Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
BÁSCULA DE BAÑO ELECTRÓNICA – MANUAL DE INSTRUCCIONES
ELECTRONIC BATHROOM SCALE-USER MANUAL
BALANCE DE SALLE ÉLECTRONIQUE – MANUEL D'INSTRUCTIONS
ESCALA DE BANHEIRO ELECTRÓNICA- MANUAL DE INSTRUÇÕES
PB 2210
Sonifer, S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia
España
E-mail: sonifer@sonifer.es
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas.
Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to
obtain the best results and ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute
consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité
optimale d'utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta
futura. Só assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização
Advertisement
Related Manuals for Orbegozo PB 2210
Summary of Contents for Orbegozo PB 2210
- Page 1 BÁSCULA DE BAÑO ELECTRÓNICA – MANUAL DE INSTRUCCIONES ELECTRONIC BATHROOM SCALE-USER MANUAL BALANCE DE SALLE ÉLECTRONIQUE – MANUEL D’INSTRUCTIONS ESCALA DE BANHEIRO ELECTRÓNICA- MANUAL DE INSTRUÇÕES PB 2210 Sonifer, S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España E-mail: sonifer@sonifer.es Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas.
- Page 2 PB 2210 ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Con el fin de asegurar un funcionamiento correcto, por favor, leer con atención estas instrucciones: Instrucciones generales de seguridad: 1. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta...
- Page 3 PB 2210 7. No sumergir el aparato en agua o cualquier otro líquido. 8. Antes de su limpieza observe que el aparato está apagado. 9. Este aparato es sólo para uso doméstico. 10. En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones, puede solicitarla por correo electrónico a través de sonifer@sonifer.es...
- Page 4 PB 2210 Características del producto: Pantalla LCD: Dígitos de 29 mm Indicación de sobrecarga y batería Capacidad: 150 kg / 330 lb baja División: 0,1 kg (0,2 lb) Potencia: 1 pila de litio (CR2032) Auto cero-Desconexión automática Equipado con 4 sensores de alta precisión...
- Page 5 PB 2210 9. No arroje las pilas al fuego, podrían explotar o dejar salir el líquido que llevan dentro. Llévelas al contenedor para la recogida de pilas. Eliminación del electrodoméstico viejo. En base a la Norma europea 2002/96/CE de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales...
- Page 6 PB 2210 ENGLISH SAFETY WARNINGS Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. General Safety Instructions 1. This appliance can be used by children aged...
- Page 7 PB 2210 7. Never immerse the appliance in water or any other liquid. 8. Make sure the appliance has been unplugged before cleaning. 9. This appliance is for household use only. In case that you need a copy of the instruction manual, you can ask for it writing an email to sonifer@sonifer.es...
- Page 8 PB 2210 Product Feature: LCD Display: 29MM Digits Low power & Overload indication Capacity: 150KG/330LB Power: 1 pc Lithium cell (CR2032) Division: 0.1kg (0.2lb) Equipped with 4 high precision "strain- Auto zero-auto off Gange" senso User Manual: 1. Press the unit button to choose the unit that you want, there are three option: kg/lb/st 2.
- Page 9 PB 2210 9. Do not dispose of batteries in fire. Batteries may explode or leak. Recycle or manage as hazardous waste. Disposal of old electrical appliances. The European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream.
- Page 10 PB 2210 FRANÇAIS CONSEILS DE SECURITE Veuillez lire ces instructions avant toute utilisation. Vous devez toujours respecter les consignes de sécurité lorsque vous utilisez des appareils électriques, telles que les suivantes : Conseils généraux de sécurité 1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes présentant un...
- Page 11 PB 2210 8. Avant de nettoyer l´appareil, vérifiez s´il est bien débranché. 9. Cet appareil est seulement apte pour une utilisation domestique. 10. En cas qui vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouvez le demander à l'adresse e-mail sonifer@sonifer.es Mesures de sécurité...
- Page 12 PB 2210 Caractéristiques techniques : Écran LCD : chiffres de 29 mm Indicateur d’usure des piles et de Portée : 150 kg / 330 lb surcharge Précision : 0,1 kg (0,2 lb) Alimentation : 1 pile lithium Remise à zéro arrêt...
- Page 13 PB 2210 NE JETEZ PAS les piles dans le feu. Elles pourraient exploser ou fuir. Recyclez-les ou traitez-les comme des déchets dangereux. Enlèvement des appareils ménagers usagés. La directive européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux.
- Page 14 PB 2210 PORTUGUESE CONSELHOS IMPORTANTES Leia todas as instruções antes de utilizar o aparelho. Quando utilizar electrodomésticos, deve seguir sempre as seguintes precauções de segurança básicas: 1. Este aparelho pode ser usado por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas,...
- Page 15 PB 2210 7. Não mergulhe o aparelho em agua nem em nengum outro liquido. 8. Antes de efectuar a sua limpeza comprobé que o aparelho está desligado. 9. Este aparelho destina-se apenas domméstico. 10. No caso em que você precisa de uma cópia do manual de instruções, você...
- Page 16 PB 2210 • Jamais submirja o aparelho em água. Para limpar a superfície, utilize um pano húmido ou um limpa-vidros. • Não abra nem tente desmontar a balança nem os seus componentes. Características do produto: Ecrã LCD: Dígitos de 29 mm Indicação de carga fraca e sobrecarga...
- Page 17 PB 2210 3. Esta balança destina-se apenas a uso doméstico. 4. Não mergulhe a balança em água. Use um detergente adequado para vidros para limpar a superfície da balança. 5. Se não for utilizar a balança durante um período prolongado de tempo, retire a pilha e certifique-se de que nada é...