Műszaki Adatok - Skil 1006 Instructions Manual

- nel caso in cui il caricatore sia difettoso, inviare sia il
caricatore che la batteria al rivenditore o al centro
assistenza SKIL
TUTELA DELL'AmBIENTE
• Non gettare l'utensile elettrico, gli accessori e
l'imballaggio tra i rifiuti domestici (solo per paesi UE)
- secondo la Direttiva Europea 2012/19/CE sui rifiuti di
utensili elettrici ed elettronici e la sua attuazione in
conformità alle norme nazionali, glil utensili elettrici
esausti devono essere raccolti separatamente, al fine
di essere reimpiegati in modo eco-compatibile
- il simbolo 8 vi ricorderà questo fatto quando dovrete
eliminarle
• La batteria può essere mantenuta separata dall'ambiente
naturale e non dovrebbe essere scaricata tra i rifiuti
domestici (il simbolo vi ricorderà questo fatto quando
dovrete eliminarla)
! primo di disporle, proteggere i terminali delle
batterie con nastro pesante per prevenire
cortocircuiti
DICHIARAZIONE DEI CONFORmITÀ
Trapano avvitatore a batteria 1006
Dati tecnici 1
• Assumendone la piena responsabilità, dichiariamo che il
prodotto descritto nei "Dati tecnici" è conforme alle
seguenti normative ed ai relativi documenti: EN 60745
(utensile), EN 60335 (caricatore), EN 61000, EN 55014
in base alle prescrizioni delle direttive 2006/42/EG,
2006/95/EG (fino al 19.04.2016), 2014/35/UE (a partire
dal 20.04.2016), 2004/108/EG (fino al 19.04.2016),
2014/30/UE (a partire dal 20.04.2016), 2011/65/UE,
2009/125/EG (UE regolamento 1194/2012)
• Fascicolo tecnico presso: SKIL Europe BV (PT-SEU/
ENG1), 4825 BD Breda, NL
24.09.2015
RUmOROSITÀ/VIBRAZIONE
• Misurato in conformità al EN 60745 il livello di pressione
acustica di questo utensile è 71,0 dB(A) ed il livello di
potenza acustica 82,0 dB(A) (deviazione standard: 3 dB),
e la vibrazione ✱ m/s² (somma dei vettori in tre direzioni;
incertezza K = 1,5 m/s²)
✱ nella foratura nel metallo <2,5 m/s²
✱ nella avvitatura <2,5 m/s²
• Il livello di emissione delle vibrazioni è stato misurato in
conformità a un test standardizzato stabilito dalla norma
EN 60745; questo valore può essere utilizzato per mettere
a confronto un l'utensile con un altro o come valutazione
preliminare di esposizione alla vibrazione quando si
impiega l'utensile per le applicazioni menzionate
- se si utilizza l'utensile per applicazioni diverse, oppure
con accessori differenti o in scarse condizioni, il livello
di esposizione potrebbe aumentare notevolmente
- i momenti in cui l'utensile è spento oppure è in funzione
ma non viene effettivamente utilizzato per il lavoro,
possono contribuire a ridurre il livello di esposizione
! proteggersi dagli effetti della vibrazione
effettuando la manutenzione dell'utensile e dei
relativi accessori, mantenendo le mani calde e
organizzando i metodi di lavoro
Akkumulátoros fúró/csavarozó
BEVEZETÉS
• A készülék fában, fémekben, kerámiákban és
müanyagokban végzett fúrásra szolgál; az elektronikus
sebességszabályozóval és forgásirányátkapcsolóval
felszerelt készülékek csavarok be- és kihajtására,
valamint menetvágásra is alkalmazhatók
• Az elektromos kéziszerszám lámpája az elektromos
kéziszerszám közvetlen munkaterületének
megvilágítására szolgál, a háztartásban lévő helyiségek
megvilágítására nem alkalmas
• Ez a szerszám nem professzionális használatra készült
• Olvassa el figyelmesen és őrizze meg a használati
utasítást 3
MŰSZAKI ADATOK 1
Maximális forgatónyomaték kemény csavarozásnál az ISO
5393 szerint : 36Nm
SZERSZÁmGÉP ELEmEI 2
A Töltő
B Vörös töltés fényjelzés
C Be/Ki kapcsoló és sebességszabályozó
D A forgásirány változtatására szolgáló kapcsoló
E Gyorstokmány
F Forgatónyomaték szabályozó kapcsoló
G Zárt helyzet (kuplung)
H Fokozatválasztó kapcsoló
J Spotlámpa
k Szellőzőnyílások
BIZTONSÁG
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOk
FIGYELEm! Olvassa el az összes biztonsági
figyelmeztetést és előírást. A következőkben leírt
előírások betartásának elmulasztása áramütésekhez,
tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet. kérjük a
későbbi használatra gondosan őrizze meg ezeket az
előírásokat. Az alább alkalmazott elektromos kéziszerszám
fogalom a hálózati elektromos kéziszerszámokat (hálózati
csatlakozó kábellel) és az akkumulátoros elektromos
kéziszerszámokat (hálózati csatlakozó kábel nélkül) foglalja
magában.
49
1006