) Показва се, когато е активирана функцията за заключване. Показва избраната скорост на вентилатора: 6. Индикатор за температура/време/скорост на вентилатора Silence (Тих режим) По...

  • Page 67: Начин На Използване На Основните Функции

    Начин на използване на основните функции Основни операции Режим AUTO (Автоматичен) Предупреждение: В режим AUTO (Автоматичен) модулът избира автоматично режим на работа Преди да извършите COOL (Охлаждане), FAN (Вентилатор) или операциите, проверете дали HEAT (Отопление) въз основа на зададената модулът е включен и се температура.

  • Page 68: Режим Cool (Охлаждане)

    Начин на използване на основните функции Режим COOL Режим DRY (Охлаждане) (Изсушаване) 1. Натиснете бутона MODE (Режим), за да 1. Натиснете бутона MODE (Режим), за да изберете режим COOL (Охлаждане). зададете режим DRY (Изсушаване). 2. Задайте желаната температура, като 2. Задайте желаната температура, като използвате...

  • Page 69: Режим Fan (Вентилатор)

    Начин на използване на основните функции Режим FAN (Вентилатор) Режим HEAT (Отопление) 1. Натиснете бутона MODE (Режим), за да 1. Натиснете бутона MODE (Режим), за да изберете режим FAN (Вентилатор). изберете режим HEAT (Отопление). 2. Натиснете бутона FAN (Вентилатор), за да 2.

  • Page 70: Настройка На Timer (Таймер)

    Настройка на TIMER (Таймер) TIMER ON/OFF (Таймер за включване/изключване) задава времето, след което модулът ще се включи или изключи автоматично. Настройка на TIMER ON (Таймер за включване) Натиснете бутона TIMER (Таймер), Натиснете бутона за увеличаване Насочете дистанционното управление за да стартирате процедура за или...

  • Page 71: Настройка На Таймер За Включване И Изключване (Пример)

    Настройка на TIMER (Таймер) Настройка на таймер за включване и изключване (пример) Имайте предвид, че зададените времеви периоди за всяка от функциите представляват броя часове след настоящото време. Модулът се Модулът се Таймерът включва изключва стартира Пример: Ако е в момента е 13:00 ч. и изпълните...

  • Page 72: Начини На Използване На Разширените Функции

    Начини на използване на разширените функции 8.1 Функция Swing (Въртене) Натиснете бутона Swing (Въртене) Swing Swing След натискане на бутона Swing (Въртене) Натиснете и задръжте този бутон за повече хоризонталната пластина ще започне от 2 секунди, за да активирате функцията автоматично...

  • Page 73: Led Дисплей

    Начини на използване на разширените функции LED дисплей Натиснете и задръжте Натиснете бутона LED бутона за повече от 5 секунди (при някои модели) Натиснете този бутон, за да включите или Когато задръжте този бутон натиснат за повече от 5 секунди, вътрешното тяло ще изключите...

  • Page 74: Функция Goclean (Самопочистване)

    Начини на използване на разширените функции Работа в режим GEAR (Консумация): Натиснете бутона ECO/GEAR (Икономичен/Консумация), за да стартирате режим GEAR (Консумация), както следва: 75% (до 75% консумация на електроенергия) 50% (до 50% консумация на електроенергия) Предишен режим. При работа в режим GEAR (Консумация), дисплеят на дистанционното управление показва последователно...

  • Page 75: Функция Fp (Защита От Замръзване)

    Начини на използване на разширените функции Функция FP (Защита от замръзване) Модулът започва да работи на висока скорост (с включен компресор) и с автоматично зададена температура от 8°C/46°F. Забележка: Тази функция е налична само при климатици с термопомпа. В режим HEAT (Отопление) натиснете този бутон 2 пъти в рамките на една секунда и задайте температура...
  • Page 76 Начини на използване на разширените функции • За да отмените избраната функция, на всеки 3 минути. При използване на извършете отново описаната по-горе функциите AUTO (Автоматичен режим), процедура. COOL (Охлаждане) или HEAT (Отопление) измерването на околната температура от • Натиснете бутона SET (Настройка), за да дистанционното...

  • Page 77: Функция Hygienemax (Хигиена) (При Някои Модели)

    Начини на използване на разширените функции 8.10 Функция HygieneMax (Хигиена) (при някои модели) Натиснете бутона HygieneMax (Хигиена) на дистанционното управление, докато климатикът работи, за да включите ултравиолетовата лампа. Лъчението на лампата разрушава директно структурата на ДНК и РНК на едноклетъчните микроорганизми...
  • Page 80 Arcelik A.S. Karaagac Cd. No:2-6 34445 Sutluce, Beyoglu, Istanbul, Turkey. www.beko.com...

This manual is also suitable for:

Rg10a f2s/bgefRg10a1/bgefRg10a1 f2s/bgef

Table of Contents