Page 5
I am aware that a guarantee claim can be made against ZIEGLER GmbH only after ZIEGLER GmbH has received a completed and signed version of this declaration.
Page 7
ZIEGLER GmbH Schrobenhausener Straße 56 D-86554 Pöttmes Erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Declare under our own responsibility that the product Maschine: ZIEGLER Saatbettkombination / seedbed combination Modell: Soil Star Typ: ab Seriennummer: 4200000 auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsan- forderungen der EG-Richtlinie 2006/42/EG entspricht.
CONTENT FOREWORD ............................10 INTRODUCTION ............................ 11 Intended use ............................11 Contact partner ..........................11 SAFETY ..............................12 Identification of advice in these operating instructions ..............12 Identification of danger signals ....................... 12 Personnel qualification and training ....................12 Dangers due to non-compliance with safety instructions ............12 Safety conscious working ........................
FOREWORD Dear customer, By purchasing this seedbed combination, you have decided for a high-quality ZIEGLER product. As such, we should like to thank you for your expression of trust. Please read this operating manual carefully before using the seedbed combination, so as to ensure the best possible use of the machine.
SOIL STAR seed- bed combination from ZIEGLER stands for. The suspension of the individual fields in parallelogram arrangement ensures an exact and uniform working depth. The SOIL STAR produces an ideal seedbed: a coarse crumble on the surface, finer soil in the lower layer and good reconsolidation.
SAFETY SAFETY Identification of advice in these operating instructions The safety advice provided in these operating instructions which can cause danger to personnel in the case of non-compliance is marked with general danger symbols: Identification of danger signals Danger! DANGER! –Type and source of the danger! Impact: Danger to life or of serious injuries.
SAFETY Safety conscious working The safety instructions, existing instructions to accident prevention as well as internal work and safety instructions of the operator have to be considered. The health and safety and accident-prevention regulations of the appropriate professional associations are mandatory. The safety information of the vehicle manufacturer must be adhered to as well as the relevant highway code when driving on public highways (in Germany StVZO and StVO) Be prepared for any emergencies.
➢ The spare parts must correspond at least to the manufacturer’s technical specifications. This is guar- anteed by original ZIEGLER spare parts. ➢ When replacing the cutting tools, use appropriate tools and wear suitable gloves!
Do not apply extra ballast to the roller. 3.12 Safety instructions on the machine The ZIEGLER front attachment device is equipped with all the necessary safety equipment. Not all danger points on this machine can be secured entirely against function-loss. The corresponding safety instructions, which point to the remaining residual dangers, are placed on the machine.
SAFETY 3.13 The meaning of the safety labels Fig. 1 Danger of suffering Only touch the ma- Read and comply with Exercise caution with blows and crushing chine components the operating manual liquid issued under between the rear end once they have and the safety instruc- high pressure.
Please note ZIEGLER original spare parts and manufacturer-authorized accessories serve the security of the ma- chine. The use of spare parts, accessories and other devices not produced, tested or authorized by ZIEG- LER will result in loss of liability for the resulting damage.
TECHNICHAL DATA AND LABELLING 4.3 Intended use The Seedbed combination may only be attached to tractors which are suitable for this purpose (comply with the specifications of the operating permit of the carrier vehicle). It is exclusively to be used for conventional agricultural operations (intended use): please consult the chapter Introduction “Intended use”.
TECHNICHAL DATA AND LABELLING Overview of the machine Abb. 3 Centre frame Cantilever right Cantilever left Tine field Carrier frame Support frame Hydraulic cylinder Stand Crumbling roller Clearing bar Upper fig. Track eradicator tines* Upper fig. Lighting*...
INSALLATION / OPERATION INSTALLATION DANGER! – machine can tip! ➢ Impact: Danger to life or of serious injuries. ➢ Secure the machine correctly with tension belts ➢ Ensure that the machine has a firm position and let it down slowly. ➢...
INSALLATION / OPERATION 5.2 Hitching / unhitching the machine Hitching / unhitching the machine Fig. 6 Hitch the machine to the tractor three-point. If necessary, lock the lower link to prevent it from swinging sideways, and connect the lighting When parking, disconnect the hydraulic couplings and disconnect the lighting.
INSALLATION / OPERATION OPERATION WARNING - Transport width is exceeded! Impact: Material damage ➢ Levelling discs for road transport Before commissioning Lubricate all lubrication nipples Test all screws and nuts for their security and tighten if necessary Parking supports The seedbed combination can be parked both folded out and folded in.
Page 23
INSALLATION / OPERATION Clearing bar (optional) For improved levelling and more intensive crumbling, the seedbed combination can be optionally equipped with a spring-loaded clearing bar with either a smooth or toothed bar. The height of the bar can be continuously ad- justed via a spindle and can also be operated in two positions.
Page 24
INSALLATION / OPERATION Crumbling roller The seedbed combination is equipped with a tan- dem crumbling roller as standard. The rollers are rigidly mounted on the machine and provide relia- ble support on the ground. The working depth is adjusted via the parallelogram guide of the tine field (see 6.
MAINTENANCE AND CARE 7. MAINTENANCE AND CARE DANGER! – during maintenance work, falls are possible Impact: danger to life or of serious injuries. ➢ When getting on the machine, do not step on the roof ring roller or other pivotable parts. ➢...
Page 26
MAINTENANCE AND CARE Shares and tines The device can be used with different tines. The shares are reversible. The shares must be re- placed when both sides are worn. After wear on the first side of the share Reverse the share once one of its sides has be- come worn.
MAINTENANCE AND CARE General instructions Fundamentally, all movable parts need to be lubri- cated and checked within the scope of general me- chanical engineering. Regular cleaning and removal of deposits serves the purpose of value retention and safety. Not particular mentioned parts which are subject to regular or irregular movements have to be lubri- cated and greased as well periodically.
MAINTENANCE AND CARE Lubrication plan Lubrication points (A) Lubricate every 15 operating hours Fig. 18 Lubrication points (B) Lubricate every 10 operating hours Fig. 19 Definition of terms Terms Lubricant Place/amount Special features grease nipple/approx. two Excess fat on Grease multi-purpose grease strokes from grease gun.
DISPOSAL 8. DISPOSAL Oils, grease and waste tainted with it are a great danger for the environment and have to be dis- posed appropriately and according to legal require- ments. Fig. 20 Decommissioning If the disc harrows’ and its components’ use has expired and therefore the machines have to be sent to final scrapping, all components have to be separated according to its materials and have to...