Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
BÁSCULA DE BAÑO MECÁNICA – MANUAL DE INSTRUCCIONES
MECHANICAL BATHROOM SCALE – OPERATION MANUAL
BALANCE DE SALLE MECHANIQUE – MANUEL D'INSTRUCTIONS
ESCALA DE BANHEIRO MECANICA – MANUAL DE FUNCIONAMENTO
PB 2011
Sonifer, S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia España
sonifer@sonifer.es / www.orbegozo.com
Made in P.R.C.
-Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras
consultas. Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
-Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order
to obtain the best results and ensure safe use.
-Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour
toute consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une
sécurité optimale d'utilisation.
-Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta
futura. Só assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.
Advertisement
Related Manuals for Orbegozo PB 2011
Summary of Contents for Orbegozo PB 2011
- Page 1 BÁSCULA DE BAÑO MECÁNICA – MANUAL DE INSTRUCCIONES MECHANICAL BATHROOM SCALE – OPERATION MANUAL BALANCE DE SALLE MECHANIQUE – MANUEL D’INSTRUCTIONS ESCALA DE BANHEIRO MECANICA – MANUAL DE FUNCIONAMENTO PB 2011 Sonifer, S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España sonifer@sonifer.es / www.orbegozo.com...
-
Page 2: Indicaciones Generales De Seguridad
PB 2011 ESPAÑOL Indicaciones generales de seguridad 1. PRECAUCIÓN: Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (bolsas de plástico, cartón, polietileno etc.) a su alcance. 2. Este aparato es sólo para uso doméstico. 3. En caso de necesitar una copia del manual de... - Page 3 Orbegozo no se hace responsable de los componentes y accesorios que son objeto de desgate debido al uso, así como los compuestos perecederos o que se hayan deteriorado por un uso indebido. Tampoco se hará...
-
Page 4: General Warnings
2. This appliance is for household use only. 3. In case that you need a copy of the instruction manual, you can find it in www.orbegozo.com 4. WARNING: In case of misuse, there is a risk of possible injury. - Page 5 Orbegozo is not responsible for components and accessories that are subject to wear and tear due to use, as well as perishable compounds or those that have deteriorated due to improper use. Nor will it be held...
-
Page 6: Avertissements Généraux
PB 2011 FRANÇAIS MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire ces instructions avant toute utilisation. Avertissements généraux 1. ATTENTION: Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) a leur portée. 2. Cet appareil est seulement apte pour une utilisation domestique. - Page 7 à https://orbegozo.com/contacto/ Orbegozo n'est pas responsable des composants et accessoires soumis à l'usure due à l'utilisation, ainsi que des composés périssables ou de ceux qui se sont détériorés en raison d'une mauvaise utilisation. Il ne sera pas non plus tenu responsable si le propriétaire a modifié...
-
Page 8: Avisos Gerais
PB 2011 PORTUGUÊS PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Leia todas as instruções antes de utilizar o aparelho. Avisos gerais 1. PRECAUCÃO: Para a seguranca dos seus filhos, nao deixe partes embalagem (sacos plasticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos. 2. Este aparelho destina-se apenas a uso domméstico. - Page 9 PB 2011 PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES O aparelho só funcionará correctamente se colocar sobre as superficies de contacto de pés descalços e secos¡ O aparelho foi concebido para un peso máximo de 130 kg! Um peso maior poderá...
- Page 10 Orbegozo não se responsabiliza por componentes e acessórios que estejam sujeitos a desgaste devido ao uso, bem como compostos perecíveis ou deteriorados por uso indevido. Também não será responsável se o proprietário tiver modificado tecnicamente o dispositivo. (Verifique as condições legais no nosso site).