Related Manuals for Bimar VSP1320
Summary of Contents for Bimar VSP1320
- Page 1 LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTION BOOKLET VENTILATORE DA SOFFITTO CEILING FAN type VSP1320 (mod. KBS-52008) 1/40...
-
Page 2: Avvertenze Generali
Questo simbolo vi invita a leggere attentamente queste istruzioni prima dell’uso dell’apparecchio, ed eventualmente informare terzi, se necessario. Conservare il libretto per ulteriori consultazioni e per l’intera durata di vita dell’apparecchio. Se nella lettura di queste istruzioni d’uso alcune parti risultassero difficili nella comprensione o se sorgessero dubbi, prima di utilizzare il prodotto contattare l’azienda all’indirizzo scritto in ultima pagina. - Page 3 Esempi di apparecchi per ambiente domestico sono apparecchi per tipiche funzioni domestiche, usati in ambito domestico, che possono essere utilizzati per tipiche funzioni domestiche anche da persone non esperte: - in negozi, uffici e altri luoghi di lavoro similari; - in aziende agricole o similari; - da clienti di alberghi, motel e altri ambienti di tipo residenziale;...
- Page 4 • Non usare l’apparecchio in presenza di sostanze o vapori infiammabili (alcool, insetticidi, benzine) o in ambienti particolarmente polverosi. • Non posizionare oggetti sulle pale o entro la loro area di azione. • Qualsiasi modifica venga apportata all'apparecchio o hai suoi elementi di fissaggio compromette la sicurezza e farà...
-
Page 5: Installazione
INSTALLAZIONE • L'installazione dell'apparecchio deve essere eseguita da personale professionalmente qualificato. • Dopo aver tolto l’imballaggio, assicurarsi dell’integrità dell’apparecchio; in caso di dubbio non utilizzarlo e rivolgersi a personale professionalmente qualificato. Gli elementi d’imballaggio (sacchetti di plastica, polistirolo espanso, chiodi, ecc.) non devono essere 5/40... - Page 6 lasciati alla portata di mano di bambini in quanto potenziali fonti di pericolo, ma vanno smaltiti secondo le norme vigenti negli appositi contenitori per la raccolta differenziata. Tutti gli elementi dell'imballaggio vanno smaltiti in base alla propria materia prima (vedi il simbolo impresso su ciascuno) e in base alle disposizioni del Comune di residenza.
- Page 7 Fissare la Staffa Di Fissaggio al soffitto seguendo queste indicazioni. Prima di forare il soffitto accertarsi di non danneggiare condotte interne e che i dispositivi di ancoraggio non compromettano la resistenza del soffitto. Per il montaggio e fissaggio dell’apparecchio, procedere nel modo seguente e prendere come riferimento le figure: Soffitto in legno Accertarsi che la superficie sia stata ignifugata, e...
- Page 8 Svitare le due viti Sfilare verso il Rimuovere il perno dall’asta. di fissaggio di Rimuovere basso supporto sicurezza dal coppiglia ed il perno dall’asta. supporto asta. dall’asta. Infilare il supporto dell’asta (se precedentemente sfilato o non presente) in maniera che sia posizionato sul lembo alto (estremità...
- Page 9 Inserire l'asta (il supporto asta deve risultare nella parte superiore) sul corpo motore nell’estremità superiore, in maniera che i fori risultino coassiali e inserire l'apposito perno e fissarlo tramite la coppiglia (che deve essere inserita in modo da impedire Allentare le due viti dal corpo che sia perno che coppiglia motore.
- Page 10 Effettuare le connessioni elettriche rispettando le indicazioni riportate nello schema di collegamento. Per i collegamenti dei cavi utilizzare la morsettiera della piastra di fissagio rispettando le polarità. Collegare tutti i cavi di messa a terra giallo/verde al cavo di messa a terra dalla linea dell’abitazione.
- Page 11 Sollevare la calotta, allineare le asole a mo’ di serratura con le viti della staffa di fissaggio (1) e ruotare in senso antiorario fino bloccaggio. Verificare che ventilatore sia saldamente fissato al soffitto, prima di procedere a qualsiasi operazioni di accensione. 11/40...
- Page 12 Assemblaggio - fissaggio delle pale Installare la pala rispettando l’indicazione alto basso (vedi etichetta) e allineare i fori con le viti con la propria rosetta, serrare per assicurare il bloccaggio. Eseguire l’operazione per ciascuna pala. Posizionare il coperchio all’involucro e ruotare per bloccarlo.
- Page 13 infine richiudere lo sportello (le batterie devono essere nuove, con lo stesso livello di carica: per lunghi periodi di inattività togliere le batterie). Puntare il telecomando verso il ventilatore (distanza max 4 metri, e senza ostacoli intermedi): ad ogni selezione, si accende la spia verde ed emette un “beep” sonoro. Le funzioni e le regolazioni sono le seguenti: ①, ②, …⑥...
- Page 14 • Assicurarsi che lo smartphone sia connesso alla stessa rete WiFi alla quale successivamente il dispositivo sarà associato, attivare anche la connessione del Bluetooth. Prima Installazione/Configurazione 1.1 Installare l’applicazione “BIMAR Live Smart” tramite Google Play (Android) o da AppStore (iOS), oppure scansionare il codice QR qui presente. Per Android Per iOS 1.2 Al termine dell’installazione, icona dell’applicazione...
- Page 15 Regolamento Europeo 2016/679, mentre se selezionate “ ” appare il Contratto di servizio di Bimar srl) - inserire il proprio indirizzo email (selezionare la nazione desiderata) - premere la scritta “Ottieni il codice di verifica”, aspettare qualche istante e successivamente inserire il codice ricevuto nella parte “Codice di verifica”...
- Page 16 16/40...
- Page 17 WI- connettere alla rete “Bimar Live Smart xxx” o “Smart Life xxx” e poi premere “connettere ora”. Nel caso le operazioni sopra descritte non procedano correttamente, necessità resettare il ventilatore, operando in questo modo: togliere l’alimentazione tramite l’interruttore magnetotermico, lasciare scollegato l’appareccchio 30 secondi.
- Page 18 Il dispositivo è compatibile con i controlli vocale di Amazon Alexa, Google Assistant. Aprire APP corrispondente/collegare la Skill (assicurarsi che l’account e password utilizzati corrispondano a quelli dell’applicazione “Bimar Live Smart” oppure “Smart Life”) e seguire le impostazioni. Google Home: alcuni comandi vocali base sono: “OK Google”...
- Page 19 ventilazione da una velocità a quella successiva inferiore fino alla velocità minima, ogni ciclo dura circa 90 minuti. Timer “ ”: spostare il cursore per selezionare il tempo desiderato: 1H, 2H, …8H al cui scadere il ventilatore si spegnerà. Il tempo (ora) corrisponde a quanto indicato sul tasto: 1H= 1ora, 2H= 2ore, 4H= 4ore, 8H= 8 ore.
-
Page 20: Pulizia E Manutenzione
PULIZIA E MANUTENZIONE Attenzione: prima di eseguire le normali operazioni di pulizia, spegnere completamente il ventilatore, disattivare l'alimentazione elettrica con l'interruttore onnipolare. • Per la pulizia utilizzare un panno morbido, leggermente inumidito; non utilizzare prodotti abrasivi o corrosivi. Fare attenzione a non danneggiare l'apparecchio, le pale, i collegamenti elettrici, o compromettere i fissaggi. - Page 21 PROBLEMA CAUSA POSSIBILE RIMEDIO Apparecchio Mancanza Controllare l’interruttore generale funziona corrente dell’impianto o il collegamento elettrico sbagliato. Trasmettitore ricevitore Premere il tasto “ ”per cinque abbinati secondi circa, la spia verde si illumina, udirete un segnale acustico “Beep”, successivamente udirete n.2 “Beep” rapidi e rilasciare il tasto.
-
Page 22: General Warnings
Please read these instructions carefully before using the appliance, and instruct other persons using it, too, when necessary. Keep booklet Hndy for further use. If when reading this instructions manual certain parts should remain difficult to understand, or if there is any confusion, contact the company indicated on the last page before using the product. - Page 23 • staff kitchen in shops, offices and other working environments; • farm houses • by clients in hotels, motels and other residential type environments • bed and breakfast type environments • Do not use the device at room temperatures above 40 °C. •...
-
Page 24: Installation
INSTALLATION • Installation must be performed by qualified personnel. • After removing the packing materials, check the integrity of the appliance; if you are unsure, do not use it and ask for qualified professional help. The packing materials (plastic bags, polystyrene foam, nails, etc.) must be kept out the reach of children because they are potential sources of danger, but must be disposed of in accordance with regulations in the appropriate containers for recycling. - Page 25 • All packaging elements must be disposed of according to their raw material (see the symbol stamped on each one) and according to the provisions of their municipality. The bag which is unmarked due to its small size, therefore you have to follow the procedures for the disposal of their municipality.
- Page 26 Attach the Mounting Bracket to the ceiling following these instructions. Before drilling into the ceiling, make sure that you do will damage any internal ductwork and that the anchoring devices do not compromise the strength of the ceiling. To mount and fasten the appliance, proceed as follows and refer to the figures: Wooden ceiling Make sure the surface has been fireproofed, and that the Mounting Bracket is secured to...
- Page 27 Unscrew the two Slide the support Remove the cotter safety fixing downwards from Remove the pin from the pin and pin from the screws from the the rod rod. rod. rod holder. Thread the rod support (if previously removed or not present) so that it is positioned on the top flap (end three holes), then the top cap (2) and bottom cap (4);...
- Page 28 Insert the rod (the rod holder must be at the top) onto the motor body at the upper end, so that the holes are coaxial, and insert the appropriate pin, then secure it using the cotter pin (which must be inserted in such a way as to prevent both pin Loosen the two screws from and cotter pin from slipping...
- Page 29 Establish the electrical connections according to the indications given in the connection diagram. Use the terminal block on the mounting plate for cable connections, observing polarity. Connect all yellow/green ground wires to the ground wire from the house line. Make sure that no wires are outside the terminal block.
- Page 30 Lift up the cap, align the keyhole slots with the mounting bracket screws (1) and turn anticlockwise until locked. Check that the fan is securely fastened to the ceiling before attempting to switch it on. Assembly - fastening the blades Install the blade according to the high-low indication (see label) and align the holes with the screws with their washers, then tighten.
- Page 31 TO OPERATE THE FAN, FIRST SET THE WALL SWITCH TO POSITION " I " (ON). Fan functions are controlled and adjusted with the included remote control or the app via smartphone or voice assistant (compatible with Amazon Alexa and Google Assistant). Remote control Insert 2 AAA batteries (not included) into the remote control: open the rear cover, insert the batteries respecting the indicated polarity and in such a way that the electrical contacts are in...
- Page 32 ①, ②, …⑥ Intensity. The buttons adjust the ventilation (6 intensities): 1= minimum speed , 6= maximum speed. Mode: The fan starts in normal mode when switched on, i.e. ventilation is constant at the selected intensity. If the " " button is pressed, it switches to "Natural" mode: the ventilation alternates speeds in a schematic manner, as shown below, for example: “6”...
- Page 33 Make sure that the smartphone is connected to the wi-fi network to be used for the appliance. First Installation/Setup 1.1 Install the "BIMAR life Smart" App via Google Play (Android) or AppStore (iOS), or scan the QR code provided here.
- Page 34 2. Pairing the device with your smartphone Press the button “ ” for about five seconds, the green light turns on, you will hear a “Beep”, then you will hear 2 quick “Beeps” and release the button. 2.2 Insert the plug into the socket, press the “ ”...
- Page 35 "Beep" fast and release the button. Access smartphone WI-FI settings and connect to the “Bimar Live Smart xxx” or “Smart Life xxx” network, then press "connect now". If the operations described above do not work properly, the fan must be reset as follows: switch off the power supply via the circuit breaker, and leave the appliance disconnected for 30 seconds.
- Page 36 The device is compatible with Amazon Alexa and Google Assistant voice controls. Open the corresponding App/connect the Skill (make sure that the account and password used are the same as those of the “Bimar Live Smart” app) and follow the settings. Google Home: some basic vocal commands are: “OK Google”...
- Page 37 If the " " button is pressed, it switches to "Natural" mode: the ventilation alternates speeds in a schematic manner, as shown below paragrah on the remote control. If the “ ”button is pressed, it switches to "Breeze" mode: the ventilation alternates speeds (the selected speed will always switch to the minimum speed), as shown below picture, for example: “3”...
-
Page 38: Cleaning And Maintenance
CLEANING AND MAINTENANCE Attention: before normal cleaning operations, turn the fan off, turn the fan lamp off (if present), and disconnect from mains power by turning off the isolating switch ( pos. 0/OFF). • For cleaning, use a soft, slightly damp cloth; do not use abrasive or corrosive products. - Page 39 PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Appliance No power Check the master switch or for completely off incorrect wiring. Wall switch is at position “0”, Position the wall switch at the “I”, off. Remote control Connect the receiver and the received not synchronise. remote control: Press the "ON"...
- Page 40 50.5 dB(A) ventilatore/Fan sound power level Velocità massima dell’aria/Maximum air 2.518 m/sec velocity Norme misura valore Regolamento/Commission Regulation (UE) esercizio/Measurement standard n.206/2012 service value Via G.Amendola, 16/18 25019 Sirmione (BS) – ITALY www.bimaritaly.it Servizio clienti: assistenza.privati@bimar-spa.it VSP1320_I.B._22_rev01 40/40...