Page 1
NÁVOD K POUŽITÍ BOU 273W NÁVOD NA POUŽITIE BOU 273B INSTRUCTION MANUAL Paris Rychlovarná konvice Rýchlovarná kanvica Electric kettle Bouilloire électrique...
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním listem, pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem obalu dobře uschovejte. Všeobecné...
Page 3
• Konvici odpojte před plněním nebo vyléváním vody, přemísťováním z místa na místo nebo před čištěním. • Nedovolte, aby se kabel nebo samotný přístroj dotýkal horkého povrchu a ujistěte se, že je umístěn takovým způsobem, aby nemohl být nechtěně převrácen potažením za kabel. •...
Popis ovládacích prvků P1. Hlavní spínač P2. Ukazatel hladiny vody P3. Víko P4. Tlačítko pro otevření víka P5. Základna Pokyny k použití Dříve než začnete Před prvním použitím konvice v ní několikrát uvařte vodu a následně ji vylijte. Tím se zbavíte nepříjemné...
11) Konvici je možné kdykoliv vypnout stisknutím hlavního spínače do polohy „vypnuto“. 12) Když začne vřít voda v konvici, uniká pára parním kanálem a po chvíli se konvice vypne. Konvici zvedněte ze základny a vylijte vodu. 13) Při vylévání vody konvici naklánějte pomalu a postupně. Nezapomeňte, že je uvnitř horká voda.
Technická specifikace – Rychlovarná konvice – Objem 1,5 l – Bezkabelová – „cordless“ – snímatelná z podstavce – Skryté topné těleso z nerez oceli – Otočná o 360° – Automatické vypnutí – Ochrana proti přehřátí, ochrana proti chodu naprázdno – Ukazatel stavu vody –...
Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja do prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným listom, dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným obsahom obalu dobre uschovajte.
Page 8
• Kanvicu odpojte pred plnením alebo vylievaním vody, premiesťovaním z miesta na miesto alebo pred čistením.Nedovoľte, aby sa kábel alebo samotný prístroj dotýkal horúceho povr- chu a uistite sa, že je umiestený takým spôsobom, aby nemohol byť nechtiac prevrátený potiahnutím za kábel. •...
Popis ovládacích prvkov Hlavný spínač Ukazovateľ vody Veko Tlačidlo na otvorenie veka Základňa Pokyny na použitie Skôr než začnete Pred prvým použitím kanvice v nej niekoľkokrát uvarte vodu a následne ju vylejte. Tým sa zba- víte nepríjemnej plastovej chuti, ktorá je bežná u výrobkov z plastu. Pokiaľ máte pocit, že z prevarenej vody stále cítite plastovou pachuť, tento postup opakujte dokiaľ...
10) Pamätajte, že pokiaľ chcete vodu znovu priviesť do varu, stlačte hlavný spínač na kanvici do polohy „zapnuté“. 11) Kanvicu je možné kedykoľvek vypnúť stlačením hlavného spínača do polohy „vypnuté“. 12) Keď začne vrieť voda v kanvici, uniká para parným kanálom a po chvíli sa kanvica vypne. Kanvicu zdvihnite zo základne a vylejte vodu.
Page 11
Technická specifikácie – Rýchlovarná kanvica – Objem 1,5 l – Bezkábelová – „cordless“ – snímateľná z podstavca – Skryté tepelné teleso z nerez ocele – Otočná o 360° – Automatické vypnutie – Ochrana proti prehriatiu, ochrana proti chodu naprázdno – Ukazovateľ...
Dear customer, thank you for purchasing our product. Please read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the war- ranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. General Safety Instructions •...
Page 13
• Let the kettle cool down completely before cleaning or storing. • Unplug the unit when it is not in use, before filling in /pouring out water, moving from one loca- tion to another or before cleaning. • Do not allow the cord or the product itself to touch hot surface and make sure (that) it is pla- ced in such a way that the unit cannot accidentally be reversed by pulling the power cord.
Description of the controls ON/Off switch Water level scale Button for opening hinged lid Multi-directional basement Instructions for Use Before you start: Before you use your new kettle for the first time, please, boil water and pour it away. The same should be repeated more times to get rid of the unpleasant plastic taste, which is usual for plas- tic products.
10) Remember if you wish to re-boil the water, put the main switch of the kettle to the “ON” posi- tion. 11) The kettle may be switch off at any time by either pushing the main switch of the kettle to the “OFF”...
Technical specifications – Electric kettle – 1,5 l capacity – Cordless – removable from the stand – Stainless steel concealed heating element – Rotatable 360° – Automatic switch off – Overheating protection, boil-dry protection – Water level indicator – Power light –...
Aktuální seznam servisních středisek naleznete na: www.hptronic.cz Případné další dotazy zasílejte na info@gallet.cz Veškeré náležitosti uvedené v tomto záručním listu platí pouze pro výrobky nakoupené a reklamované na území České Republiky.
Aktuálny zoznam servisných stredísk nájdete na: www.hptronic.cz Prípadné ďalšie dotazy zasielajte info@gallet.cz Všetky náležitosti uvedené v tomto záručnom liste platia len pre výrobky nakúpené a reklamované na území Slovenskej Republiky.
Need help?
Do you have a question about the Paris BOU 273W and is the answer not in the manual?
Questions and answers