Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Nordpeis FP-ODE00-2X0
Summary of Contents for Nordpeis FP-ODE00-2X0
- Page 1 NO Monteringsanvisning Installation- and user manual Installations- och bruksanvisning Käyttöohje Odense Art.no: FP-ODE00-2X0 Test report No: 40 13 3255 Last updated: 30.07.2018...
-
Page 2: Table Of Contents
VIKTIGE SIKKERHETSREGLER: Innhold 1. Følg monteringsanvisningen nøye når ildstedet tilkobles skorsteinen. Dersom monteringen fraviker 1. Generelt om elementpeiser fra eksemplene i monteringsanvisningen er det Vekt viktig å ta hensyn til strålevarmen fra røykrøret til Brannmur omkringliggende materialer. Tilkobling til pipe Krav til gulvplate 2. -
Page 3: Generelt Om Elementpeiser
Tørrstable omrammingen og innsatsen for nøyaktig av ildsteder må i tillegg være i henhold til det enkelte høyde og posisjon til røykinnføringen i pipen. Husk at lands lover og regler. Nordpeis AS står ikke ansvarlig for innsatsen ekspanderer under fyring. Omrammingen må feilmontering av ildstedet. -
Page 4: Skorsteinstrekk
Skorsteinstrekk Sammenlignet med eldre ildsteder, stiller dagens rentbrennende ildsteder betydelig større krav til Ildsteder fra Nordpeis har sekundærforbrenning og skorsteinen. Selv det beste ildsted vil fungere dårlig hvis er rentbrennende. Ved sekundærforbrenning skjer skorsteinen ikke er riktig dimensjonert og i god stand. -
Page 5: Friskluft
Før døren lukkes åpnes omrammingen. Toppristen er tilpasset luftekanalen som fyringsventilen (FIG 4). Ekstra opptenningsluft oppnås medfølger Nordpeis ventilerte stålpipe. ved at døren settes på gløtt. Når flammene er stabile og skorsteinen er blitt varm, lukkes døren og lufttilførselen justeres med fyringsventilen. -
Page 6: Vedlikehold
å bytte etter noen år. Slitasjen er direkte påvirket av bruken av 8. Garanti ildstedet. Nordpeis gir ett års garanti på deisse delene. Utover denne garantiperioden kan delene kjøpes. For utførlig beskrivelse av garantibestemmelser, Ved eventuell demontering, løft røykvenderplaten (A) for... -
Page 7: Fyringstips
Valg av brensel Advarsel! Alle typer tre, som bjørk, bøk, eik, alm, ask og frukttre Enhver endring av produktet er forbudt, uten en kan brukes som brensel i ildstedet. Tresorter har skriftelig tillatelse fra produsent forskjellige hardhetsgrader - jo høyere hardhetsgrad veden har, desto høyere er energiverdien. -
Page 8: Råd Og Tips Ved Problemer Med Forbrenningen
Feil Forklaring Utbedring Skorsteinen er tilstoppet. Kontakt feier/se fyrings DVD for ytterligere informasjon eller rens røykrør, røykvenderplate og brennkammer. Røykrøret er tilsotet, eller det er sotansamling på Manglende trekk røykvenderplaten. Røykvenderplaten kan sitte galt. Kontroller monteringen av røykvenderplaten - se bruksanvisning. -
Page 9: Kontrollskjema
SJEKKLISTE OG BEKREFTELSE PÅ UTFØRT KONTROLL AV ILDSTEDSMONTERING Eiendommens adresse Eiers navn Adresse Postnummer Sted Montørens navn Adresse Postnummer Sted Ildstedstype og fabrikk Effekt i kW Brenseltype Skorstenstype (Eks. tegl, type elementskorsten) Dimensjon i cm² Ant. ildsteder på skorstenen Installasjonen er kontrollert av Adresse Postnummer Sted... - Page 10 IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS! INDEX 1. General information 1. Please follow the installation manual when connecting your stove / fireplace to the chimney / Weight flue pipe. If connected differently from instruction Adjustment please, consider the heat radiation from the flue Floor plate pipe to the surrounding materials.
- Page 11 A fireproof floor plate must be put in front of the fireplace where the fireplace is installed. Nordpeis AS is not if the floor is of a combustible material. responsible for incorrect installation.
- Page 12 3. Technical information FIG 5 Place the base element. Make sure it is level. All products Nordpeis have secondary combustion and are clean burning. The combustion takes place in two FIG 6 phases: First the wood burns and then the gases from Make sure the surface is free of any dust and concrete the fumes are lit by the hot air.
- Page 13 Both the smoke and smell will disappear and are not The picture shows how Odense is prepared for hazardous. Nordpeis ventilated chimney and where to connect a Warning! fresh air supply. In order to avoid injuries, please be aware that the...
- Page 14 For detailed description of the warranty conditions see E. Lateral plate right the enclosed warranty card or visit our website www. F. Lateral plate left nordpeis.com Please note: Wood logs that are too long can cause Warning! strain and crack the plates, due to the tension created Use replacement parts recommended only by the between the side plates.
- Page 15 Attention! We do not recommend using fuel Warning! briquettes/ compact wood in our products. Use of NEVER use a lighting fuel such as petrol, such fuel may cause the product to overheat and karosine, alcohol or similar for lighting a fire. exceed the temperatures determined safe.
- Page 16 Some advice in case of combustion problems Error Explanation Solution The chimney is blocked Contact a chimney sweeper / dealer for more information or clean The flue is sooty or there is accumulated soot on the the flue, smoke baffle and burn chamber. No draught smoke baffle The smoke baffle is wrongly positioned...
- Page 17 VIKTIGA SÄKERHETSVARNINGAR: INNEHÅLL 1. Följ anvisningarna i denna monteringsanvisning när du ansluter kaminen/eldstaden till skorsten/rökrör. Om du väljer anslutningssätt annat än det som anges 1. Allmant om elementspisar i dessa anvisningar måste du ta med i beräkningen Vikt den påverkan som värmestrålningen från rökröret har Branmur på...
-
Page 18: Allmant Om Elementspisar
Eldstadsplanet kan bestå av natursten, betong eller 0,7 av eldstäder ska dessutom utföras i enlighet med varje mm stålplåt. enskilt lands lagar och föreskrifter. Nordpeis AS är inte ansvarigt om eldstaden monterats fel. Akryl Elementen ska limmas med medföljande akryl. Se till Vi reserverar oss för tryckfel och ändringar. -
Page 19: Innan Du Installerar En Ny Eldstad
Kvalificerade kontrollanter är Skorstenfejarmästare 3. Teknisk information eller certifierad Sakkunnig Brand. Kontrollen bör också dokumenteras skriftligt. Den lokala sotarmyndigheten Nordpeis eldstader har sekundärförbränning och ska informeras, om installationen leder till att är renbrännande. Vid sekundärförbränning sker sotningsbehovet förändras. förbränningen i två steg: Först brinner veden, sedan antänds rökgaserna av den förvärmda luften. -
Page 20: Säkerhetsavstånd
4. Säkerhetsavstånd FIG 11-12 Om eldstaden skall bakmonteras bör också toppelementet göras klart för detta före montering Brandmur Säkerställ att angivna säkerhetsavstånd inte Använd ett borr eller hålsåg för att ta upp urspårningen. underskrids. (FIG 2) Slipa kanten i urspårningen med ett grovt sandpapper eller liknande. -
Page 21: Första Tändning
Öppna frekvent du använder din produkt. eldningsventilen innan du stänger dörren (FIG 4). Extra Nordpeis lämnar 1 års garanti för dessa delar. Därefter ineldnings luft uppnås genom att dörren står lite på kan ersättningsdelar köpas. -
Page 22: Garanti
För detaljerad beskrivning av våra garanti regler, se lite på glänt tills elden har tagit sig ordentligt. bifogat garantikort eller besök vår hemsida www.nordpeis.se Notera att för stor lufttillförsel till förbränningen ger en okontrollerbar låga, som snabbt värmer upp hela Varning! eldstaden till en extremt hög temperatur (gäller vid... - Page 23 Varning! Elda ALDRIG med impregnerat trä, målat trä, plastlaminat, kryssfaner, spånplattor, avfall, mjölkkartonger, trycksaker eller liknande. Vid användning av dessa material upphör garantin att gälla eftersom de kan avge dioxin gaser som skadar eldstaden när de förbränns.. Gemensamt för dessa material är att vid förbränning kan det bildas saltsyra och tungmetaller som är skadliga för miljön, dig och din eldstad.
-
Page 24: Råd Och Tips Vid Förbränningsproblem
Råd och tips vid förbränningsproblem Förklaring Åtgärd Dåligt drag Skorstenen igensatt. Kontakta sotare/kaminåterförsäljaren för mer information, eller rengör rökrör och brännkammare. Rökröret är igensotat, eller sotansamling på vändarplat- torna. Rökvändarplattan kan vara felplacerad. Eldstaden ryker Undertryck i rummet som eldstaden står i; för dåligt Kontrollera genom att tända med ett öppet fönster i under upptänd- drag, huset är för tätt. - Page 25 TÄRKEITÄ TURVALLISUUSTOIMENPITEITÄ SISÄLLYSLUETTELO 1. Noudata asennusohjetta, kun yhdistät 1. Yleistä elementtitakoista tulisijan savupiippuun tai hormiin. Jos Paino yhdistäminen tehdään ohjeesta poikkeavalla Liittäminen hormiin tavalla, ota huomioon lämmön säteily hormista Eduslaatalle asetetut vaatimukset ympäröiviin rakenteisiin. Liima Pienet vauriot 2. Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä ja Halkeamat noudata ohjeita.
-
Page 26: Yleistä Elementtitakoista
Tulisijan asennus pitää Noudata savupiipun valmistajan liittämistä koskevia suorittaa maakohtaisten lakien ja määräysten mukaan. ohjeita. Kokeile ensin pystyttää kuori ilman liimaa, Nordpeis AS ei vastaa tulisijan virheellisestä asennuksesta jotta löydät savupiipun liitäntäreiän tarkan korkeuden johtuvista vaurioista. ja sijainnin. Tulipesä laajenee lämmitettäessä. Siksi se ei saa levätä... -
Page 27: Palamisilma
Palomuurin korkeus ja leveys vaihtelee tulevan paloilmaliitännän (lisävaruste) reikä. takkakuoresta riippuen. 3. Tekniset tiedot 5. Asennus Nordpeis-takoissa hyödynnetään niin kutsuttua toisiopalamista eli puhdasta palamista. Siinä palaminen Asennusohjeet tapahtuu kahdessa vaiheessa: ensin palaa puu, ja sitten syttyvät esilämmitetyssä ilmassa olevat savukaasut. -
Page 28: Palamisilmaliitäntä
KUVA 8 Ovi (Kuva 4) Säädä jaloille oikea korkeus kuvan osoittamalla tavalla. Kahva ulkona Auki Kahva sisällä Suljettu KUVA 9 Nosta takkasydän paikalleen. Varmista, että Paloilmasäädin (Kuva 4b) takkasydämen molemmat sivut ovat yhdensuuntaiset Vasemmalle Auki pohjaelementtien kanssa. Oikealle Suljettu KUVA 10 Itsesulkeutumismekanismin poistaminen Kuva 19 Varmista ettei pinnalla ole pölyä... -
Page 29: Huolto
Aika riippuu tuotteen käyttötavasta. Nordpeis myöntää näille osille yhden vuoden takuun. 8. Takuu Tämän jälkeen niitä voi hankkia varaosina. Yksityiskohtaiset takuuehdot käyvät ilmi tuotteen Levyt on purettava, nosta savunohjauslevyä (A), jotta mukana toimitetusta takuukortista. -
Page 30: Lämmitysvihjeitä
Kovimpia puita ovat pyökki, tammi ja koivu. 9. Lämmitysvihjeitä Huom! Emme suosittele lämmitysbrikettien/pellet- tien käyttöä palotiloissamme, koska nämä tuotteet Paras tapa sytyttää tulisija on käyttää voivat kehittää oleellisesti korkeamman lämpötilan, Sytytyspaloja ja pilkottuja pikkupuita. kuin palotila kestää. Brikettien/pellettien käyttö tap- Sanomalehtipaperista tulee paljon tuhkaa ja ahtuu omalla vastuulla ja voi johtaa takuun rauke- painomuste ei ole hyväksi ympäristölle. -
Page 31: Vinkkejä Ja Ohjeita Palamisongelmiin
Vinkkejä ja ohjeita palamisongelmiin Ongelma Selitys Toimenpide Huono veto Savupiippu tukossa Ota yhteys nuohoojaan/takan jälleenmyyjään tai puhdis- ta savuputki ja palotila. Savuputki tukossa tai nokikerrostumia savunohjausle- vyissä Savunohjauslevyt väärin asennettu Takka savuaa Alipainetta takan asennushuoneessa; liian heikko veto, Tarkasta kokeilemalla sytyttää takka ikkuna avattuna. sytytysvaiheen ja talo on liian tiivis Jos se auttaa, sinun on asennettava lisää/suurempia... - Page 32 Du trenger følgende verktøy GB You need the following tools Du behöver föjande verktyg Tarvitset seuraavat työkalut 2.5 mm 10 mm 3 mm 13 mm 4 mm 5 mm 24 mm...
- Page 33 FIG 1...
- Page 34 Odense =mm AIR...
- Page 35 FIG 2 =Brannmur/Brandmur/PalomuuriFirewall =Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Tulenarka materiaali/ Combustible material *Mål for tilkobling pipe *Measurement chimney connection >450 >170 350* >85...
- Page 36 FIG 4 FIG 3 FIG 6 FIG 5...
- Page 37 FIG 7 FIG 8 FIG 9 FIG 10...
- Page 38 FIG 11 FIG 12 FIG 14 FIG 13...
- Page 39 FIG 16 FIG 15 FIG 17 FIG Z...
- Page 40 FIG 18...
- Page 41 FIG 19 3 mm...
- Page 42 Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 3420 Lierskogen, Norway Odense-CPR-2013/09/10 EN 13240:2001 / A2:2004 Odense Heating of living accomodation / Kamin zum Heizen mit festen Brennstoffen Fire safety: Feuersicherheit : A1 WT Reaction to fire: Brandverhalten: Abstand zu brennbaren Materialien: Distance to combustible:...
- Page 43 Permanent pilot flame power requirement Pilot flame power requirement (if applicable) pilot Contact details Name and address of the supplier: Nordpeis AS, Gjellebekkstubben 11, N-3420 LIERSKOGEN, Norway...
- Page 44 Nordpeis AS. Nordpeis S-31A ENERGIA · · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE 2015/1186...
- Page 45 PLASSERING AV SERIENUMMER POSITION OF THE SERIAL NUMBER PLACERING AV SERIENUMMER SARJANUMERON SIJAINTI...
- Page 46 Nordpeis AS, Gjellebekkstubben 11, N-3420 LIERSKOGEN, Norway www.nordpeis.no...
Need help?
Do you have a question about the FP-ODE00-2X0 and is the answer not in the manual?
Questions and answers