ENGLISH en Operating Instructions a) Vacuum cleaners plugs must match the outlet. 1. Specified Use Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) vacuum The vacuum cleaner is suitable for the vacuuming of cleaners.
ENGLISH c) Disconnect the plug from the power source 6. Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, before making any adjustments, changing close a door on cord, or pull cord around sharp accessories, or storing vacuum cleaners. Such edges or corners.
Page 7
ENGLISH en You must not perform any work other than that The appliance must not be operated in areas with described here. an explosion hazard. In the event of misuse, improper operation or Ensure that the vacuum cleaner is steady. unprofessional repair work no liability shall be If the extracted air is discharged into the room, assumed by us for any damage incurred.
ENGLISH On the inside of the suction opening, push the red rotary ----------------------------------------------------- slide with its paper "triangle" marking SYMBOLS ON THE TOOL: upwards. (To twist the slide, push it slightly towards the suction hose, V....volts and pull it back after twisting). A....amperes Hz....hertz Holding the new paper filter bag/fleece filter bag by...
Page 9
Current Control Setting Transport You can use the "Current Control" feature to adjust In the case of the ASR 35 ACP, leave the hose on the overall current consumption of the vacuum the appliance to prevent dust accidentally cleaner and the power tool connected to the socket escaping.
Any other maintenance work 9. Servicing Any other maintenance work is to be carried out by the Metabo service centre. General Instructions 10. Troubleshooting Before performing any maintenance, always switch off the appliance and remove the mains plug.
Use only original Metabo spare parts. • The position of the rotary slide is incorrect. See Contact your local Metabo representative if you section 5.1. have Metabo power tools requiring repairs. For PE filter bag is sucked against the filter cassettes addresses see www.metabo.com.
ESPAÑOL Instrucciones de manejo a)Mantenga limipo y bien iluminado su puesto de 1. Aplicación de acuerdo a la trabajo. El desorden y una iluminación deficiente en finalidad las áreas de trabajo pueden provocar accidentes. b) No utilice la aspiradora en un entorno con peligro La aspiradora es adecuada para aspirar polvo y de explosión, en el que se encuentren cuerpos sólidos (pedazos de vidrio, clavos, etc.),...
ESPAÑOL es mascarilla antipolvo, zapatos de seguridad con 3. Instrucciones especiales de suela antideslizante, casco, o protectores seguridad auditivos. c)Evite una puesta en marcha fortuita del aparato. Antes de utilizar esta herramienta lea y entienda Asegúrese que la aspiradora o una herramienta completamente las informaciones de seguridad e eléctrica conectada esté...
Page 14
ESPAÑOL 13. No lo utilice para absorber líquidos En caso de no usar el aparato, deje la manguera en combustibles o inflamables como, por ejemplo, el aparato para evitar que accidentalmente salga gasolina, ni lo utilice en áreas donde éstos puedan polvo.
ESPAÑOL es El aparato no debe ser usado en espacios locales. Véase capítulo 6.3. En caso de un potencialmente explosivos. consumo excesivo de corriente la aspiradora o las líneas eléctricas pueden sobrecalentarse y Observe que la aspiradora tenga una posición fija. ocasionar un incendio.
Page 16
ESPAÑOL Si se utiliza una bolsa filtrante de vellón o de papel, 6. El aparato el sistema de limpieza del filtro no funciona. Apague el aparato, desenchúfelo, abra cierres a Conectar / desconectar, Sistema presión (9). Retire la parte superior (8) del depósito automático, AutoClean (10).
Page 17
Transporte conectada al enchufe (4) a los fusibles del edificio. En el caso del modelo ASR 35 ACP, deje la manguera en el aparato para evitar que salga polvo Calcular valor de configuración: sin control.
ESPAÑOL Trabajos adicionales de mantenimiento 9. Mantenimiento Trabajos adicionales de mantenimiento son realizados por el servicio al cliente de Metabo. Indicaciones generales Antes de cada mantenimiento, desconecte el 10. Localización de averías aparato y desenchúfelo. Limpie el aparato (ver capítulo 8.).
12. Reparación Las reparaciones de aparatos SOLAMENTE deben ser efectuadas por electricistas especializados Use solamente las piezas de repuesto Metabo. En caso de tener herramientas eléctricas que necesiten ser reparadas, diríjase, por favor, a su representante de Metabo. En la página www.metabo.com encontrará...
Need help?
Do you have a question about the ASR 35 ACP and is the answer not in the manual?
Questions and answers