Porsche 9Y0044891 Instructions Manual page 26

В комплект бокса для перевозки собак входят:
1x бокс для перевозки собак
1x ножной насос
1x ремкомплект (клей не входит в комплект –рекомендуется
использовать стандартный клей для ПВХ)
2x коротких ремня с карабинами
2x длинных ремня с карабинами
1x защитная накидка для защиты кромки багажника
1x стабилизирующая планка (уже установлена)
Ваш бокс изготовлен из ПВХ, не содержащего
фталатов (без токсичных веществ). Тем не менее, перед
первым использованием бокс следует накачать и дать
проветриться.
RU
50
СБОРКА
• Отстегните карабины, разверните бокс (рис. 1) и
достаньте ножной насос.
• Стабилизирующая планка должна быть вставлена до
упора (до концевого фиксатора) (рис. 2).
• Откройте крышку клапана. Нажмите и поверните
головку клапана таким образом, чтобы внутренний шток
клапана вышел наверх (Рис. 3).
•
Присоедините шланг насоса к клапану и закрутите
его по часовой стрелке (рис. 4). Теперь вы можете
накачать бокс (Рис. 5). Качайте до тех пор, пока насос не
перестанет продавливаться.
• Закройте крышку клапана, чтобы исключить риск
получения травм (рис. 6).
РАЗБОРКА
• Откройте клапан, утопив и повернув шток клапана (рис.
7), чтобы спустить воздух.
•
Сложите обе боковые стенки бокса внутрь, а затем
опустите заднюю стенку бокса вниз, чтобы позволить
воздуху выйти изнутри бокса.
• При желании, вы можете дополнительно сложить бокс
пополам вдоль его длинной стороны. После этого
соедините каждый из длинных ремней с коротким
ремнем и закрепите их за крепежные проушины с обеих
сторон бокса, как показано на рис. 8.
БЕЗОПАСНОСТЬ БЛАГОДАРЯ
ТЕХНОЛОГИИ DROPSTITCH
Тысячи нитей Dropstitch стабилизируют стенки бокса, а
давление воздуха придает ему гибкость и пружинистость,
которые защитят вашу собаку при резком торможении,
резком повороте или даже при столкновении.
КРЕПЛЕНИЕ В БАГАЖНИКЕ
Прочные ремни позволяют
закрепить бокс в багажнике
автомобиля. Для этого закрепите
карабины на одном конце ремней за
проушины на боковой поверхности
бокса, а карабины на другом
конце - за крепежные проушины в
багажном отделении автомобиля
(рис. справа). См. также руководство по эксплуатации
вашего автомобиля.
РЕМКОМПЛЕКТ
Если вы обнаружите в вашем боксе повреждение, через
которое уходит воздух, вы можете легко отремонтировать
его. Сначала отметьте поврежденное место (рис. 9). Возьмите
из ремкомплекта одну из заплаток и, если потребуется,
обрежьте ее до нужного размера. Приложите заплатку к
поврежденному месту и очертите её карандашом. Обклейте
участок вокруг поврежденного места малярным скотчем
по линии карандаша. С помощью небольшой кисточки
нанесите клей на обклеенный скотчем поврежденный
участок (рис. 10) и на заплатку (рис. 11). Снимите малярный
скотч и наклейте заплатку на подготовленное место (рис.
12). Для обеспечения хорошего сцепления прижмите
заплатку. Используйте для этого валик или аналогичный
инструмент (Рис. 13).
ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
• При покупке бокса убедитесь, что его размеры подходят
для вашей собаки В нем должно быть достаточно места,
чтобы собаке было удобно в нём стоять, поворачиваться
и лежать
•
Перевозите своего питомца в боксе только после того,
как он привыкнет к нему.
• Для исключения риска удушения не надевайте на
собаку поводок во время её перевозки в боксе.
• Если вы оставите своего питомца одного на длительное
время, он может испугаться и попытаться силой
выбраться из бокса. Это может привести к травмам.
• Никогда не оставляйте собаку одну в машине при
высоких температурах.
•
Храните бокс в защищенном месте.
•
Для накачки бокса используйте только ножной насос из
комплекта поставки. Автомобильный компрессор для
этой цели не подходит.
• Porsche не несет ответственности за повреждения,
причиненные боксу в результате действий или
агрессивного поведения животного.
RU
51