Kathrein EXR 1542 Manual

Kathrein EXR 1542 Manual

Sat-if distribution system (4 x sat-if), single-cable multi-switches
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

Sat-ZF-Verteilsystem (4 x Sat-ZF)
Einkabel-Multischalter
Merkmale
Kaskadierfähige Einkabel-Multischalter zur Verteilung
von digitalen Sat-ZF-Signalen (4 Sat-Ebenen;
einschließlich HDTV) und terrestrischen Signalen
zur Versorgung von 2 x 4 Receiver in Einfamilien-
Haushalten
Keine Einschränkung in der Programmvielfalt - es wird
das komplette Programmangebot von einem Satelliten
übertragen
Unabhängige Wahlmöglichkeit horizontal/vertikal,
Low-/High-Band und Transponder-Wahl von jedem
Receiver aus
Die Umschaltung horizontal/vertikal, Low-/High-Band
und die Transponder-Wahl erfolgt im Multischalter,
gesteuert vom Receiver mit einem speziellen SCR-
Einkabel-Befehlssatz gemäß EN 50494
Für die Transponder-Wahl sind spezielle Tuner-
Bausteine, sogenannte SCR (Satellite Channel Router),
zur Umsetzung auf die Teilnehmer-Frequenzen im
Einkabel-Multischalter integriert
Jedem Receiver ist eine Teilnehmer-Frequenz
fest zugeordnet (ein Twin-Receiver benötigt zwei
Teilnehmer-Frequenzen)
Entspricht dem SCR-Einkabel-Standard nach
EN 50494, d. h. alle Bauteile eines Einkabel-Systems,
die dieser Norm entsprechen, können in einer
Sat-Anlage verbaut werden
Empfang des terrestrischen Bereiches auch bei
ausgeschaltetem Sat-Receiver möglich
Einkabel-Multischalter EXR 2542 und Durchschleif-
Multischalter EXR 2558 können beliebig gemischt
werden. Es können bis zu 8 Multischalter kaskadiert
werden
Für die Innenmontage
EXR 1542
Einkabel-Multischalter für zwei Einkabel-
Anschlüsse für je vier Receiver,
mit integriertem Netzteil für die LNB-
Versorgung
Niedrige Leistungsaufnahme durch hocheffi -
zientes, kurzschlussfestes Schaltnetzteil und
Stromsparkonzept (der Einkabel-Multischalter
wird von den angeschlossenen Receivern
versorgt und mit dem Ausschalten der
Receiver abgeschaltet)
LNB-Fernspeisung über den Eingang
horizontal low. Alle anderen Eingänge sind
spannungsfrei
EXR 2542
Einkabel-Multischalter Durchgang zur
Anlagenerweiterung um zwei Einkabel-
Anschlüsse für je vier Receiver
1 / 4
EXR
1542
20510038
EXR
2542
20510039

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Kathrein EXR 1542

  • Page 1 Jedem Receiver ist eine Teilnehmer-Frequenz  fest zugeordnet (ein Twin-Receiver benötigt zwei Teilnehmer-Frequenzen) Entspricht dem SCR-Einkabel-Standard nach  EXR 1542 EN 50494, d. h. alle Bauteile eines Einkabel-Systems, die dieser Norm entsprechen, können in einer Einkabel-Multischalter für zwei Einkabel-  Sat-Anlage verbaut werden Anschlüsse für je vier Receiver,...
  • Page 2: Technische Daten

    Technische Daten EXR 1542 EXR 2542 Bestell-Nr. 20510038 20510039 Teilnehmeranschlüsse 2 x 4 2 x 4 Eingänge 1 x terrestrisch 4 x Sat-ZF 1 x terrestrisch 4 x Sat-ZF Frequenzbereich 5-862 950-2150 5-862 950-2150 Durchgangsdämpfung Anschlussdämpfung (terrestrisch) Verstärkung zum Teilnehmeranschluss (SAT) 0 →...
  • Page 3: Montage- Und Sicherheitshinweise

    • Verbindungsstecker: HF-Stecker 75 Ω (Serie F) nach EN 61169-24. • Nicht benutzte HF-Anschlüsse sind mit 75-Ω-Widerständen (z. B. EMK 03) abzuschließen. Stromführendes Gerät EXR 1542 • Nicht öffnen oder am Gerät manipulieren! • Bei Arbeiten an der Anlage immer Netzstecker aus der Steckdose ziehen! •...
  • Page 4: Fehlerbehebung

    Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab. 936.4141/-/ZWT/0111/d - Technische Änderungen vorbehalten! Internet: www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • Postfach 10 04 44 • 83004 Rosenheim • Deutschland • Telefon 08031 184-0 • Fax 08031 184-306...
  • Page 5 Conforms to SCR single-cable standard EN 50494, i.e.  all components of a single-cable system that conform to this standard can be integrated in a Sat system EXR 1542 The terrestrial range can also be received when the  Single-cable multi-switches for two single- ...
  • Page 6: Technical Data

    Technical data Type EXR 1542 EXR 2542 Order 20510038 20510039 Subscriber connections 2 x 4 2 x 4 Inputs 1 x terrestrial 4 x Sat-IF 1 x terrestrial 4 x Sat-IF Frequency range 5-862 950-2150 5-862 950-2150 Through loss Connection loss (terrestrial) Gain to subscriber (SAT) 0 →...
  • Page 7: Installation And Safety Instructions

    • Connector: RF plug 75 Ω (F series) to EN 61169-24. • Unused RF connections must be terminated with 75 Ω resistors (e.g. EMK 03). Current-carrying device EXR 1542 • Do not open or tamper with the unit! • When working on the system always unplug the mains plug from the wall socket! •...
  • Page 8: System Example

    936.4141/-/ZWT/0111/e - Subject to technical change! Internet: www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • P.O. Box 10 04 44 • 83004 Rosenheim • Germany • Phone ++49 (0) 8031 184-0 • Fax ++49 (0) 8031 184-306...
  • Page 9: Caractéristiques

    fi xe (un récepteur Twin nécessite deux fréquences d’abonnés) Conforme à la norme monocâble SCR selon EN 50494,  EXR 1542 c-à-d. que tous les composants d'un système monocâble conformes à cette norme peuvent être Commutateur multiple monocâble pour ...
  • Page 10: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Type EXR 1542 EXR 2542 Référence 20510038 20510039 Raccordements d’abonnés 2 x 4 2 x 4 Entrées 1 x terrestre 4 x FI Sat 1 x terrestre 4 x FI Sat Plage de fréquences 5-862 950-2150 5-862 950-2150 Affaiblissement de transmission Atténuation de raccordement (terrestre)
  • Page 11 • Connecteurs : Connecteurs HF 75 Ω (série F) selon EN 61169-24. • Les connexions HF inutilisées doivent être chargées par des résistances de 75 Ω (par ex. EMK 03). Appareil sous tension EXR 1542 • Ne pas ouvrir ou manipuler l’appareil ! •...
  • Page 12: Exemple D'installation

    à un point de collecte offi ciel spécialement prévu à cet effet. 936,4141/-/ZWT/0111/f - Sous réserve de modifi cations ! Internet : www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • Boîte postale 100 444 • 83004 Rosenheim • ALLEMAGNE • Téléphone +49 8031 184-0 • Fax +49 8031 184-306...
  • Page 13 Conforme allo standard monocavo SCR secondo  EN 50494, vale a dire tutti i componenti di un sistema monocavo che corrispondono a questa norma possono EXR 1542 essere integrati in un impianto satellitare Commutatore multiplo monocavo per due  Ricezione del campo terrestre possibile anche con il ...
  • Page 14: Dati Tecnici

    Dati tecnici Tipo EXR 1542 EXR 2542 N. d'ordine 20510038 20510039 Collegamenti utenti 2 x 4 2 x 4 Ingressi 1 x terrestre 4 x Sat-FI 1 x terrestre 4 x Sat-FI Campo di frequenza 5-862 950-2150 5-862 950-2150 Attenuazione passante Attenuazione di collegamento (terrestre) Amplifi...
  • Page 15 • Connettore: AF 75 Ω (serie F) secondo EN 61169-24. • I collegamenti AF non utilizzati devono essere chiusi con resistenze da 75 Ω (per es. EMK 03). Apparecchio sotto tensione EXR 1542 • Non aprire o manipolare l'apparecchio! • Durante i lavori sull'impianto disinserire sempre la spina di rete dalla presa! •...
  • Page 16 936.4141/-/ZWT/0111/i - Si riservano modifi che dei dati tecnici. Internet: www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • Casella postale 100 444 • 83004 Rosenheim • GERMANIA • Telefono +49 8031 184-0 • Fax +49 8031 184-306...
  • Page 17 Cada receptor tiene asignada fi ja un frecuencia de  abonado (un receptor Twin necesita dos frecuencias de abonado) EXR 1542 Cumple el estándar monocable SCR según EN 50494,  Conmutador múltiple monocable para dos  es decir, todos los componentes de un sistema...
  • Page 18: Datos Técnicos

    Datos técnicos Tipo EXR 1542 EXR 2542 Ref. 20510038 20510039 Conexiones de usuarios 2 x 4 2 x 4 Entradas 1 x terrestre 4 x Sat-FI 1 x terrestre 4 x Sat-FI Gama de frecuencia 5-862 950-2150 5-862 950-2150 Pérdida de transmisión Atenuación de la conexión (terrestre)
  • Page 19 • Clavija de conexiσn: Conector de HF 75 Ω (serie F) según EN 61169-24. • Las salidas de usuario que no se utilizan deben cerrarse con resistencias de 75 Ω (p. ej., EMK 03). Aparato conductor de corriente eléctrica EXR 1542 • ¡No abrir ni manipular el equipo! •...
  • Page 20 936.4141/-/ZWT/0111/esp - Datos técnicos sujetos a modifi caciones. Internet: www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Strasse 1 - 3 • Apartado Postal 100 444 • 83004 Rosenheim • ALEMANIA • Teléfono +49 8031 184-0 • Fax +49 8031 184-306...
  • Page 21 EN 50494 standardının öngördüğü SCR tek kablo  standardına uygundur; bir diğer ifade ile, bir tek kablolu sistemin bu standarda uygun tüm parçaları bir uydu EXR 1542 sistemine dahilinde kullanılabilmektedir Her dört uydu alıcısına yönelik olarak iki adet  Karasal yayınlar, uydu alıcısı kapalı durumdayken de ...
  • Page 22: Teknik Veriler

    Teknik Veriler EXR 1542 EXR 2542 Sipariş No. 20510038 20510039 Kullanıcı bağlantıları 2 x 4 2 x 4 4 x uydu ara 4 x uydu ara Girişler 1 x karasal 1 x karasal frekans frekans Frekans aralığı 5-862 950-2150 5-862 950-2150 Geçiş...
  • Page 23 • Konnektörler: EN 61169-24 standardına uygun HF konnektör 75 Ω (F serisi). • Kullanılmayan HF bağlantıları 75 Ω dirençlerle (örn. EMK 03) kapatılmalıdır. Elektrikli Cihaz EXR 1542 • Cihazı açmayınız veya üzerinde herhangi bir değişiklik yapmayınız! • Tesisat üzerinde yapılan işlerde cihazın fi şini prizden çekiniz! •...
  • Page 24 Lütfen bu cihazı kullandıktan sonra imha edilmesi için öngörülen belediyeye ait toplama yerlerine teslim ediniz. 936.4141/-/ZWT/0111/tr - Teknik Bilgiler Habersiz Değiştirilebilir. İnternet: www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Strasse 1 - 3 • PK 100 444 • 83004 Rosenheim • ALMANYA • Telefon +49 8031 184-0 • Faks +49 8031 184-306...

This manual is also suitable for:

Exr 25422051003820510039

Table of Contents