Bosch 3 601 M23 600 Original Instructions Manual page 489

‫از ﻗﺒﻞ در دو ﻃﺮف ﮐﺎر‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪه اﻧﺪ و ﻫﻨﮕﺎم ارﺳﺎل اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﺑﺎﻻﻧﺲ ﻧﺸﺪه‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﮐﺎﻫﻨﺪﮔﯽ ﻣﮑﺎﻧﯿﺴﻢ ﻣﺤﺮک را روی ﮐﺎﻫﻨﺪه‬
‫ﺳﺨﺖ – ﺣﺮﮐﺖ ﮐﻨﺘﺮل ﺷﺪه ﻫﻨﮕﺎم ﮐﺎر؛‬
(4 mm) 20
‫ﺑﺮای‬ ‫را ﺑﺎ آﭼﺎر آﻟﻦ‬
‫را ﺑﺮای ﮐﺎﻫﻨﺪﮔﯽ ﺳﺨﺖ ﺗﺮ ﻣﺤﮑﻤﺘﺮ‬
‫ﻧﺤﻮه ﻣﻬﺎر و ﻣﺤﮑﻢ ﮐﺮدن ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر‬
‫ﺑﺮای ﺗﻀﻤﯿﻦ ﺣﺪاﮐﺜﺮ اﯾﻤﻨﯽ ﮐﺎری ﺑﺎﯾﺪ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر را ﻫﻤﻮاره‬
‫از ﮐﺎر ﺑﺮ روی ﻗﻄﻌﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﮐﻮﭼﮏ ﺑﻮدن ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻬﺎر‬
10
.‫ﻣﺤﮑﻢ ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫﯿﺪ‬
56
‫ارﺳﺎل ﺷﺪه را در ﯾﮑﯽ از ﺳﻮراخ ﻫﺎی‬
.‫ﮐﻪ ﺑﻪ اﯾﻦ ﻣﻨﻈﻮر در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه اﻧﺪ، ﺟﺎﮔﺬاری ﮐﻨﯿﺪ‬
‫را ﺷﻞ ﮐﻨﯿﺪ و ﮔﯿﺮه ﭘﯿﭽﯽ را ﺑﺎ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺑﺪﻫﯿﺪ. ﺳﭙﺲ ﭘﯿﭻ ﺧﺮوﺳﮑﯽ را ﻣﺠﺪدًا ﻣﺤﮑﻢ‬
58
‫ﺑﻄﻮر‬ ‫ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر را از ﻃﺮﯾﻖ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪن ﻣﯿﻠﻪ رزوه دار‬
‫ﻧﺤﻮه ﺗﻨﻈﯿﻢ زاوﯾﻪ ﺑﺮش ﻓﺎرﺳﯽ اﻓﻘﯽ‬
‫ﺑﺮای ﺗﻀﻤﯿﻦ اﻧﺠﺎم ﺑﺮش ﻫﺎی دﻗﯿﻖ، ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻌﺪ از ﮐﺎرﺑﺮد‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ، ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﭘﺎﯾﻪ و اوﻟﯿﻪ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را ﮐﻨﺘﺮل‬
‫ﻧﻤﻮده و در ﺻﻮرت ﻟﺰوم ﺗﻨﻈﯿﻢ و اﺻﻼح ﮐﻨﯿﺪ )رﺟﻮع ﺷﻮد‬
، «‫ﺑﻪ ﻣﺒﺤﺚ »ﻧﺤﻮه ﺗﻨﻈﯿﻢ و ﮐﻨﺘﺮل ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﭘﺎﯾﻪ و اوﻟﯿﻪ‬
‫را ﻫﻤﻮاره ﭘﯿﺶ از ﺷﺮوع اره ﮐﺎری، ﻣﺤﮑﻢ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ. در ﻏﯿﺮ اﯾﻨﺼﻮرت اﻣﮑﺎن ﮔﯿﺮ ﮐﺮدن ﺗﯿﻐﻪ اره در‬
‫ﻧﺤﻮه ﺗﻨﻈﯿﻢ زاوﯾﻪ ﻫﺎی ﻓﺎرﺳﯽ ﺑﺮ اﻓﻘﯽ اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬
‫ﺑﺮای ﺗﻨﻈﯿﻢ دﻗﯿﻖ و ﺳﺮﯾﻊ زاوﯾﻪ ﻫﺎی ﺑﺮش ﻓﺎرﺳﯽ ﮐﻪ‬
18
‫در‬ ‫اﻏﻠﺐ ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﻣﯽ ﮔﯿﺮﻧﺪ، ﺑﺮﯾﺪﮔﯽ ﻫﺎی‬
‫ﭼﭗ‬
; 60 °
.‫را ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻣﺤﮑﻢ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، آزاد ﮐﻨﯿﺪ‬
38
‫را ﺗﺎ ﻣﺤﻞ ﺑﺮﯾﺪﮔﯽ‬
.‫ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﯾﺎ راﺳﺖ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ‬
‫اﻫﺮم ﺗﻨﻈﯿﻢ زاوﯾﻪ ﻓﺎرﺳﯽ ﺑﺮ را ﻣﺠﺪدًا رﻫﺎ ﮐﻨﯿﺪ. اﻫﺮم‬
.‫ﺑﺎﯾﺪ ﮐﺎﻣًﺎﻠ داﺧﻞ ﺑﺮﯾﺪﮔﯽ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺟﺎ ﺑﯿﻔﺘﺪ‬
Bosch Power Tools
gcm12gdl_fa_160992A2P3_004.indd 489 gcm12gdl_fa_160992A2P3_004.indd 489
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺎﻫﻨﺪﮔﯽ ﺑﺎزوی ﻣﺤﺮک‬
F
( ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
28
‫ﻣﮑﺎﻧﯿﺴﻢ ﻟﻐﺰﻧﺪه ﺑﺎزوی ﻣﺤﺮک‬
.‫اﺳﺖ‬
:‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﻧﺮم – ﺑﺮش ﺳﺮﯾﻊ‬
55
‫ﻫﺮ دو ﻣﻬﺮه ی ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
‫ﯾﮏ ﮐﺎﻫﻨﺪﮔﯽ ﻧﺮﻣﺘﺮ‬
‫ﯾﺎ‬
55
‫ﻫﺮ دو ﭘﯿﭻ ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
.‫ﺳﻔﺖ ﮐﻨﯿﺪ‬
G
( ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
.‫ﺧﻮب ﻣﻬﺎر ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﮐﺮدن ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ، ﺧﻮدداری ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر را ﺑﻪ ﺧﻂ ﮐﺶ راﻫﻨﻤﺎ‬
22
‫ﮔﯿﺮه ﭘﯿﭽﯽ‬
57
‫ﭘﯿﭻ ﺧﺮوﺳﮑﯽ‬
.‫ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﻣﺤﮑﻢ ﻣﻬﺎر ﮐﻨﯿﺪ‬
.( ‫ﺻﻔﺤﻪ‬
484
15
‫ﭘﯿﭻ ﻗﻔﻞ‬
.‫ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر وﺟﻮد دارد‬
H
( ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
:‫ﮐﻔﯽ اره در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه اﻧﺪ‬
‫راﺳﺖ‬
0 °
15 ° ; 22,5 ° ; 31,6 ° ; 45 ° ; 60 °
15
‫ﭘﯿﭻ ﻗﻔﻞ‬
16
‫را ﺑﮑﺸﯿﺪ و ﮐﻔﯽ اره‬ ‫اﻫﺮم‬
B1
( ‫آزاد ﮐﺮدن ﺑﺎزوی ﻣﺤﺮک )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
‫ﮐﻞ ﻣﮑﺎﻧﯿﺴﻢ ﻣﺤﺮک آﻣﺎده‬
.‫را ﺗﺎ اﻧﺘﻬﺎ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
‫ﮔﻮه ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ی اﻫﺮم ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه، ﻫﺮ دو ﻗﺴﻤﺖ‬
.‫اﻧﻌﻄﺎف ﭘﺬﯾﺮ ﭘﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑﺎزوی ﻣﺤﺮک را آزاد ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬
54
B2
( ‫اﯾﻤﻦ ﮐﺮدن ﺑﺎزوی ﻣﺤﺮک )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
: ‫ﺑﺎزوی ﻣﺤﺮک ﮐﺎﻣﻼ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ راﻧﺪه ﺷﺪه اﺳﺖ‬
.‫را ﺗﺎ اﻧﺘﻬﺎ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
−
‫ﻫﺮ دو ﻗﺴﻤﺖ اﻧﻌﻄﺎف ﭘﺬﯾﺮ ﺑﺎﻻﯾﯽ ﺑﺎزوی ﻣﺤﺮک ﻫﻢ‬
−
‫را ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﺑﮑﺸﯿﺪ ﺗﺎ ﮔﻮه ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﺑﯿﻦ ﻫﺮ دو‬
−
.‫ﻗﺴﻤﺖ اﻧﻌﻄﺎف ﭘﺬﯾﺮ ﭘﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑﺎزوی ﻣﺤﺮک ﺟﺎی ﮔﯿﺮد‬
28
‫ﺑﺪﯾﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﻗﻔﻞ‬
: ‫ﺑﺎزوی ﻣﺤﺮک ﮐﺎﻣﻼ ﺑﻪ ﺟﻠﻮ راﻧﺪه ﺷﺪه اﺳﺖ‬
‫را ﺗﺎ اﻧﺘﻬﺎ ﺑﻪ ﺟﻠﻮ ﺑﮑﺸﯿﺪ. ﻣﮑﺎﻧﯿﺴﻢ ﻣﺤﺮک‬
‫را ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﺑﮑﺸﯿﺪ ﺗﺎ ﮔﻮه ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﺑﯿﻦ ﻫﺮ دو‬
.‫ﻗﺴﻤﺖ اﻧﻌﻄﺎف ﭘﺬﯾﺮ ﭘﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑﺎزوی ﻣﺤﺮک ﺟﺎی ﮔﯿﺮد‬
−
28
‫ﺑﺪﯾﻦ ﻃﺮﯾﻖ‬ ‫ﺑﺎزوی ﻣﺤﺮک ﮐﺎﻣﻼ ﺑﻪ ﺟﻠﻮ راﻧﺪه ﺷﺪه‬
−
‫ﻧﺤﻮه آﻣﺎده ﺳﺎزی ﺑﺮای ﮐﺎر‬
−
‫اﻓﺰاﯾﺶ ﻃﻮل و ﺑﺴﻂ ﮐﻔﯽ اره/ﻣﯿﺰ اره‬
−
‫ﻗﻄﻌﻪ ﻫﺎی ﮐﺎری دراز را ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻮﺳﻂ ﭘﺎﯾﻪ در زﯾﺮ ﻗﺴﻤﺖ‬
.‫اﻧﺘﻬﺎﯾﯽ ﺑﺎز آﻧﻬﺎ و ﯾﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ آن ﺑﺨﻮﺑﯽ ﻣﻬﺎر ﮐﺮد‬
11
‫ﺑﻪ ﭼﭗ ﯾﺎ‬ ‫ﻣﯿﺰ اره را ﻣﯽ ﺗﻮان ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﻣﯿﺰﻫﺎی اﺿﺎﻓﯽ‬
.‫را ﺑﻪ داﺧﻞ ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
‫ﺑﺮای اﻓﺰاﯾﺶ ﻃﻮل ﻣﯿﺰ اره را ﺑﻪ اﻧﺪازه‬
‫ﻃﻮل ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﻃﺮف ﺑﯿﺮون ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
51
‫ﺟﻬﺖ ﺛﺎﺑﺖ ﮐﺮدن ﻣﯿﺰ اﺿﺎﻓﯽ اره، اﻫﺮم ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه‬
◀
‫ﻧﺤﻮه اﻓﺰاﯾﺶ ﻃﻮل و ﺑﺴﻂ ﺧﻂ ﮐﺶ راﻫﻨﻤﺎ‬
،(‫در اﻧﺠﺎم ﺑﺮش ﻫﺎی ﻓﺎرﺳﯽ ﻋﻤﻮدی )ﺑﺮش ﻫﺎی ﻣﻮرب‬
‫ﺑﺮای اﻓﺰاﯾﺶ ﻃﻮل ﺧﻂ ﮐﺶ راﻫﻨﻤﺎ را‬
.‫را ﮐﺎﻣﻼ ﺑﻪ ﺑﯿﺮون ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
52
‫ﺟﻬﺖ ﺛﺎﺑﺖ ﮐﺮدن رﯾﻞ ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻨﻈﯿﻢ، اﻫﺮم‬
‫ﺟﺪا ﮐﺮدن رﯾﻞ ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
−
− ‫در ﺻﻮرت وﺟﻮد زاوﯾﻪ ﺑﺮش ﻓﺎرﺳﯽ ﺷﺪﯾﺪ ﺑﺎﯾﺪ رﯾﻞ ﻫﺎی‬
− .‫را ﺑﻪ ﺑﯿﺮون ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ‬
.‫را ﮐﺎﻣﻼ ﺑﻪ ﺑﯿﺮون ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
.‫رﯾﻞ ﻫﺎی ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه اﺿﺎﻓﯽ را ﺑﻪ ﻃﺮف ﺑﺎﻻ ﺑﺮاﻧﯿﺪ‬
‫ﻓﺎرﺳﻰ‬
| 489
28
‫ﭘﺲ از ﺑﺎز ﮐﺮدن ﺑﺎزوی ﻣﺤﺮک‬
.‫ﮐﺎر ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬
26
‫اﻫﺮم ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه‬
28
‫ﺑﺎزوی ﻣﺤﺮک‬
.‫اﮐﻨﻮن ﺛﺎﺑﺖ و ﺑﺴﺘﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
26
‫اﻫﺮم‬
‫ﺑﺎزوی ﻣﺤﺮک ﺑﻪ ﻋﻘﺐ راﻧﺪه ﺷﺪه‬
.‫ﻣﯽ ﺷﻮد‬
28
‫ﺑﺎزوی ﻣﺤﺮک‬
.‫ﻫﻢ اﮐﻨﻮن ﮐﺎﻣﻼ ﻓﻌﺎل اﺳﺖ‬
26
‫اﻫﺮم‬
.‫ﻗﻔﻞ ﻣﯽ ﺷﻮد‬
C
( ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
.‫راﺳﺖ ﮔﺴﺘﺮش داد‬
51
‫اﻫﺮم ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه‬
11
‫ﻣﯿﺰ ﮐﺸﻮﯾﯽ‬
.( ‫)ﺣﺪاﮐﺜﺮ‬
250 mm
.‫دوﺑﺎره ﺑﻪ ﻃﺮف ﺑﯿﺮون ﺑﺮاﻧﯿﺪ‬
D
( ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
9
‫ﺑﺎﯾﺪ ﻗﻄﻌﻪ ﻫﺎی‬
.‫ﺣﺮﮐﺖ دﻫﯿﺪ‬
52
.‫را ﺑﻪ ﺟﻠﻮ ﺑﺮاﻧﯿﺪ‬ ‫اﻫﺮم‬
9
‫رﯾﻞ ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه اﺿﺎﻓﯽ‬
.‫را دوﺑﺎره ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬
E
( ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
9
.‫را ﺑﺮداﺷﺖ‬ ‫ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه اﺿﺎﻓﯽ‬
53
‫ورﻗﻪ ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه‬
52
.‫را ﺑﻪ ﺟﻠﻮ ﺑﺮاﻧﯿﺪ‬ ‫اﻫﺮم‬
9
‫رﯾﻞ ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه اﺿﺎﻓﯽ‬
1 609 92A 2P3 | (21.12.16)
21.12.2016 12:38:08 21.12.2016 12:38:08
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−