Olympia SECURE AS 605 Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Olympia Manuals
  4. Security System
  5. SECURE AS 605
  6. Operating manual

Olympia SECURE AS 605 Operating Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Alarmanlage / Alarm System
SECURE AS 605
Bedienungsanleitung /
Operating Manual
jetzt mit SECURE AS App!
now with SECURE AS App!
DG

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SECURE AS 605 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Olympia SECURE AS 605

Summary of Contents for Olympia SECURE AS 605

  • Page 1 Alarmanlage / Alarm System SECURE AS 605 Bedienungsanleitung / Operating Manual jetzt mit SECURE AS App! now with SECURE AS App!
  • Page 2 Sie Ihr Zuhause sicherer machen. Hello, We are delighted that you have decided to purchase this reliable device from Olympia. The descriptions on the following pages will explain how easy it is to make your home more safe and secure.

  • Page 3: Table Of Contents

    Konformitätserklärung ..... . . 26 Secure AS 605 verwenden ....9 Weitere Informationen und QR-Codes .

  • Page 4: Bevor Sie Loslegen

    Bevor Sie loslegen Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie die Hinweise bei der Handhabung der Alarmanlage. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für eine spätere Verwendung auf. Achten Sie auf dieses Symbol. Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Texte geben Ihnen nützliche Hinweise im Umgang mit Ihrer Alarmanlage.

  • Page 5: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Warnung! Dieses Gerät kann von Kin- Die folgenden Sicherheitshinweise haben Gültigkeit für das gesamte Dokument. Lesen dern ab 8 Jahren und Personen mit verringerten physischen, sensorischen und beachten Sie die Warnhinweise, um sich oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel und die Umwelt zu schützen. an Erfahrung und Wissen benutzt wer- Die folgenden Warnhinweise zeigen eine den, wenn sie beaufsichtigt oder ent-...
  • Page 6 Vorsicht! Gehörschaden durch lautes Achtung! Sachbeschädigung durch Um- Warnsignal! Aufgrund gesetzlicher welteinflüsse! Vermeiden Sie Umweltein- Bestimmungen dauert das Warnsignal flüsse wie z. B. Rauch, Staub, Erschütterun- etwa 120 Sekunden an. Nach Ablauf von gen, Chemikalien, Feuchtigkeit, Hitze oder etwa 120 Sekunden ohne Benutzerun- direkte Sonneneinstrahlung.

  • Page 7: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Bestimmungsgemäße Verwendung Verpackungsinhalt Die Alarmanlage Secure AS 605 - bestehend Bitte prüfen Sie den Verpackungsinhalt ge- aus einer Basis, einer Fernbedienung, drei nau. Sollte etwas fehlen oder durch den Tür-/Fensterkontakten und einem Bewe- Transport beschädigt sein, dürfen Sie die gungsmelder - eignet sich für die Überwa- Alarmanlage NICHT in Betrieb nehmen! chung von Räumen und Häusern und kann...

  • Page 8: Basis Im Detail

    Basis im Detail Netzstecker Funktionstaste Reset Schalter Ein/Aus (On/Off ) gummierter Gerätefuß Lautsprecher Funktionstaste Smartphone anmelden / Sprache wechseln SIM-Karten-Halter Leuchtanzeige Abdeckung (hier nicht zu sehen) Secure-Schriftzug Funktionstaste Sensor anmelden BASIS IM DETAIL...

  • Page 9: Secure As 605 Verwenden

    Secure AS 605 verwenden In diesem Abschnitt zeigen wir Ihnen, wie Sie eine SIM-Karte in die Basis der Alarmanlage einlegen und wie Sie die SECURE AS App mit der Basis verbinden. SIM-Karte einlegen Möchten Sie im Alarmfall über Ihr Mobil- telefon informiert werden, oder Ihre Basis über Ihr Mobiltelefon steuern, benötigen Sie...
  • Page 10 Deaktiviert (löst keinen Alarm aus bzw. kommuniziert Leuchtet blau Zuhause-Modus nicht mit Basis) Blinkt rot Alarm Bei Inbetriebnahme und nach einem Stromausfall befindet sich die Basis im Blinkt blau Smartphone anmelden Alarm-Modus. Blinkt blau/grün Sensor anmelden SECURE AS 605 VERWENDEN...

  • Page 11: Sensoren Im Detail

    In dieser Bedienungsanleitung fi nden Sie Beschreibungen und Hinweise für die Fern- bedienung, den Tür-/Fensterkontakt und den Bewegungsmelder. Weitere Sensoren sind optional erhältlich. Besuchen Sie uns im Internet auf unserer Homepage www.olympia-vertrieb.de Aussparung Funktionstaste Unscharf Zu-Hause-Modus Funktionstaste Scharf Funktionstaste Panik...
  • Page 12 Fernbedienung an Basis anmelden Panikalarm Melden Sie die Fernbedienung an der Basis Lösen Sie einen Panikalarm aus, wenn Sie sich in misslicher Lage befinden oder ein sonstiger Notfall vorliegt. Drücken Sie die Funktionstaste Sensor anmelden an der Basis der Alarmanlage. Drücken Sie die Funktionstaste Panik, um den Panikalarm zu aktivieren.

  • Page 13: Tür-/Fensterkontakt

    Tür-/Fensterkontakt Verwenden Sie das mitgelie- ferte Montagematerial (bspw. zum Ausgleichen von Niveauun- terschieden). Säubern Sie den Montageort von Verunreini- gungen aller Art, bevor Sie den Tür-/Fensterkontakt montieren. 1 Magnetkontakt Montieren Sie den Tür-/Fensterkontakt 2 Tür-/Fensterkontakt mit Sendeeinheit wie dargestellt an einem zu überwachen- 3 LED den Fenster oder einer zu überwachenden 4 Batteriefach...
  • Page 14 Batterien einsetzen/ersetzen Setzen Sie die Batterien zur Inbetriebnahme Öff nen Sie das Batteriefach des Tür-/Fens- und vor der Anmeldung des Tür-/Fensterkon- terkontakts mit einem geeigneten Schrau- takts ein. Sind die Batterien des Tür-/Fensterkontakts fast aufgebraucht, erhalten Sie eine entspre- chende Mitteilung über die App. Ersetzen Sie die Batterien in diesem Fall umgehend.
  • Page 15 Signal an die Basis und die Basis schlägt Alarm. Der Tür-/Fensterkontakt funktioniert ausschließlich in Verbindung mit der Alarmanlage SECURE AS 605. Drücken Sie die Funktionstaste Sensor anmelden an der Basis der Alarmanlage. Sie hören die Sprachmeldung Zur Verbin- dung den Sensor auslösen.
  • Page 16 Bewegungsmelder einstellen Mit den Steckbrücken werden auf der Platine des Bewegungsmelders verschiedene Einstel- lungen vorgenommen. Nehmen Sie die Einstellungen vor, bevor Sie die Batterien des Bewegungsmelders einset- zen bzw. bevor Sie den Bewegungsmelder anlernen und den Bewegungsmelder am Montageort platzieren. Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie die Verriegelung auf der Oberseite des 1 Empfindlichkeit...
  • Page 17 Batterie in den Bewegungsmelder Bewegungsmelder aufstellen einlegen Stellen oder hängen Sie den Bewegungsmel- Verbinden Sie den 9-V-Block mit dem der an einem beliebigen zu überwachenden Batterieclip und legen Sie den 9-V-Block in Ort auf. das Batteriefach. Der Bewegungsmelder erkennt Bewegungen Schließen Sie das Batteriefach.
  • Page 18 Bewegungsmelder aufhängen Sie können den Bewegungsmelder auch an Setzen Sie den Bewegungsmelder mithilfe der einer Wand aufhängen. Verwenden Sie dafür Aussparung auf der Rückseite auf die Halte- das mitgelieferte Montagematerial. rung des Kugelgelenks. Verwenden Sie die Wandhalterung als Richten Sie den Bewegungsmelder ggf. über Bohrschablone und bohren Sie zwei aus- das Kugelgelenk aus.

  • Page 19: Secure As App Installieren

    SECURE AS App installieren Willkommen bei SECURE Laden Sie die aktuelle Version der SECURE AS App aus dem App Store bzw. Google Play Store herunter. In wenigen Schritten machen Sie Ihr zu Hause sicherer. Folgen Sie einfach dem Assistenten. Beachten Sie die Systemvoraussetzungen für die jeweilige Version der SECURE AS App.

  • Page 20: Secure As App Verwenden

    SMS-Diensten Kosten entstehen können. Um Sensoren mit der Basis Ihrer Alarman- lage zu verbinden, folgen Sie den Schritten im Abschnitt Secure AS 605 verwenden auf Seite 9. Weitere Informationen zur Verwendung Ihrer SECURE AS App fi nden Sie in der App-Anlei- tung unter www.olympia-vertrieb.de...

  • Page 21: Anhang

    Anhang Ich möchte einen Sensor anmelden, aber die Basis findet den Sensor nicht. Wenn etwas nicht funktioniert Beachten Sie die Reichweite für Funkverbin- Sie haben festgestellt, dass etwas nicht funk- dungen (siehe Abschnitt Technische Daten tioniert? Versuchen Sie zunächst, Ihr Problem auf Seite 24).

  • Page 22: Werkseinstellungen Wiederherstellen

    Werkseinstellungen Wie stelle ich die Sprache der Sprachaus- wiederherstellen gabe um? Sie haben ein Problem festgestellt, das Sie Drücken und halten Sie die Funktionstaste durch die Hilfestellungen im Abschnitt Wenn Sprache wechseln, bis Sie einen doppelten etwas nicht funktioniert auf Seite 21 Piepton hören.

  • Page 23: Garantie

    Garantie Hinweise zur Entsorgung Lieber Kunde, Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen, bringen Sie das Gerät zur Sammelstelle Ihres sollte sich an Ihrem Gerät wider Erwarten ein kommunalen Entsorgungsträgers (z. B. technisches Problem ergeben, beachten Sie Wertstoffhof). Nach dem Elektro- und bitte folgende Punkte: Elektronikgerätegesetz sind Besitzer von Altgeräten gesetzlich verpflichtet, alte Elektro-...

  • Page 24: Technische Daten

    Technische Daten Basis Funk 868 MHz, Reichweite 100 m max. Bluetooth 2,4 GHz, Reichweite 50 m max. max. Sendeleistung Funk: 25 mW Bluetooth: max. 100 mW Stromversorgung 110 - 240 V, 50/60 Hz Stromverbrauch ca. 9 W (Standby, ohne LED) ca. 58 W (Alarm laut und max. Helligkeit der LED) Anzahl der Sensoren 64 (max.) Lautstärke des Alarms...
  • Page 25 Fernbedienung Gewicht ca. 13 g Batterie 1 x Knopfzelle (CR2032) Abmessungen (B x H x T) 40 x 40 x 6 mm Funk 868 MHz max. Sendeleistung 25 mW zulässige Umgebungsbedingungen 5°C bis 50°C bei 5 % bis 80 % Luftfeuchte Bewegungsmelder Gewicht ca. 113 g Batterie 1 x 9-V-Block Abmessungen (B x H x T)

  • Page 26: Konformitätserklärung

    The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Olympia Business Systems Vertriebs GmbH is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
  • Page 27 Declaration of Conformity ....50 Using the Secure AS 605 ....33 Further Information and QR Codes .

  • Page 28: Before You Start

    Before You Start Read the operating manual thoroughly and observe all the information contained when using the alarm system. Keep the operating manual close by for future reference. Pay attention to this symbol. Texts which are highlighted by this symbol provide helpful information on handling the alarm system.

  • Page 29: Safety Instructions

    Safety Instructions The following safety information applies to Warning! This device can be used by the entire document. Read and observe all children from the age of 8 and persons the warning information to protect yourself with restricted physical, sensory or and the environment from any harm.
  • Page 30 Caution! Risk of hearing damage Attention! Risk of property damage through loud alarm signal! Due to legal through environmental influences! Prevent requirements, the alarm signal contin- exposing the device to environmental ues for maximally 120 seconds. The influences such as smoke, dust, vibration, alarm signal switches off automatically chemicals, moisture, heat or direct sunlight.

  • Page 31: Intended Use

    Intended Use Package Contents The Secure AS 605 alarm system - consisting Please check the contents of the package of a base unit, a remote control, three door/ carefully. If anything is missing or has been window contacts and one motion detector - damaged during transport, DO NOT put the is ideal for monitoring rooms and houses.

  • Page 32: Base Unit In Detail

    Base Unit in Detail Power plug Reset function key On/Off switch Rubberised foot Register smartphone / Change language Loudspeaker function key 10 Lamp indicator SIM card holder 11 SECURE lettering Cover (not visible here) Register sensor function key BASE UNIT IN DETAIL...

  • Page 33: Using The Secure As 605

    Using the Secure AS 605 This section explains how to insert the SIM card into the alarm system base unit and connect the Secure app with the base unit. Inserting the SIM card If you want to receive notifi cation of an alarm...
  • Page 34 (does not trigger alarm or communicate with Flashes blue phone the base unit) Flashes blue/ After putting the base unit into opera- Registering a sensor green tion and after power failure the base unit is in Alarm Mode. USING THE SECURE AS 605...

  • Page 35: Sensors In Detail

    Further sensors are available as optional extras. For more information, go to our website www.olympia-vertrieb.de Aussparung Disarm function key At home mode Arm function key Panic function key...
  • Page 36 Registering the Remote Control on the Panic Alarm Base Unit You can trigger a panic alarm when you find Register the remote control on the base unit. yourself in an emergency situation or other difficulties. Press the Register sensor function key on the base unit of the alarm system.

  • Page 37: Door/Window Contact

    Door/Window Contact Use the assembly material sup- plied (e.g. to compensate for height diff erences). Clean the installation location of all types of dirt before assembling the door/window contact. Assemble the door/window contact on a 1 Magnetic contact window or door to be monitored as illus- 2 Door/window contact with transmitter trated.
  • Page 38 Insert/Replace Batteries Insert the batteries before putting into opera- Open the battery compartment of the tion and connect the door/window contact. door/window contact using an appropri- ate screwdriver. The app informs you when the door/window contact batteries are almost fl at. Change the batteries immediately in this case.

  • Page 39: Motion Detector

    The door/window contact functions exclusively in connection with the SECURE AS 605 alarm system. Press the Register sensor function key on the base unit of the alarm system. You will hear the voice message For con- nection, trigger the sensor.
  • Page 40 Setting Up the Motion Detector Various settings can be defined using the jumpers on the PCB of the motion detector. Ideally, you should define any settings before assembling the motion detector at the instal- lation location. Open the battery compartment by press- ing the locking latch on the top of the mo- tion detector down using an appropriate, 1 Sensitivity...
  • Page 41 Inserting Batteries into the Motion Positioning the Motion Detector Detector Stand or hang the motion detector in a suita- Connect the 9V battery to the battery clip ble position to monitor the required area. and place the 9V battery into the battery compartment.
  • Page 42 Hanging the Motion Detector on a Wall You can also hang the motion detector on a Assemble the motion detector on the wall. Use the assembly material supplied to bracket for the ball joint with the aid of do this. the recess on the rear of the bracket.

  • Page 43: Installing The Secure As App

    Installing the SECURE AS App Download the current version of the SECURE AS app from the App Store or Google Play Store onto your smart- phone. Note the system requirements for the SECURE AS app version you want to use. Further information is provided in the section Technical Data on Page 47.

  • Page 44: Using The Secure As App

    To connect sensors to the base unit of your alarm system, follow the steps in the section Using the Secure AS 605 on Page 33. You can fi nd further information on how to use the SECURE AS app at www.olympia-vertrieb.de...

  • Page 45: Appendix

    Appendix I want to register a sensor but the base unit cannot find the sensor. Troubleshooting Make sure the unit is within the range for You have discovered that something is not wireless communication (see the section working. First of all, try and identify the prob- Technical Data on Page 47).

  • Page 46: Restoring The Default Factory Settings

    Restoring the Default Factory Settings How can I change the voice output language? You have encountered a problem that cannot Press and hold the Change language func- be solved using the help provided in the sec- tion key until you hear a double beep. tion Troubleshooting on Page 45.

  • Page 47: Guarantee

    Guarantee Information on Disposal Dear Customer, In order to dispose of your device, take it to a collection point provided by your local we are delighted that you have chosen this public waste authorities (e.g. recycling equipment. centre). According to laws on the disposal of electronic and electrical devices, owners In the case of a defect, please return the are obliged to dispose of old electronic and elec-...

  • Page 48: Technical Data

    Technical Data Base unit Wireless communication 868 MHz, max. range 100 m Bluetooth 2.4 GHz, max. range 50 m Max. transmission power Radio: 25 mW Bluetooth: max. 100 mW Power supply 110 - 240 V, 50/60 Hz Power consumption Approx. 9 W (standby, without LED) Approx.
  • Page 49 Remote control Weight Approx. 13 g Batteries 1 x round cell battery (CR2032) Dimensions (W x H x D) 40 x 40 x 6 [mm] Wireless communication 868 MHz Max. transmission power 25 mW Permissible ambient conditions 5°C to 50°C at 5% to 80% rel. humidity Motion detector Weight Approx.

  • Page 50: Declaration Of Conformity

    Hattingen hereby declares that this owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Olympia Business Systems device fulfils the basic requirements and other relevant provisions stipulated in Vertriebs GmbH is under license. Other trade- the Directive 2014/53/EC.
  • Page 51 APPENDIX...
  • Page 52 Artikelnummern Basis 6009 Tür-/Fensterkontakt 5991 Fernbedienung 5992 Bewegungsmelder 5993 Article numbers Version 1.0, 03/2018 Base unit 6009 Wir behalten uns inhaltliche und technische Änderungen vor. Door/window contact 5991 Version 1.0, 03/2018 Remote control 5992 Subject to change without prior notice. Motion detector 5993...

Table of Contents