Related Manuals for Vestfrost IRF 2761 E
Summary of Contents for Vestfrost IRF 2761 E
- Page 1 ВБУДОВУВАНИЙ ХОЛОДИЛЬНИК Холодильник з морозильною камерою Інструкція користувача BUILT IN REFRIGERATOR Fridge - Freezer User manual IRF 2761 E...
-
Page 3: Table Of Contents
Зміст IRF 2761 E .........................1 ПЕРЕД ВСТАНОВЛЕННЯМ ..............3 Загальні попередження ................3 Заходи безпеки ..................7 Перед Встановлення та експлуатація холодильника ......7 Перед використанням холодильника ............9 ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ ............... 9 Інформація про технологію Frost Free ............9 Попередження щодо регулювання температури ........11 Допоміжне... -
Page 4: Перед Встановленням
ЧАСТИНА - 1. ПЕРЕД ВСТАНОВЛЕННЯМ Загальні попередження ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Слідкуйте за тим, щоб у вентиляційних отворах корпусу та каркасі не було сторонніх предметів. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не застосовуйте механічні пристрої та інші засоби для прискорення процесу розморожування окрім тих, які рекомендує виробник. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не... - Page 5 • Під час перенесення та розташування холодильника необхідно слідкувати за тим, щоб не пошкодити холодильний контур. • Не зберігайте в цьому пристрої вибухові речовини, такі як аерозольні балони з горючим паливом. • Цей прилад призначений для використання в домашніх або подібних умовах, як-от: •...
- Page 6 можливу небезпеку. Діти не повинні бавитися з приладом. Чищення та обслуговування не повинні робити діти без нагляду. • Якщо шнур живлення пошкоджений, то, щоб запобігти враженню електричним струмом, його повинен замінити виробник, його технічний представник або спеціаліст аналогічної кваліфікації. • Цей прилад не призначено для використання на висоті більше...
- Page 7 Старі та несправні холодильники • Якщо у старому холодильнику є замок для блокування дверей, слід зняти або вивести з ладу замок перед викиданням холодильника, щоб уникнути нещасного випадку, в разі якщо дитина потрапить у пастку, замкнувши себе всередині приладу. • Старі холодильники містять ізоляційний матеріал та холодильний агент, до складу якого...
-
Page 8: Заходи Безпеки
Заходи безпеки • Для живлення приладу не використовуйте спарені розетки чи подовжувальний шнур. • Не використовуйте шнур живлення, якщо він пошкоджений або зношений. • Не тягніть, не згинайте та не пошкоджуйте шнур живлення. • Не згинайте та не скручуйте шнур живлення, тримайте його подалі від гарячих поверхонь. - Page 9 • Робоча напруга холодильника становить 220–240 В за частоти 50 Гц. • Після встановлення до вилки має залишитися вільний доступ. • При першому вмиканні пристрою може з’явитися запах. Він зникне, щойно холодильник почне охолоджуватися. • Перед під'єднанням пристрою до мережі живлення впевніться, що вказана на паспортній...
-
Page 10: Перед Використанням Холодильника
Перед використанням холодильника • Перед першим вмиканням холодильника або після транспортування для забезпечення ефективної роботи лишіть холодильник у вертикальному положенні протягом 3 годин. Після цього його можна вмикати в розетку. Недотримання цієї вимоги може призвести до пошкодження компресора. • При першому увімкненні холодильника може з'явитися сторонній... - Page 11 Панель управління Світлодіодний індикатор Кнопка налаштування сигналу тривоги Індикатор температури температури Символ режиму швидкого охолодження Ця кнопка дозволяє встановлювати температуру в холодильнику. Натисніть цю кнопку, щоб встановити температуру в холодильному відділенні. Також ця кнопка використовується для активації режиму швидкого охолодження. Сигнальний...
-
Page 12: Попередження Щодо Регулювання Температури
• Кожне натискання кнопки знижуватиме значення температури. • Якщо натискати кнопку налаштування температури, доки на дисплеї налаштування холодильника не з’явиться значок режиму швидкого охолодження, а потім протягом 3 секунди не натискати жодної кнопки, почне блимати індикатор режиму швидкого охолодження. • Якщо продовжити натискання кнопки, значення температури повернеться до попереднього... -
Page 13: Допоміжне Обладнання
Допоміжне обладнання Лоток для льоду • Форму для льоду наповніть водою та помістіть в морозильне відділення. • Після повного перетворення води в лід ви можете зігнути форму, як показано нижче, щоб. Тримач пляшок (для деяких моделей) Щоб пляшки не зісковзували та не падали, використовується... -
Page 14: Розташування Продуктів У Пристрої
ЧАСТИНА - 3. РОЗТАШУВАННЯ ПРОДУКТІВ У ПРИСТРОЇ Камера холодильника • Для запобігання зволоженню та утворенню запахів, їжу слід ставити в холодильник в закритих горщиках або накритою зверху. • Гарячі продукти та напої, перш ніж ставити в холодильник, слід охолодити до кімнатної... -
Page 15: Морозильна Камера
Морозильна камера • Використовуйте морозильну камеру холодильника для тривалого зберігання заморожених продуктів та виробництва льоду. • Продукти для заморожування покладіть спочатку у верхній кошик глибокого заморожування, у кількості, що не перевищує заявлену потужність заморожування холодильника. Не кладіть продукти для заморожування поруч із раніше замороженими... - Page 16 Час розморожування Термін при кімнатній зберігання М'ясо та риба Підготовка температурі (місяці) (години) Упакований для Біфштекс заморожування в зручних 6-10 кількостях Упакований для Баранина заморожування в зручних кількостях Упакований для Телятина для заморожування в зручних 6-10 смаження порціях Нарізана кубиками Нарізати...
- Page 17 Час Термін розморожування зберігання при кімнатній Овочі та фрукти Підготовка температурі (місяці) (години) Зніміть листя, розріжте головку Можна вживати Цвітна капуста на частини і залиште у воді з 10 - 12 у замороженому кількома лимонами вигляді Зелена квасоля, Можна вживати Вимийте...
- Page 18 Термін Молочні продукти і Підготовка зберігання Умови зберігання кондитерські вироби (місяці) Молоко у пакетах Тільки гомогенізоване У власній упаковці 2 - 3 (гомогенізоване) молоко Можна залишити в оригінальній упаковці на Сир (за винятком білого У вигляді скибочок 6 - 8 короткий...
-
Page 19: Чищення Та Обслуговування
ЧАСТИНА - 4. ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ • Перед початком чищення обов'язково від'єднайте холодильник від електромережі. • Не мийте холодильник проточною водою. • Внутрішні та зовнішні поверхні приладу можна протерти м'якою тканиною або губкою, змоченою у теплій воді з милом. • Вийміть складові частини холодильника та вимийте... -
Page 20: Транспортування Та Зміна Місця Розташування
Заміна світлодіодного світильника (у холодильниках зі світлодіодним освітленням) Для освітлення холодильної камери — один або дві світлодіодні стрічки. Примітка: Кількість і розташування світлодіодних стрічок у різних моделях може відрізнятися. Якщо холодильник оснащено LED-освітленням, зверніться до служби підтримки, оскільки така заміна може проводитися лише авторизованими робітниками. !!! У... -
Page 21: Перед Зверненням До Центру Післяпродажного Обслуговування
ЧАСТИНА - 6. ПЕРЕД ЗВЕРНЕННЯМ ДО ЦЕНТРУ ПІСЛЯПРОДАЖНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ Якщо морозильна камера вашого холодильника не працює не належним чином, це може статися через незначну проблему, отже, щоб зекономити час і гроші, перевірте наступне, перш ніж викликати електрика. Вмикається світлодіодний ТИП ПОМИЛКИ ПРИЧИНА... - Page 22 • Нормальний шум двигуна: Цей шум вказує на те, що компресор працює нормально. • При включенні компресор може впродовж короткого часу спричиняти більший шум. Звук булькотіння або плескоту: Цей звук виникає внаслідок перетікання потоку холодоагенту по трубах системи. Звук потоку води: Нормальний звук потоку води, яка тече від контейнера випаровування...
-
Page 23: Поради Щодо Економії Енергії
Поради щодо економії енергії 1–Встановлюйте прилад в прохолодному, добре провітрюваному приміщенні, не під прямим сонцем і не поруч з джерелами тепла (радіатори, плити і т. п.). Інакше використовуйте теплоізоляційні пластини. 2- Залишайте гарячі страви та напої охолонути до кімнатної температури. 3 - Перед... -
Page 24: Частини Та Відсіки Пристрою
ЧАСТИНА - 7. ЧАСТИНИ ТА ВІДСІКИ ПРИСТРОЮ В цій презентації представлена інформація лише про компоненти пристрою. Компоненти можуть відрізнятися залежно від моделі. 7) Шухляда морозильної камери A) Холодильна камера 8) Нижня шухляда морозильної камери B) Морозильна камера 9) Контейнер для льоду 1) Ручка... - Page 25 Contents BEFORE USING THE APPLIANCE ............25 General warnings ..................25 Old and out-of-order fridges ..............27 Safety warnings ..................27 Installing and operating your fridge freezer ..........28 Before Using your fridge freezer ..............29 HOW TO OPERATE THE APPLIANCE ........... 29 Information about The New Generation Cooling Technology ....29 Control panel .....................
-
Page 26: Before Using The Appliance
PART - 1. BEFORE USING THE APPLIANCE General warnings WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. - Page 27 • This appliance is intended to be used in household and domestic applications such as: - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments. - farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments. - bed and breakfast type environments;...
-
Page 28: Old And Out-Of-Order Fridges
Old and out-of-order fridges • If your old fridge has a lock, break or remove the lock before discarding it, because children may get trapped inside it and may cause an accident. • Old fridges and freezers may contain isolation material and refrigerant with CFC or HFC. -
Page 29: Installing And Operating Your Fridge Freezer
compartment! • Do not touch frozen goods with wet hands. Do not eat ice-cream or ice cubes immediately after you have taken them out of the ice-making compartment. • Do not cover the body or top of fridge with lace. This affects the performance of your fridge freezer. -
Page 30: Before Using Your Fridge Freezer
Before Using your fridge freezer • When using your fridge freezer for the first time, or after transportation, keep it in an upright position for at least 3 hours before plugging into the mains. This allows efficient operation and prevents damage to the compressor. -
Page 31: Control Panel
Control panel Temperature Alarm Temperature indicator set button indicator led Symbol of Super Cooling Mode This button allows setting temperature of the fridge. In order to set values for fridge partition, press this button. Use this button also to activate Super Cooling mode. 1.1.1. -
Page 32: Warnings For Temperature Settings
• If you keep on pressing, it will restart from last value. It ensures that the temperature settings in the cooling and freezing compartments of your refrigerator are performed automatically. It may be set to any value ranging from MIN to MAX. -
Page 33: Accessories
Accessories Ice tray (In some models) • Fill the ice tray with water and place in the freezer compartment. • After the water has completely turned into ice, you can twist the tray as shown below to remove the ice cubes. Bottle holder (In some models) In order to prevent bottles from slipping or falling... -
Page 34: Maxi-Fresh Preserver
Maxi-fresh preserver (In some models) Maxi Fresh Preserver technology helps to remove ethylene gas (a bioproduct released naturally from fresh foods) and unpleasant odors from the crisper. In this way, food stays fresh for a longer time. • Maxi Fresh Preserver must be cleaned once in a year. The filter should be waited for 2 hours at 65°C in a oven. -
Page 35: Food Storage In The Appliance
PART - 3. FOOD STORAGE IN THE APPLIANCE Refrigerator Compartment • Always make sure food is wrapped or stored in closed containers. • Hot food and drinks should be cooled to room temperature before being placed in the refrigerator. • Please do not store packaged food and cups against the lamp and cover of the cooling compartment. - Page 36 there are no instructions, the food has to be consumed in the shortest possible period of time. • Frozen food has to be transported before it perishes and should be placed in the fast freezing shelf as soon as possible. Please do not use the door shelves for freezing purposes.
- Page 37 Note: Frozen meat should be cooked as fresh meat after being thawed. If the meat is not cooked after being thawed, it must not be re-frozen. Maximum Vegetables and Fruits Storing time Preparation (months) Wash and cut into small pieces and boil in String beans and beans 10 - 13 water...
-
Page 38: Cleaning And Maintenance
Thawing time in Maximum Storing Thawing time in oven room temperature time (months) (minutes) (hours) Bread 4 - 6 2 - 3 4-5 (220-225 °C) Biscuits 3 - 6 1 - 1,5 5-8 (190-200 °C) Pastry 1 - 3 2 - 3 5-10 (200-225 °C) 1 - 1,5 3 - 4... -
Page 39: Defrosting
Defrosting You refrigerator has fully automatic defrosting. The water formed as a result of defrosting passes through the water collection spout, flows into the vaporisation container below the condenser and evaporates there. Evaporation container Replacing LED Lighting 1 or 2 led strips in fridge is used to illumianate your appliance. Please call the service man. Note: Numbers and location of led strips may be changed according to the model. -
Page 40: Before Calling Your After Sales Service
PART - 6. BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE Alarm indicator ERROR TYPE WHAT TO DO led is turning on There is/are some Check the door is open or not. "Failure part(s) Out of order If the door is not open, call Warning"... -
Page 41: Tips For Saving Energy
• Are the fridge freezeer's doors opened frequently? Humidity of the room gets in the fridge when the door is opened. Humidity build up will be faster when you open the door more frequently, especially if the humidity of the room is high. If the doors are not opened and closed properly;... -
Page 42: Parts Of The Appliance And The Compartments
PART - 7. PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS This presentation is only for information about the parts of the appliance. Parts may vary according to the appliance model. A) Refrigerator compartment 7) Freezer comp. drawer B) Freezer compartment 8) Freezer comp. - Page 44 In Ukrainian: In English: «VFD» LLC...
Need help?
Do you have a question about the IRF 2761 E and is the answer not in the manual?
Questions and answers