Montage De L'outil - Milwaukee M18 FORCE LOGIC 15T Operator's Manual

Les connexions réalisées avec l'outil (2879-20), l'adaptateur (49-15-PUAD) et la combinaison matrice-
connecteur dont vous pouvez trouver les références dans les graphiques ci-dessous produisent des
sertissages homologués UL selon la norme UL 486A-B. *Les connexions faites avec ces numéros de
catalogue de matrice créent des sertissages classés UL sans l'utilisation de l'adaptateur.
Tableau B - Canada et Mexique
Cosses et épissures courtes et longues en cuivre
Anderson Blackburn Burndy
®
Modèles d'épissures VHS, YS, YS-L,
CSP, CU
numéros
VHSS YS-T
YA, YAZ, YA-L, YA-2L,
CTL,
Modèles de cosses YA-2LN, YA-L-NT,
VHCL, CTL-2,
numéros YA-L-2NT, YA-L-TC,
VHCS CTL-L,
YA-L-2TC, YA-2N,
LCN
YA-TC, YA-2TC
Taille de câble
Code Empreinte
(code
uniquement) couleur No de cat. de matrice
#8 AWG ROUGE 49-12-U008C 8
#6 AWG BLEU 49-12-U006C 6
#4 AWG GRIS 49-12-U004C 4
#2 AWG MARRON 49-12-U002C 2
#1 AWG + VERT 49-12-U001C 1
1/0 AWG ROSE 49-12-U01AC 1/0
2/0 AWG NOIR 49-12-U02AC 2/0
3/0 AWG ORANGE 49-12-U03AC 3/0
4/0 AWG VIOLET 49-12-U04AC 4/0
250 MCM JAUNE 49-12-U250C 250
300 MCM BLANC 49-12-U300C 300
350 MCM ROUGE 49-12-U350C 350
Épissures: N/A
400 MCM BLEU 49-12-U400C 400
500 MCM MARRON 49-12-U500C 500
600 MCM VERT 49-12-U600C 600
750 MCM NOIR 49-12-U750C 750
49-15-P750C *
750 MCM NOIR 750P
800 MCM ORANGE 49-15-P800C * 800P
1000 MCM BLANC 49-15-P000C * 1000P
Cosses et épissures à double homologation
Anderson Blackburn Burndy
®
Modèles d'épissures
VACS ASP YS-A
numéros
Modèles de cosses YA-A,
VACL ATL
numéros YA-ATN
Taille de câble
(code Code Empreinte
uniquement) couleur No de cat. de matrice
#8 AWG BLEU 49-12-U008 8
Cosses: N/A
#6 AWG GRIS 49-12-U006 6
Épissures: 1
#4 AWG VERT 49-12-U004 4
#2 AWG ROSE 49-12-U002 2
#1 AWG DORÉ 49-12-U001 1
1/0 AWG BRUN CLAIR 49-12-U01A 1/0
2/0 AWG OLIVE 49-12-U02A 2/0
3/0 AWG RUBIS 49-12-U03A 3/0
4/0 AWG BLANC 49-12-U04A 4/0
250 MCM ROUGE 49-12-U250 250
300 MCM BLEU 49-12-U300 300
350 MCM MARRON 49-12-U350 350
400 MCM VERT 49-12-U400 400
500 MCM ROSE 49-12-U500 500
600 MCM BLACK 49-12-U600 600
750 MCM NOIR 49-12-U750 750
750 MCM NOIR 49-15-P750 * 750P
800 MCM GRIS 49-15-P800 * 800P
1000 MCM MARRON 49-15-P000 * 1000P
Nombre de frisures est un minimum. Des sertissures supplémentaires n'affecteraient pas négativement l'intégrité de la connexion du moment
qu'elles sont placées uniformément entre la zone de sertissage prévue du connecteur, généralement délimitée par des bandes de couleur ou
des molettes. Pour la liste d'approbation la plus récente, veuillez visiter milwaukeetool.com. Pour une assistance technique, veuillez contacter
le service à la clientèle de Milwaukee en composant le 1-800-729-3878.
ILSCO Panduit Penn-Union
SCH, SCL, BBCU,
CT, CTL
SCS, SCSS BCU
CLN, CLND, CLNS,
CLW, CLWD, CRA, LCA, LCAS,
BBLU,
CRB, CRA-L, CRB-L, LCB, LCC,
BLU
CRA-2L, CRB-2L, LCD
CSW, CSWS
Cosses : Nombre total de sertissages
Épissures : Nombre de sertissages par côté
Anderson Blackburn ® Burndy ILSCO Panduit
1
1 1 1
1
1
1 1 1 1 1
2
Cosses: 2
2 2 2 2
2
3 3 3 3 3
ILSCO Panduit Penn-Union
AS,
SA BCUA
ASN
ACL, ACN, ALND, ALNS, 2ACL, LAA,
BLUA
2ACN, ALNN LAB
Cosses : Nombre total de sertissages
Épissures : Nombre de sertissages par côté
®
Anderson Blackburn Burndy ILSCO Panduit Penn-Union
Cosses: 1
Épissures:
1 1
N/A
1 1
2 2 2 2 2
3 3 3 3 3
4 4 4
12
SPECIFICATIONS
No de Cat. ................................................. 2879-20
Volts.............................................................. 18 DC
Type de batterie ............................................M18™
Type de chargeur..........................................M18™
Module/ID de FCC ................ BLE113/QOQBLE113
Force ...............................................245,2 kN (15T)
T&B
Capacité ..........................#8AWG - 1 500 MCM Cu
54504-54528,
54804-54828
Température ambiante de fonctionnement
54104-54128,
recommandée ........... -18°C à 50°C (0°F à 122°F)
54204-54228,
54930BE- Adaptateur Cat. No. .......................... 49-15-PUAD
54928BE,
PICTOGRAPHIE
54850BE-54882BE
Volts
Penn-Union T&B
1 Courant direct
1
1 AVERTISSEMENT
d'arc, de choc électrique et de dommages
matériels, travaillez sur des lignes
désexées lorsque cela est possible. L'outil
n'est pas isolé. Si le travail sur les lignes
1 1
sous tension est nécessaire, assurez-vous
que toutes les précautions appropriées, y
compris celles contenues dans la norme
NFPA 70E, ont été prises en premier.
AVERTISSEMENT
2 2
mâchoires de sertissage lorsque vous
utilisez l'outil. Vos doigts risquent d'être
écrasés.
Pour réduire le risque de blessure, porter
3 3
des lunettes de sécurité ou des lunettes
avec écrans latéraux pendant l'utilisation
ou l'entretien de l'outil.
T&B
Lire le manuel d'utilisation.
60501-60584
60101-60184 et
Underwriters Laboratories, Inc.
60230-60284

MONTAGE DE L'OUTIL

T&B
AVERTISSEMENT
Cosses: 1
Épissures: fié. Pour les instructions de charge spécifiques,
1
N/A
lire le manuel d'utilisation fourni avec le chargeur
1 et les batteries.
Insertion/Retrait de la batterie
Pour retirer la batterie, enfoncer les boutons de
déverrouillage et la tirer hors de l'outil.
2 2
AVERTISSEMENT
utilisé.
Pour insérer la batterie, la glisser dans le corps de
l'outil. S'assurer qu'elle est fixée solidement.
3 3
4
AVERTISSEMENT
expressément recommandés pour cet outil peut
comporter des risques.
Un sertissage incomplet ou défectueux pourrait
causer un incendie. Avec cet outil, n'utiliser que
des matrices en compatibles de connexion de
taille conjointe. Pour réaliser un sertissage ap-
prouvé, Les mâchoires, matrices et connecteurs
#8AWG - 1 250 MCM AI
doivent être de combinaison de taille appropriée.
Des combinaisons incompatibles peuvent résult-
er en un sertissage défectueux. Une occurrence
de choc électrique, un incendie, une explosion et
des dommages matériels pourraient se produire.
Insertion/retrait de l'adaptateur
Inspectez l'adaptateur avant utilisation. Utilisez
uniquement un adaptateur avec « U » meurt. Retirez
l'adaptateur lorsque vous utilisez « P » meurt.
Pour réduire le 1. AVERTISSEMENT! Retirez la batterie pour éviter
risquede flash de démarrer l'outil.
2. To installez, tirez les goupilles de dégagement
et glissez les pièces d'adapteur de chaque
côté des mâchoires. Les pièces de l'adaptateur
s'enclenchent en place après la sortie des
broches. Tirez sur les pièces de l'adaptateur pour
vous assurer qu'elles sont sécurisées.
3. To retirez, tirez les goupilles de dégagement et
glissez les pièces de l'adaptateur de chaque côté
des mâchoires.
Gardez vos mains
l o i n d e s
U-les adaptateurs
(49-15-PUAD)
Goupilles de
dégagement
Remplacement des matrices
Inspecter les matrices et les connecteurs avant leur
utilisation. N'utiliser que des matrices et des con-
necteurs correctement appariés pour les mâchoires
de sertissage. Consulter les spécifications et le
Tableau A ou B pour voir la compatibilité matrice/
connecteur.
Ne recharger la batterie
Utiliser uniquement les matrices en « P » sans
qu'avec le chargeur spéci-
l'adaptateur, par contre, il faut utiliser l'adaptateur
avec les matrices en « U ».
REMARQUE : Installer la petite pièce de la matrice
dans la mâchoire pivotante afin de s'assurer que les
mâchoires seront totalement ouvertes.
1. ¡ADVERTENCIA! Retire la batería para evitar
arrancar la herramienta.
Toujours retirer la batterie
2. Glisser les matrices appropriées sur chaque côté
les fois que l'outil est in-
des mâchoires de sertissage.
3. Lors de l'utilisation des matrices en « P », faire
sortir les goupilles de déverrouillage et glisser les
matrices dans chaque côté des mâchoires. Les
matrices s'encliquèteront en place une fois relâ-
chées les goupilles. Veuillez tirer sur les goupilles
pour vérifier qu'elles sont bien mises.
4. Lors de l'utilisation des matrices en « U », installer
d'abord l'adaptateur et après, les faire encliqueter
dans chaque côté des mâchoires. Veuillez tirer sur
les goupilles pour vérifier qu'elles sont bien mises.
13
L'emploi d'accessoires
autres que ceux qui sont