Skil 5665 Original Instructions Manual page 164

‫اجلانبني بالقرب من خط القطع ومن حافة اللوحة؛‬
‫ال تستخدم أنصال غير حادة أو تالفة؛ تؤدي األنصال غير احلادة و املضبوطة على‬
‫نحو غير صحيح إلى قطع محدود، ما يتسبب في احتكاك مفرط وتعويق حركة‬
‫يجب أن يكون عمق النصل وأذرع قفل ضبط امليل محكمة ومؤمنة قبل القطع؛‬
‫في حالة انتقال ضبط النصل من موضعه ثناء القطع، قد يتسبب ذلك في تعويق‬
‫توخ مزي د ً ا من احلذر عند النشر في حوائط قائمة أو أي مناطق "غير نافذة" أخرى؛‬
‫قد يقوم النصل الناتئ بقطع جسام بإمكانها إحدا ارتداد؛‬
‫حتقق من الغلق التام للواقي السفلي قبل كل استخدام؛ ال تقم بتشغيل‬
‫املنشار إذا لم يتحرك الواقي السفلي بحرية ولم ينغلق فور ً ا؛ ي ُ حظر نهائي ً ا‬
‫قمط أو ربط الواقي السفلي في وضع الفتح؛ إذا تعرض املنشار للسقوط عن غير‬
‫قصد، فقد ينثني الواقي السفلي. افصل القابس وارفع الواقي السفلي باستخدام‬
‫مقبض السحب وتأكد من حتركه بحرية وعدم مالمسته للنصل و ألي جزء آخر في‬
‫حتقق من تشغيل زنبرك الواقي السفلي؛ إذا لم يعمل كل من الواقي والزنبرك‬
‫على نحو جيد، يجب أن يخضعا ألعمال اخلدمة قبل االستخدام؛ قد يعمل‬
‫الواقي السفلي بطء بسبب وجود جزاء تالفة و رواسب لزجة و تراكم اخمللفات؛‬
‫يجب سحب الواقي السفلي يدوي ً ا فقط مع القطوع اخلاصة مثل قطوع‬
،‫الغطس والقطوع املركبة؛ ارفع الواقي السفلي عن طريق مقبض السحب‬
‫ويجب حترير الواقي فور دخول املنشار في املادة؛ لكل عمليات النشر األخرى، يجب‬
‫انتبه دائم ً ا إلى أن الواقي السفلي يغطي النصل قبل وضع املنشار على الطاولة‬
‫أو األرضية؛ فوجود نصل مستمر في الدوران وغير محمي سيؤدي إلى حتريك املنشار‬
‫للخلف وقطع ي شيء يوجد في مساره. انتبه جي د ً ا إلى الوقت الذي يستغرقه‬
‫ال يجب استخدام هذه األداة من قبل األشخاص األقل من 61 عام؛‬
‫احرص دائم ً ا على فصل القابس من مصدر الطاقة قبل القيام بأية عمليات‬
‫يحظر نهائي ً ا استخدام األداة في حالة تلف السلك، بل قم باستبداله من قبل حد‬
‫ال تعمل باستخدام مواد تشتمل على األسبستوس (يعتبر األسبستوس مادة‬
‫الغبار الناجت من املواد كالطالء الذي يحتوي على رصاص وبعض نواع األخشاب‬
‫واملعادن واملكونات املعدنية قد يكون ضار ً ا (مالمسة و استنشاق الغبار قد تتسبب‬
‫في إصابة املشغل و من يجاوره بأمراض احلساسية و/ و مراض اجلهاز التنفسي)؛‬
‫قم بارتداء قناع للغبار مع العمل باستخدام جهاز شفط للغبار، طاملا أمكن‬
‫ثمة نواع معينة من الغبار ت ُ صنف على نها مواد مسببة للسرطان (مثل غبار‬
‫خشب البلوط والزان) خاصة عند استخدامها مع مواد مضافة ملعاجلة اخلشب؛ قم‬
‫بارتداء قناع للغبار مع العمل باستخدام جهاز شفط للغبار، طاملا أمكن‬
‫التزم باملتطلبات الوطنية اخلاصة بالغبار عند العمل باستخدام املواد املطلوبة‬
‫ال تستخدم سوى طاولة النشر املزودة مبفتا يحمي من إعادة تشغيل احملرك بعد‬
‫ال تستخدم سوى طاولة النشر املزودة بدليل القطع‬
‫ التشغيل السليم لألداة فقط عند استخدام امللحقات األصلية؛‬SKIL ‫تضمن‬
‫استخدم فقط نصال املنشار التي تتوافق مع بيانات املواصفات املزودة في تعليمات‬
‫ 748-1؛‬EN ‫التشغيل هذه والتي مت اختبارها ومتييزها بالتوافق مع‬
‫استخدم فقط امللحقات بالسرعة املسمو بها، والتي توافق على األقل على‬
‫ال تستخدم سوى نصال مناشير التي يبلغ قطرها 071 مم بحد دنى و071 مم بحد‬
‫ال تستخدم سوى نصال مناشير التي يبلغ قطرها 481 مم بحد دنى و481 مم بحد‬
)5675/5665( ‫ قصى، وقطر فتحة عمود الدوران 61 مم؛‬
)HSS( ‫يحظر نهائي ً ا استخدام شفرة منشار مصنوعة من الفوالذ عالي السرعة‬
‫يحظر نهائي ً ا استخدام قراص جلخ/قطع مع هذه األداة‬
‫النصل وارتداده؛‬
‫احلركة وحدو ارتداد؛‬
‫وظيفة الواقي السفلي‬
‫كل زوايا و عماق القطع؛‬
‫تشغيل الواقي السفلي تلقائي ً ا؛‬
‫النصل حتى يتوقف بعد حترير املفتا ؛‬
‫حتذيرات السالمة اإلضافية‬
‫هذه األداة غير مالئمة للقطع املبلل‬
‫ضبط أو تغيير أية ملحقات؛‬
‫األفراد املؤهلني‬
‫انقطاع اجلهد الكهربي‬
‫سرعة لألداة بدون حمل؛‬
)5255( ‫ قصى، وقطر فتحة عمود الدوران 61 مم؛‬
.‫استخدم العدد الكهربائية والتوابع وعدد الشغل وإلخ. حسب هذه التعليمات‬
‫تراعى أثناء ذلك شروط الشغل والعمل املراد تنفيذه. استخدام العدد الكهربائية‬
)‫ج‬
‫احرص على جفاف املقابض وأسطح اإلمساك ونظافتهما وخلوها من الزيت‬
‫والشحم؛ ال تسمح املقابض و سطح اإلمساك الزلقة باالستخدام والتحكم اآلمن‬
)
‫اسمح بتصليح عدتك الكهربائية فقط من قبل املتخصصني وفقط‬
)
)
)
‫-خطر: احرص على بقاء يديك بعي د ً ا عن منطقة القطع والنصل؛ وضع يدك‬
،‫األخرى على املقبض اإلضافي أو مبيت احملرك؛ إذا مسكت باملنشار بكلتا يديك‬
‫ال متد يديك أسفل قطعة العمل؛ ليس بإمكان الواقي حمايتك من النصل املوجود‬
)‫ب‬
‫اضبط عمق القطع على سمك قطعة العمل؛ يجب ن يظهر ما هو قل من سن‬
)‫ت‬
‫ي ُ حظر نهائي ً ا اإلمساك بقطعة العمل اجلاري قطعها في يديك أو بني ساقيك؛‬
‫قم بتأمني قطعة العمل مبنصة ثابتة؛ من الضروري دعم العمل بشكل صحيح‬
) ‫امسك األداة الكهربائية باستخدام أسطح اإلمساك املعزولة عند إجراء أية‬
‫عملية قد تكون فيها أداة القطع متصلة بسلك مخفي أو بسلك الطاقة‬
‫اخلاص بها؛ فالتالمس مع سلك "متصل بالكهرباء" سيؤدي يض ً ا إلى "وصول التيار‬
‫الكهربي" إلى األجزاء املعدنية املكشوفة باألداة الكهربائية ويعرض املشغل‬
‫عند النشر الطولي، استخدم دائم ً ا حاجز قطع طولي أو موجه حافة مستقيم؛‬
‫فهذا من شأنه ن ي ُ حسن دقة القطع ويقلل فرصة تعويق حركة النصل؛‬
‫معلومات عامة‬ ‫استخدم دائم ً ا أنصال ذات مقاس صحيح وتتمتع بشكل (شكل معني مقابل‬
‫احللقة) فتحات محور صحيح. ستعمل األنصال التي ال تالءم جهاز تركيب املنشار‬
‫ي ُ حظر نهائي ً ا استخدام فلكات أنصال تالفة أو غير صحيحة وكذلك احلال‬
‫بالنسبة لبرغي النصل مت تصميم فلكات األنصال والبرغي خصيص ً ا من جل‬
‫يعد االرتداد رد فعل مفاجئ حلصر و تعويق و فقدان استقامة نصل املنشار، مما‬
‫مسرطنة)؛‬
‫يتسبب في رفع املنشار اخلارج عن السيطرة وإخراجه من قطعة العمل باجتاه‬
‫عند تعرض النصل للحصر و التعويق احملكم بسبب توقف القطع، يتوقف النصل‬
‫إذا تعرض النصل للي و فقدان االستقامة في القطع، فإن السنون املوجودة في‬
‫توصيله‬
‫احلافة اخللفية للنصل قد تشق السطح العلوي للخشب متسببة في ارتفاع‬
‫يعتبر االرتداد نتيجة مترتبة على سوء استخدام األداة و/ و إجراءات و ظروف‬
‫التشغيل غير الصحيحة، وميكن جتنبه باتخاذ االحتياطات املالئمة على النحو املبني‬
‫توصيله‬
‫أحكم اإلمساك باملنشار بكلتا يديك واتخذ بذراعيك الوضع الذي يتيح لك‬
‫مقاومة قوى االرتداد؛ ضع جسمك على أي من جانبي النصل، على أال يكون ذلك‬
‫على استقامة واحدة مع النصل؛ قد يتسبب االرتداد في قفز املنشار للخلف، إال ن‬
‫املشغل بإمكانه التحكم في قوى االرتداد، إذا اتخذ االحتياطات املالئمة؛‬
‫امللحقات‬
‫عند تعويق حركة النصل أو مقاطعة القطع ألي سبب من األسباب، حرر الزناد‬
‫وثبت املنشار بال حركة في املادة حتى يتوقف النصل متام ً ا؛ ي ُ حظر نهائي ً ا محاولة‬
‫إزالة املنشار من العمل أو سحبه للخلف أثناء حركة املنشار وإال فقد يحدث‬
‫ارتداد؛ حتقق من األمر واتخذ اإلجراءات التصحيحية للتخلص من سبب تعويق‬
‫عند إعادة تشغيل منشار في قطعة العمل، ضع نصل املنشار في وضع مركزي‬
‫في القطع وحتقق من عدم تعشيق سنون املنشار في املادة؛ في حالة تعويق‬
‫حركة نصل املنشار، قد يتحرك ألعلى و يرتد من قطعة العمل عند إعادة تشغيل‬
‫قم بسند اللوحات الكبيرة لتقليل خطر حصر وارتداد النصل؛ حيث متيل‬
‫اللوحات الكبيرة لالنثناء حتت ثقل وزانها؛ يجب وضع الدعامات سفل اللوحة بكال‬
164
.‫لغير األشغال اخملصصة ألجلها قد يؤدي إلى حدو احلاالت اخلطيرة‬
.‫بإستعمال قطع الغيار األصلية. يؤمن ذلك احملافظة على مان اجلهاز‬
‫حتذيرات السالمة اخلاصة باملناشير الدائرية‬
‫فسيتعذر قطعهما بواسطة النصل؛‬
‫لتقليل إنهاك اجلسم و تعويق حركة النصل و فقدان التحكم؛‬
‫بشكل غريب، وستتسبب في فقدان التحكم؛‬
.‫منشارك للحصول على داء مثالي وألمان التشغيل‬
‫ويؤدي رد فعل احملرك إلى دفع الوحدة للخلف سريع ً ا نحو املشغل؛‬
‫النصل خارج القطع واندفاعه للخلف نحو املشغل؛‬
‫حركة النصل؛ جتنب قطع املسامير والبراغي؛‬
‫في األداة في احلاالت غير املتوقعة؛‬
‫اخلدمة‬
‫إجراءات القطع‬
‫ سفل قطعة العمل؛‬
‫كامل سفل قطعة العمل؛‬
‫للصدمة الكهربية؛‬
‫ سباب االرتداد والتحذيرات املرتبطة‬
‫املشغل؛‬
‫ دناه؛‬
‫املنشار؛‬
)
)‫د‬
)5
)
)
)
)‫ب‬
)‫ت‬
)
)‫ج‬
)
)
)‫د‬
)2
)
)‫ب‬
)‫ت‬
)